Auch der Chef der Armee, KKdt Thomas Süssli, besuchte die Abschlussübung «Blue Flag» im Raum Appenzell. Er zeigte sich beeindruckt vom Engagement der angehenden Militärbeobachter, welche künftig Frieden und Stabilität rund um die Welt fördern. Im Gespräch mit den Offizieren aus verschiedenen Ländern betonte er die Bedeutung neutraler Militärbeobachter in einer Zeit, die von Krisen und Konflikten geprägt ist. Dabei spricht er aus eigener Erfahrung: 1989 leistet KKdt Süssli selbst einen Einsatz in der UN-Mission UNTAG in Namibia.
.
Le chef de l’Armée, le cdt C Thomas Süssli, a également assisté à l’exercice final „Blue Flag“ dans la région d’Appenzell. Il s’est montré impressionné par l’engagement des futurs observateurs militaires pour promouvoir à l’avenir la paix et la stabilité dans le monde entier. Lors de la discussion avec les officiers de différents pays, il a souligné l’importance des observateurs militaires neutres à une époque marquée par les crises et les conflits. Il parle à ce propos de sa propre expérience : en 1989, le cdt C Süssli effectuait lui-même un engagement dans la mission des Nations Unies UNTAG en Namibie.
.
Anche il Capo dell'esercito, cdt C Thomas Süssli, ha visitato l’ultima esercitazione „Blue Flag“ nell’area di Appenzello. È rimasto colpito dall’impegno dei futuri osservatori militari nel promuovere la pace e la stabilità nel mondo. Durante i colloqui con ufficiali di vari paesi, ha sottolineato l’importanza degli osservatori militari neutrali in un’epoca caratterizzata da crisi e conflitti. Il Capo delle Forze Armate, parla per esperienza personale: nel 1989, il cdt C Süssli ha prestato servizio nella missione ONU UNTAG in Namibia.
.
.
#Schweizer #Armee #schweizerarmee #Armée #suisse #Esercito #svizzero #Swiss #Army #swissarmy #Swissint #Friedensförderung #Peace #Support #peacesupport #peacefluencer #UNO #UN #Unitednations #UNMEM #Militaryobserver #Militärbeobachter #SUNMOC #Ausbildung #trainingcentre @unpeacekeeping @unitednations Swiss Army by
@SwissArmyNewsA
@grttme project - Other backups:
@Hallotme
