قرآن کریم مىفرماید: الَّذينَ إِن مَكَّنّاهُم فِي الأَرضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكاةَ وَأَمَروا بِالمَعروفِ وَنَهَوا عَنِ المُنكَرِ. من میخواهم این #واجب_فراموششدۀ_اسلام را به یاد شما و ملت ایران بیاورم: #امربهمعروف و #نهیازمنکر. همۀ آحاد مردم باید وظیفۀ امر کردن به کار خوب و نهی کردن از کار بد را برای خود قائل باشند. این، تضمینکنندۀ #حیات_طیّبه در نظام اسلامی خواهد بود. عمل کنیم تا آثارش را ببینیم. امربهمعروف، یک مرحلۀ گفتن و یک مرحلۀ عمل دارد. مرحلۀ عمل، یعنی اقدام با دست و با زور. این مرحله، امروز به عهدۀ حکومت است و باید با اجازۀ حکومت انجام بگیرد ولاغیر. اما #گفتن_با_زبان_بر_همه_واجب_است و همه باید آن را بدون ملاحظه انجام بدهند.
▪پس آن كس كه #هوشمندانه به واقعيّت ها نگريست، ➖حكمت را آشكارا بيند، ▫و آن كه #حكمت را آشكارا ديد، ➖#عبرت_آموزى را شناسد، ▪و آن كه عبرت آموزى شناخت گويا چنان است كه با ▫#گذشتگان مى زيسته است.
▪پس هر كس به #معروف امر كرد، ➖پشتوانه نيرومند مؤمنان است، ▫و آن كس كه از زشتى ها #نهى كرد، ➖بينى #منافقان را به خاك ماليد، ▪و آن كس كه در ميدان نبرد صادقانه #پايدارى كند ➖حقّى را كه بر گردن او بوده #ادا كرده است، ▫و كسى كه با #فاسقان دشمنى كند ➖و براى خدا خشم گيرد، ➖خدا هم براى او #خشم آورد، ➖و روز #قيامت او را خشنود سازد.
📚حکمت۳۱_بند۱_ ( اخلاقی، سیاسی ) 🙏 ترجمه مرحوم استاد محمد دشتی.