عاشقانه های فاطیما

عاشق زنی مشو که می انديشد، که می داند، که داناست، که توان پرواز دارد، به زنی که خود را باور دارد!
عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن، می‌خندد یا می‌گرید،
که قادر است جسمش را به روح بدل کند،
و از آن بیشتر،"عاشق شعر است"!
(اینان خطرناک‌ترین‌ها هستند)
و یا زنی که می‌تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد،
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد!
عاشق زنی مشو که پُر، مفرح، هشیار،نافرمان و جوابده است!
پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی؛
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می‌شوی،
چه با تو بماند یا نه،چه عاشق تو باشد یا نه،
از اینگونه زن بازگشت به عقب، هرگز ممکن نیست!


#مارتا_ریورا_گاریدو


@asheghanehaye_fatima

عاشق زنی مشو که می انديشد، که می داند، که داناست، که توان پرواز دارد، به زنی که خود را باور دارد!
عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن، می‌خندد یا می‌گرید،
که قادر است جسمش را به روح بدل کند،
و از آن بیشتر،"عاشق شعر است"!

و یا زنی که می‌تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد،
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد!
عاشق زنی مشو که پُر، مفرح، هشیار،نافرمان و جوابده است!
پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی؛
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می‌شوی،
چه با تو بماند یا نه،چه عاشق تو باشد یا نه،
از اینگونه زن بازگشت به عقب، هرگز ممکن نیست...!

#مارتا_ریورا_گاریدو


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



عاشق زنی مشو که می‌خواند
که زیاد گوش می‌دهد
زنی که می‌نویسد
عاشق زنی مشو که فرهیخته است
افسونگر، وهم‌آگین، دیوانه
عاشق زنی مشو که می‌اندیشد
که می‌داند که داناست، که توانِ پرواز دارد
به زنی که خود را باور دارد
عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن می‌خندد یا می‌گرید
که قادر است جسمش را به روح بدل کند
و از آن بیشتر عاشق شعر است
(اینان خطرناک‌ترین‌ها هستند)
و یا زنی که می‌تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد
زنی که از سیاست سر در می آورد
زنی که از بی عدالتی بیزار است
عاشق زنی مشو که بازی های توپی و فوتبال را دوست دارد
زنی که فارغ از ویژگی های صورت و پیکرش، زیباست
عاشق زنی مشو که پُر، مفرح، هشیار، نافرمان و جواب‌ده است
که پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می‌شوی
که با تو بماند یا نه
که عاشق تو باشد یا نه
از این‌گونه زن، بازگشت به عقب ممکن نیست، هرگز!


#مارتا_ریورا_گاریدو

@asheghanehaye_fatima🍀




؏اشقِ زنے نشو ڪہ مےداند ؛
ڪہ زیاد گوش مےدَهَد ،
زنے ڪہ مےنویسد ،
زنے ڪہ فرهیختہ ﺍﺳﺖ ،
ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ، ﻭَﻫﻢﺁﮔﯿﻦ ، دیوانہ !

؏اشقِ زنے ﻣﺸﻮ
ڪہ ﺗﻮﺍﻥِ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺭﺩ ،
بہ زنے ڪہ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ،
زنے ڪہ ﻫﻨﮕﺎﻡِ ؏شق ﻭﺭﺯﯾﺪﻥ
مےﺧﻨﺪﺩ ﯾﺎ مےﮔﺮﯾﺪ ،
ڪہ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺣﺶ ﺭﺍ
بہ ﺟﺴﻢ ﺑﺪﻝ ڪُنَد
ﻭَ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ،
؏اشقِ ﺷﻌﺮ ﺍﺳﺖ ...

ﻭَ ﯾﺎ زنے ڪہ مےتواند
ﻧﯿﻢﺳﺎﻋﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞِ یڪ نقّاشے
ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ ﻭَ ﯾﺎ اینڪہ ﺗﻮﺍﻥِ ﺯﯾﺴﺘﻦ
ﺑﺪﻭﻥِ موسیقے ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ !

؏اشقِ زنے ﻣﺸﻮ ڪہ
ﻫُﺸﯿﺎﺭ ﻭُ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ !

پیش نیاید ڪہ هرگز
؏اشقِ این چنین زنے شَوے ؛
چرا ڪہ وقتے ؏اشقِ زنے
از این دست مے‌شَوے ،
چہ با تُو بماند یا نہ ،
چہ ؏اشقِ تُو باشد یا نہ ،

از اینگونہ زن
بازگشت بہ عقب ،
ممڪن نیست !
هرگز !!!



#مارتا_ریورا_گاریدو

.


