عاشقانه های فاطیما

@asheghanehaye_fatima



"امپراطوری طلایی"

و این گونه است جهان
در می یابیم اش وفقط
خون و آبی که بهم می آمیزد
بدون هیچ کلمه ای
ناله ای بین لیلی و پیچک
شاخه ها می لرزند
مثل بازوان من
بعد از آمیزشی
که سخت می خواهم
و تو تازه می شوی از شکارت
صورتت آغشته ادکلن می شود
من از دهانت دست می کشم
و این پیچکهای انبوه تنیده بر تن است که
به یادم می آورد
چقدر تجاوز کرده ایم
با زیاده روی  و الکل
مچاله کرده ام دستم را
برای بدست آوردنت
فراموش کن
هر چه را گفته ام
اینگونه است جهانی
که ما می سازم
چیزی نیست جز آنچه  در می یابیم
منبت کاری بر مرکزی طلایی
که از هم جدایمان می کند
تا قربانی بعدی باشیم

#ربکا_هزلتون (Rebecca Hazelton)
#شاعر_امریکا🇺🇸
ترجمه : #سمیرا_کرمی