#صوتی #نشید🔸ٳنه الخلق العظيم المجتبى
🔹 براستی او پیامبری با اخلاقی بزرگ و برگزیده است
🔸و هو مشكاة الفضيلة و المعين
🔹وی چراغ فضیلت،و[همچون آب] پاک و زلال است
🔸لليتامى و النساء و الضعفاء
🔹مهربانی او نه تنها بریتیمان،زنان و ضعیفان
🔸 رفقه بل للخلائق أجمعين
🔹 بلکه بر تمامی خلایق است
🔸للطيور و وكرها و صاغرها
🔹 او نسبت به پرندگان،لانه و جوجه هایشان
🔸للحياة و من يصلي على الأمين
🔹و بر هستی و هر کس که بر امین (پیامبر صلی الله علیه وسلم) صلوات می فرستد، مهربان بود
🔸حبه لا ينتهي فمحمد قد تجلى رحمة للعالمين
🔹 دوستی و عشقش پایان ناپذیر است،پس محمد صلی الله علیه وسلم رحمتی برای جهانیان گشته است
🔸من كمثل محمد يختار , في كفة التوحيد و الحق المبين
🔹 کیست مانند (و هم نظیر) محمد صلی الله علیه وسلم که در کفّه ی توحید و یکتاپرستی و حقّی آشکار برگزیده می شود؟
🔸في تحيات الوجود محمد , في ابتهالات المآذن و الحنين
🔹 در تحیّات[نماز] محمد صلی الله علیه وسلم جای دارد و در نیایشِ مناره ها و ناله هایش
🔸في القلوب المسلمين و سعيهم
🔹 در دلهای مسلمانان و حتّی در تلاش و کوششان
🔸 أن تراه قلوب غير المسلمين
🔹و [شگفتا حتّی] دلهایی غیر مسلمان نیز متوجّه اوست
🔸صلى الله على محمد , صلى الله عليه و سلم , صلى الله على محمد , صلى الله عليه و سلم
🔹 خداوند بر محمد صلی الله علیه وسلم درود می فرستد،خداوند بر او،درود و سلام می فرستد
🔸ليتنا كنا فدا الدمع الذي
🔹ای کاش ما فدای آن اشکی می شدیم که
🔸ساح من عيني أجل المرسلين
🔹از چشمان بزرگوارترین فرستادگان،جاری و روان می گشت
🔸غاب عن أنظاره أحبابه
🔹 دوستانش در برابر دیدگانش پنهان گشته
🔸بل ووارى الترب أهل و بنين
🔹و خاک،خانواده و فرزندانش را در برگرفت
🔸صابرا يهجى و يأذى بينما قلبه يكوى لحال الآخرين
🔹 در مقابل ناسزا،اذیّت و آزار صبور و شکیبا بود،و حال آن که قلبش بر حال دیگران می سوخت و بریان می گشت
🔸إذ يرى أصحابه ألما , و هم في مكابدت الجراح معذبين
🔹 آنگاه که اصحابش را که در رنج و سختی و عذاب بودند،دردمند می دید
🔸ليتنا كنا وقاء دمائه و هي تروي الأرض صبرا و يقين
🔹 کاشکی ما حافظان و شرافت و کرامتش که [مانند خون] زمین را با صبر و یقین سیراب می کرد، بودیم
🔸ربي إن بك لم يكن غضب علي لا أبالي يا رجا المستضعفين
🔹پروردگارا! اگر نسبت به من خشم و غضب نداشته باشی،به چیز دیگری اهمیّت نمی دهیم، ای امید مستضعفان!
🔸جائت الدنيا له طوعا فلم يفترش إلا حصيرا للسنين
🔹دنیا با میل و اشتیاق به سویش آمد،امّا سالها فقط حصیری برای خود گستراند
🔸فارق الدنيا فهد قلوبها , يا فداء و ملكه درعه رهين
🔹 دینا را وداع گفت و دلهای ما را لرزاند و تکان داد ، ای به فدایش،دارئیش زره ای امانتی بود.
صلى الله على محمد , صلى الله عليه و سلم , صلى الله على محمد , صلى الله عليه و سلم
خواننده: مشاری راشد العفاسی حفظ الله
بازنویس: طلحه محمدی