میدونم که شما نمیتونین زندگیتون رو کنترل کنین، این مهم نیست که چقدر تلاش میکنین. اما یکسری اتفاقات از کنترل آدم خارجه، آدمها بهناچار همدیگه رو ترک میکنن، ناامید میشن، میمیرن... اما یه چیز ثابت و همیشگیه... یه چیز که همیشه میتونی روی اون حساب کنی، اینکه نه تنها، تنها چیزی که اول میاد عشقه؛ بلکه عشق تنها چیزیه که برای همیشه باقی میمونه...
عاشق شدن یعنی همین. وقتی عاشقی نمیتوانی اختیار احساسات را برعهده بگیری. انگار نیرویی قویتر تو را تحت سلطهی خودش قرار میدهد. هیچچیز غیرعادی دربارهی تو دیده نمیشود. تو فقط عمیقا عاشق یک زن شدی و نمیخواهی او را از دست بدهی. میخواهی او را ببینی؛ و اگر نتوانی به دیدنش بروی، انگار دنیا برای تو به آخر میرسد. حالت تو طبیعی است. هیچچیز عجیب یا غیرعادی نیست. این هم یکی از ابعاد زندگی است... #مردان_بدون_زنان #هاروکی_موراکی ترجمهی #مهلاسادات_عرب طراح جلد: #فرود_عباسی صفحهآرا: #یاسر_عزآباد #برای_اولین_بار #به_زودی #نشر_آناپنا @anapanapub
میدونم که شما نمیتونین زندگیتون رو کنترل کنین، این مهم نیست که چقدر تلاش میکنین. اما یکسری اتفاقات از کنترل آدم خارجه، آدمها بهناچار همدیگه رو ترک میکنن، ناامید میشن، میمیرن... اما یه چیز ثابت و همیشگیه... یه چیز که همیشه میتونی روی اون حساب کنی، اینکه نه تنها، تنها چیزی که اول میاد عشقه؛ بلکه عشق تنها چیزیه که برای همیشه باقی میمونه...