⭕(#مردى از امام در خواست اندرز كرد) و درود خدا بر او، فرمود:
⬅مانند كسی مباش كه #بدون_عمل_صالح به #آخرت اميدوار است، 🔸و #توبه را با آرزوهاى دراز به تأخير مى اندازد، 🔹در #دنيا چونان زاهدان، سخن مى گويد، ➖اما در #رفتار همانند دنيا پرستان است، 🔸اگر #نعمت ها به او برسد سير نمى شود، ➖و در محروميّت #قناعت ندارد، 🔹از آنچه به او رسيد #شكرگزار نيست، ➖و از آنچه مانده #زياده_طلب است. 🔸ديگران را #پرهيز مى دهد اما خود پروا ندارد ؛ 🔹به #فرمانبردارى امر مى كند اما خود فرمان نمى برد، 🔸#نيكوكاران را دوست دارد، ➖اما #رفتارشان را ندارد ؛ 🔹#گناهكاران را دشمن دارد، ➖اما #خود يكى از گناهكاران است، 🔸و با گناهان فراوان #مرگ را دوست نمى دارد، ➖اما در آنچه كه مرگ را #ناخوشايند ساخت پافشارى دارد، 🔹اگر #بيمار شود پشيمان مى شود، 🔸و اگر #تندرست باشد سرگرم خوشگذرانى هاست ؛ 🔹در #سلامت مغرور و در #گرفتارى نا اميد است؛ ⬅اگر #مصيبتى به او رسد به زارى خدا را مى خواند. 🔸اگر به #گشايش دست يافت مغرورانه از خدا روى بر مى گرداند . ⬅#نفس به نيروى گمانِ ناروا، بر او چيرگى دارد، ➖و او با #قدرت يقين بر نفس چيره نمى گردد.
📚#قسمت اول حکمت۱۵۰_ (اخلاقی، اجتماعی، سیاسی) 🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.
🔸همانا #دنيا، سراى #راستى براى راست گويان، 🔹و #خانه_تندرستى براى دنيا شناسان، 🔸و خانه #بى_نيازى براى توشه گيران، 🔹و خانه پند، براى #پندآموزان است. ⬅دنيا #سجده_گاه دوستان خدا، ➖نمازگاه #فرشتگان الهى، ➖فرودگاه #وحى خدا، ➖و جايگاه #تجارت دوستان خداست، ◀كه در آن #رحمت_خدا را به دست آوردند، ➖و #بهشت را سود بردند. ❓چه كسى دنيا را #نكوهش مى كند ؟ 🔸و جدا شدنش را #اعلام داشته، ➖و فرياد زد كه #ماندگار نيست، ❓و از #نابودى خود و اهلش خبر داده است؟ ◀و حال آن كه (دنيا) با #بلاى خود بلاها را نمونه آورد، ➖و با #شادمانى خود آنان را به شادمانى رساند. 🔹در آغاز شب به #سلامت گذشت، 🔸امّا در صبحگاهان با #مصيبتى جانكاه بازگشت، ❌تا #مشتاق كند، و #تهديد نمايد، و #بترساند، و #هشدار دهد. 🔹پس مردمى در بامداد با #پشيمانى ، ➖دنيا را نكوهش كنند، 🔸و مردمى ديگر در روز #قيامت آن را مى ستايند، ⬅دنيا ح#قایق را به يادشان آورد، ➖ياد آور آن شدند، ➖از رويدادها برايشان #حكايت كرد، ➖او را #تصديق كردند، ➖و #اندرزشان داد، ➖#پند پذيرفتند.
📚حکمت ۱۳۱_بند۲_(اخلاقی، اجتماعی) 🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.