✳️ باید به پای بذر نشست و با اشک و عرق و عشق و با شکیبایی آبیاریاش کرد، تا ثمر بدهد، و آنچه که این رنج راه دشوار را آسان و قابل تحمل میسازد (و یا باید بسازد) ″عشق″ است. چارلی چاپلین یک نما از فیلم ″روشناییهای شهر″ را طی مدتی حدود یک سال، یکصد و سی و دو بار تکرار کرد تا مطابق دلخواهش درآمد. تولستوی کتاب هیولای جنگ و صلح را هفت بار سراسر بازنویسی کرد. آقای جلال خالقی مطلق و همکارانش
در مجموع حدود ۵۰ سال (نیم قرن) بر سر تصحیح شاهنامه کار کردند (بیست سالی بیش از خود فردوسی!)، و این حدیث
در مورد آفرینندههای بزرگ جهان، دراز است. "بیستون را عشق کند...″ ( ... وشهرتش فرهاد برد!)
#ری_برادبری#ذن_در_هنر_نویسندگی#پرویز_دواییاز مقدمه مترجم
ص ۱۳.
@Ab_o_Atash