عاشقانه های فاطیما

قلب خاطرات بد را کنار می‌زند و خاطرات خوش را جلوه می‌دهد...
و درست از تصدیق همین فریب است که می‌توانیم گذشته را تحمل کنیم!

#عشق_سال‌_های_وبا
#گابریل_گارسیا_مارکز

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ: «وداع» | "Despedida"

🎙●خواننده: #شکیرا | Shakira

زندگی به‌جا نمانده
زندگی باقی نمانده
بارانی به‌جا نمانده
هوایی به‌جا نمانده
خنده‌ای به‌جا نمانده
گریه‌ای به‌جا نمانده
ترسی به‌جا نمانده
آوازی به‌جا نمانده

مرا نزد خودت ببر، مرا ببر
مرا ببر به جایی که هستی، مرا ببر

وقتی کسی می‌رود، آن‌که مانده درد بیش‌تری می‌کشد
وقتی کسی دیگری را ترک می‌کند، آن‌که برجا مانده رنج بیش‌تری می‌برد

آسمانی باقی نمانده
بادی باقی نمانده
یخی باقی نمانده
آتشی باقی نمانده
زندگی به‌جا نمانده
زندگی باقی نمانده
خشمی به‌جا نمانده
رویایی به‌جا نمانده

مرا پیش خودت ببر
مرا به جایی که هستی ببر

وقتی کسی می‌رود آن‌که به‌جا مانده درد بیش‌تری می‌کشد
وقتی کسی دیگری را ترک می‌کند آن‌که مانده رنج بیش‌تری می‌برد، درد بیش‌تری می‌کشد.

●پ.ن: «وداع» ترانه‌ای‌ست که توسط #شکیرا، #خواننده، #ترانه_سرای مشهور #کلمبیایی، برای فیلم #عشق_سال_های_وبا اجرا شده است.
●متن ترانه را #شکیرا به هم‌راهی #پدرو_آزنار موزیسین و ترانه‌سُرای بزرگ #آرژانتینی سروده‌اند.
●در آغاز تهیه‌کنندگان این فیلم که سال ٢٠٠٧ اکران شد، به #شکیرا برای بازی در نقش اصلی پیشنهاد دادند، اما او این نقش را به‌خاطر صحنه‌های برهنه‌ی فیلم نپذیرفت، در عوض موافقت کرد که بخاطر دوستی‌اش با #گابریل_گارسیا_مارکز با تیم موسیقی فیلم هم‌کاری کند.

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



عقل زمانی به سراغ انسان می‌آيد كه عشق ديگر كاری از پيش نمی‌برد. تنها در صورتی در لحظه مرگ افسوس خواهم خورد كه مرگم به خاطر عشق نباشد. هرچه در مورد يك عشق اتفاق بيافتد در سراسر جهان اثر خواهد گذاشت

#گابریل_گارسیا_مارکز
کتاب #عشق_سال_های‌_وبا