Аутичный человек: «Я этого не делал_а».
Эйблистский дурак: «Посмотри мне в глаза и скажи, что ты этого не делал_а».
Аутичный человек *
пытается установить зрительный контакт и начинает смеяться* (
от пер. ха, вот это жиза)
Эйблистский дурак: «Ты это сделала_а!».
Подобное поведение в сторону аутичного человека может ранить, и этот шрам останется на всю жизнь. Вы буквально делаете все так, чтобы аутист мог получить наказание за какую-то случайную вещь, в которой он был обвинен только из-за того, что у него инвалидность.
Ваш детектор лжи не имеет никакой ценности. Когда вы требуете смотреть в глаза, вы принуждаете аутичного человека быть в неуютной и неестественной ситуации. Кто-то очень просто может начать смеяться в такой момент, особенно когда аутист изо всех сил пытается «не смеяться» и говорит это себе в голове, и особенно когда ваш тест на ложь такой глупый, что хочется хихикать.
Не только есть вероятность того, что аутичный человек не может установить зрительный контакт, когда говорит правду, но также возможно смотреть в глаза и говорить неправду. Люди делают это постоянно. Если человек, которого вы травмируете своим дурацким тестом на ложь, в состоянии посмотреть вам в глаза со спокойным выражением лица по команде спустя годы практики, то аутист в состоянии сделать это и тогда, когда врет.
Многие люди также верят, что «невиновный человек будет оскорблен обвинениями в свою сторону». Это тоже неправда. И вишенка на торте – ребенку нельзя обижаться/негативно реагировать на обвинения. Потому что его (скорее всего) накажут за «неуважение», если он посмеет проявить негативную реакцию.
«Но я не знал_а, что он_а аутичный_ая». Мне все равно. Ваш детектор лжи все еще полная чушь. Прекратите его использовать.
Если вы хотите провести точный тест на ложь, ищите доказательства или повторяющиеся закономерности, которые не сходятся.
Автор theconcealedweapon (tumblr)
Перевод Anne Green Moon Ваш опыт и мнение могут отличаться. Высказывайтесь под постом в уважительной манере. А вы были в таких ситуациях, когда вас просили смотреть в глаза и в чем-то сознаться? Обвиняли ли вас во лжи, когда вы говорили правду?
#аутичныепереводы_напоминания