عاشق #زنی مشو که می خواند
که زیاد گوش میدهد
زنی که می نویسد،
عاشق زنی مشو که فرهیخته است
افسونگر، وهم ‌آگین، دیوانه ...
عاشق زنی مشو که می اندیشد
که میداند که داناست ،
که توانِ پرواز دارد
زنی که خود را باور دارد

عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن
می خندد یا می گرید
که قادر است جسمش را به روح بدل کند
و از آن بیشتر عاشق شعر است
و یا زنی که می تواند
نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد
یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد
عاشق زنی مشو که دوستدار سیاست است ،
مفرح ، هشیار، نافرمان و جواب ‌ده است.

و زنی سرکش که بی عدالتی را
به طور ترسناکی می فهمد
و بیننده ی تلویزیون نیست ...

زنی زیبا كه از رد پای زمان بر پیکرش
و چهره اش بیم ندارد

که پیش نياید که هرگز
عاشق این چنین زنی شوی
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست میشوی
با تو بماند یا نه
عاشق تو باشد یا نه
بازگشتن از اين گونه زن
امكان پذير نيست...



#مارتا_ریورا_گاریدو



@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

عاشق زنی مشو 

که می‌اندیشد،
که می‌داند،
که داناست،
که توان پرواز دارد،
به زنی که خود را باور دارد!

عاشق زنی مشو که
هنگام عشق ورزیدن،

می‌خندد یا می‌گرید،

که قادر است جسمش را به روح بدل کند،

و از آن بیشتر، "عاشق شعر است" !

(اینان خطرناک‌ترین‌ها هستند)

و یا زنی که می‌تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد،
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد!

عاشق زنی مشو که

پُر، مفرح، هشیار، نافرمان و جوابده است!

پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی؛
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می‌شوی،
چه با تو بماند یا نه،
چه عاشق تو باشد یا نه،

از اینگونه زن

بازگشت به عقب، هرگز ممکن نیست! 













#مارتا_ریورا_گاریدو

‍ .


عاشق #زنی مشو که می خواند
که زیاد گوش میدهد
زنی که می نویسد،
عاشق زنی مشو که فرهیخته است
افسونگر، وهم ‌آگین، دیوانه ...
عاشق زنی مشو که می اندیشد
که میداند که داناست ،
که توانِ پرواز دارد
زنی که خود را باور دارد

عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن
می خندد یا می گرید
که قادر است جسمش را به روح بدل کند
و از آن بیشتر عاشق شعر است
و یا زنی که می تواند
نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد
یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد
عاشق زنی مشو که دوستدار سیاست است ،
مفرح ، هشیار، نافرمان و جواب ‌ده است.

و زنی سرکش که بی عدالتی را
به طور ترسناکی می فهمد
و بیننده ی تلویزیون نیست ...

زنی زیبا كه از رد پای زمان بر پیکرش
و چهره اش بیم ندارد

که پیش نياید که هرگز
عاشق این چنین زنی شوی
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست میشوی
با تو بماند یا نه
عاشق تو باشد یا نه
بازگشتن از اين گونه زن
امكان پذير نيست...



#مارتا_ریورا_گاریدو



@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

عاشق زنی مشو که می خواند
که زیاد گوش می دهد
زنی که می نویسد

عاشق زنی مشو که فرهیخته است
افسونگر، وهم آگین، دیوانه

عاشق زنی مشو که می اندیشد
که می داند که داناست، که توانِ پرواز دارد
به زنی که خود را باور دارد

عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن می خندد یا می گرید
که قادر است روحش را به جسم بدل کند
و از آن بیشتر عاشق شعر است
(اینان خطرناک ترین ها هستند)

و یا زنی که می تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد

عاشق زنی مشو که پُر، مفرح، هشیار، نافرمان و جواب ده است
که پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می شوی
که با تو بماند یا نه
که عاشق تو باشد یا نه
ازاینگونه زن بازگشتِ به عقب ممکن نیست
هرگز ..

#مارتا_ریورا_گاریدو

@asheghanehaye_fatima

عاشق زنی مشو که می خواند
که زیاد گوش می دهد
زنی که می نویسد

عاشق زنی مشو که فرهیخته است
افسونگر، وهم آگین، دیوانه

عاشق زنی مشو که می اندیشد
که می داند که داناست، که توانِ پرواز دارد
به زنی که خود را باور دارد

عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن می خندد یا می گرید
که قادر است روحش را به جسم بدل کند
و از آن بیشتر عاشق شعر است
(اینان خطرناک ترین ها هستند)

و یا زنی که می تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد

عاشق زنی مشو که پُر، مفرح، هشیار، نافرمان و جواب ده است
که پیش نیاید که هرگز عاشق این چنین زنی شوی
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست می شوی
که با تو بماند یا نه
که عاشق تو باشد یا نه
ازاینگونه زن بازگشتِ به عقب ممکن نیست
هرگز ..

#مارتا_ریورا_گاریدو