🎬به این مکالمه خلیجی گوش کنید تو این کلیپ ترجمه اش رو پایین براتون گذاشتم
#عامية #مسلسل🔖 محادثة على التلفون
📞💬♻️ ترجمه جملات فیلم
👇👇🔻ألو؟
الو؟
🔻أهلاً، كيف حالَك؟
سلام، حالت چطوره؟
🔻الحمد لله، بخير
خداروشکر، خوبم
🔻كيف حالِك انتِ؟
تو حالت چطوره؟
🔻الحمد لله كويّسة
خداروشکر، خوبم
🔻مشغول ولّا شي؟
سرت شلوغه یا چیزی ؟
🔻لا، لا، فاضي
نه، نه، بیکارم [سرم خلوته]
🔻قولي ايش عندِك؟
بگو، چی میخوای بگی؟ [چه چیزی داری؟]
🔻ااا.. بس كنت بسأل عنك
فقط خواستم حالتو بپرسم
🔻كيف الألم؟ خفّ؟
درد[ت] چطوره؟ کم شده؟
(صار له حادث قبل = یک تصادف براش اتفاق افتاده بود)
🔻لا، لا، الحمد لله خف
اره، خداروشکر کم شده
[تحت لفظی گفت: "نه نه" منظورش دیگه خیلی درد نمیکنه]
#لهجه_خلیجی #لهجه_اماراتی #لهجه_عمانی#لهجه_کویتی #لهجه_قطری #لهجه_بحرینی #لهجه_سعودی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی
🆑 @khaliji_for_all_97🆑 @khaliji_for_all_97
