#کتاب «
#حقوق_و_اقتصاد»
نویسندگان
: #رابرت_کوتر،
#تامس_یولنمترجمان:
#یدالله_دادگر،
#حامده_اخوانهزاوه☟ خلاصه ی مقدمه مترجمان:
✍️ با وجودی که فراگیری نقش
#اقتصاد در زندگی عمومی مردم موضوع جدیدی محسوب نمیشود، اما گسترش تولید گرایشها و رشتههای ترکیبی از اقتصاد و دیگر رشتهها تا حدودی تازگی دارد. موج آغازین شکل گیری این رشتهها اواخر دهه ۱۹۵۰ ميباشد و موج دوم از اوایل دهه ۱۹۹۰ با سرعت و گستردگی بیشتریی تداوم یافت و هم اکنون که دهه اول قرن ۲۱ نیز در حال اتمام است، ادامه دارد.
✍️ یکی از این گرایشها و یا رشتهها ترکیب اقتصاد و حقوق میباشد که اولین تولیدات رسمی آن به اواخر دهه ۱۹۶۰ مربوط میشود.
#کوز،
#دمسز،
#آلچیان،
#بکر و تا حدودی
#ویلیامسون تلاشهای قابل توجهی در این رابطه به عمل آوردند. این رشته در کشورهای پیشرفته سالها است که هویت آموزشی و پژوهشی مستقلی یافته و دارای مجله تخصصی، مقالات و کتب درسی و پژوهشی و انجمن علمیاست.
✍️ در ایران از سال ۱۳۸۲ برای اولین بار در دانشگاه علامه طباطبایی و دانشگاه شهید بهشتی گزینش اولین دانشجویان تحصیلات تکمیلی در این گرایش صورت گرفت. انتقال اینجانب به دانشگاه شهید پهشتی با تولید این رشته در این دانشگاه همراه بود. با یکی از صاحبنظران و نویسندگان برجسته این رشته یعنی پروفسور رابرت کوتر تماس گرفتم و از وی خواستم که با استفاده از تجارب خود برای تقویت این رشته نوپا در ایران کمک کند. وی ضمن استقبال، یک نسخه از آخرین چاپ کتاب مشترک خود و پروفسور یولن (حقوق و اقتصاد) را نیز برای اینجانب ارسال کردند. پس از ملاحظه متن و ضرورت انتشار مطالب آن برای دانشجویان
#حقوق اقتصادی و ضمن مشورت با برخی صاحب نظران در ایران تصمیم بر ترجمه و چاپ آن گرفتم.
ادامه در پست بعدی
T.me/laweconomic