Die Schweizer Armee schützt und unterstützt die von Unwettern betroffenen Kantone Tessin und
Wallis. Soldatinnen und Soldaten des Katastrophenhilfe-Bereitschaftsverbandes und das Geniebataillon 6 helfen im
Wallis, die Wassermassen und das Geröll zu beseitigen. So haben sie in Siders die geflutete Unterführung eines Autobahnzubringers leergepumpt – mit einer Leistung von rund 8000 Litern pro Minute. Die militärische Katastrophenhilfe dauert vorerst bis am 10. Juli 2024. Die Schweizer Armee ist da, wenn es sie braucht.
#
L’Armée suisse protège et soutient les cantons du Tessin et du Valais touchés par les intempéries. Des soldats de la formation d’intervention d’aide en cas de catastrophe et le bataillon de génie 6 aident en Valais à évacuer les masses d’eau et les éboulis. Ainsi, à Sierre, ils ont vidé le passage souterrain inondé d’une bretelle d’autoroute - avec un débit d’environ 8000 litres par minute. L’aide militaire en cas de catastrophe s’étend pour l’instant jusqu’au 10 juillet 2024. L’Armée suisse est là quand il le faut.
#
L’Esercito svizzero aiuta e appoggia i Cantoni del Ticino e del Vallese colpiti da ondate di maltempo. In Vallese i militari del battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrofe e del battaglione del genio 6 aiutano a sgomberare le masse d’acqua e le macerie. A Sierre ad esempio hanno pompato l’acqua dal sottopassaggio allagato di una bretella autostradale – con una portata di circa 8000 litri al minuto. L’aiuto militare in caso di catastrofe durerà prevedibilmente fino al 10 luglio 2024. L’Esercito svizzero è sempre disponibile quando ce n’è bisogno.
#schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #Tessin #Wallis #katastrophenhilfe Swiss Army by
@SwissArmyNewsA
@grttme project - Other backups:
@Hallotme