رسانه سندباد | امارات | عمان | قطر | عربستان

🔷

آغاز ثبت نام برای نامزدی دریافت جوایز کتاب شارجه

🔹اداره کتاب شارجه از آغاز ثبت نام برای جوایز نمایشگاه بین‎المللی کتاب شارجه خبر داد. این جوایز به منظور تجلیل از پدیدآورندگان آثار، ناشران و مترجمان اهدا می‎شود.

🔗بیشتر بخوانید

#امارات #شارجه #فرهنگی #مسابقه #کتاب #جایزه #نمایشگاه_کتاب #رمان #ادبیات_عرب #کتاب_عربی #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

جایزه «قلم طلایی» برای رمان در عربستان سعودی

🔹رئیس اداره سرگرمی عربستان سعودی، ترکی آل الشیخ ، از راه‎اندازی جایزه «قلم طلایی» برای رمان با جوایزی در مجموع به ارزش 690 هزار دلار خبر داد.

🔗بیشتر بخوانید

#عربستان #فرهنگی #رمان #فیلمنامه #سرگرمی #جایزه #قلم_طلایی #ادبیات_داستانی #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

اعلام فهرست نامزدهای نهایی جایزه بین‎المللی رمان عربی در سال 2024

🔹نامزدهای نهایی هفدهمین دوره جایزه بین‌المللی رمان عربی امروز در ریاض اعلام شدند. این فهرست کوتاه را نبیل سلیمان، رئیس هیئت داوران در یک کنفرانس مطبوعاتی که در ریاض برگزار شد، اعلام کرد.

🔗بیشتر بخوانید

#عربستان #ریاض #ادبیات #ادبیات_عرب #رمان_عربی #مسابقه #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

#امارات #شارجه #فرهنگی #کتاب #نمایشگاه_کتاب #فیلمنامه #نویسنده #سناریو #رمان #مهرجان_الإثارة_والتشويق #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

گفت‎وگو با دو نویسنده مصری و فنلاندی درباره رمان و سینما؛ در حاشیه نمایشگاه کتاب شارجه

🔹احمد مراد، رمان‌نویس مصری و مکس سیک، رمان‌نویس فنلاندی، که آثارشان به فیلم‌های سینمایی تبدیل شده و تحسین تماشاگران را به دنبال داشته است، در نمایشگاه بین‎المللی کتاب شارجه حضور یافتند و در جلسه‌ای تجربیات خود را در زمینه نویسندگی، فیلمنامه‌های سینمایی و نمایشنامه، با حاضران اشتراک گذاشتند.

مدیریت این جلسه گفت‌وگو با عنوان «نوشتن فیلمنامه با الهام از داستان‎های معمایی، جنایی و هیجان‎انگیز» را دکتر مانیا سوید بر عهده داشت. این جلسه در چارچوب فعالیت‎های «جشنواره هیجان و تعلیق» که توسط اداره کتاب شارجه و همزمان با نمایشگاه برگزار می‌شود، بود.

مکس سیک، نویسنده فنلاندی،درباره شروع کار خود در دنیای نویسندگی و هنر گفت: «در سنین جوانی شروع به نوشتن داستان‌ها و حکایات ساده کردم و وقتی بزرگ شدم، عاشق عکاسی شدم دوربینم را برمی‌داشتم و از صحنه‌هایی عکاسی می‌کردم که شگفت‌زده‌ام می‌کرد و وقتی جوانی بیست ساله شدم، تصمیم گرفتم راه نویسندگی را در پیش بگیرم.»

احمد مراد، نیز به توصیف منبع الهام و تجربه‌اش در واکنش به ایده‌هایی که به ذهنش خطور کرده است، پرداخت و گفت: «ایده‌هایی وجود دارند که همچنان مرا آزار می‌دهند و هر جا که می‌روم همراهم می‌کنند. این ایده‎ها در وهله اول الهام بخش من هستند.» وی همچنین گفت: «زیباترین چیز برای یک نویسنده این است که نظرات مخاطبانش را دریافت کند، چه نظرات منفی و چه مثبت، نویسنده برای خودش نمی‎نویسد، بلکه برای مخاطبش می‎نویسد و مهم موفقیت کاری است که برای نوشتنش خیلی زحمت کشیده‎ام.»

مکس سیک در پایان این نشست تاکید کرد که هیچ نگرانی برای آینده ادبیات هیجانی و جنایی وجود ندارد، زیرا معتقد است مردم همیشه به انواع سرگرمی‎ها نیاز دارند.

#امارات #شارجه #فرهنگی #کتاب #نمایشگاه_کتاب #فیلمنامه #نویسنده #سناریو #رمان #مهرجان_الإثارة_والتشويق #معرض_الشارقه_الدولی_للکتاب #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

آغاز جشنواره رمان عربی کتارا در قطر

🔹فعالیت‌های جشنواره رمان عربی بنیاد «کتارا»، دیروز با حضور مقامات این بنیاد فرهنگی و جمعی از نویسندگان و روشنفکران در کوی فرهنگی کتارا در قطر آغاز شد.

این جشنواره تا 20 اکتبر ادامه دارد. در این یک هفته با عنوان «هفته رمان عربی»، آثاری در پنج حوزه رمان منتشر شده، منتشر نشده، رمان نوجوان، پژوهشهای انتقادی و رمان قطری، برگزیده می‌شوند و به آنها جوایزی اهدا می‌شود.

همزمان با جشنواره یک نمایشگاه کتاب هم با 25 غرفه ویژه ناشران قطری و کتابخانه‌های بزرگ محلی و مشارکت تعدادی از موسسات فرهنگی و پژوهشی برپا شده است.

در این جشنواره نمایشگاهی هم درباره احسان عبدالقدوس نویسنده فقید مصری که به عنوان شخصیت سال برگزیده شده بود، برپا شده است که شامل روایت مراحل زندگی وی، پخش فیلم‌های سینمایی که با اقتباس از رمان‌های او ساخته شده، کارگاه‌های هنری و نیز نمایشگاهی از نقاشی‌های هنرمندانی است که با الهام از داستان‌های او آثار خود را خلق کرده‌اند.

در روز اول جشنواره رمان عربی، جشن امضای کتاب‌های برگزیده در هشتمین دوره جایزه رمان عربی هم برگزار شد. امروز هم دو سمینار انتقادی و یک نشست خبری با برندگان جایزه کتارا برای رمان عربی برگزار می‌شود.

#قطر #کتارا #فرهنگی #ادبیات #ادبیات_عرب #رمان_عربی #رمان #کتاب #هنر #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

کمیته جایزه کتارا برای رمان عربی، احسان عبدالقدوس، رمان‌نویس مصری را به عنوان «شخصیت سال» انتخاب کرد

🔹بنیاد کوی فرهنگی «کتارا» در قطر اعلام کرد که کمیته جایزه کتارا برای ادبیات داستانی عربی، بر اساس سنت سالانه‌اش برای تجلیل از یک شخصیت ادبی عرب، احسان عبدالقدوس، رمان نویس مصری را به عنوان «شخصیت سال» 2023 انتخاب کرد.

رویداد «شخصیت سال» شامل یک نمایشگاه عکس است که مهمترین نقاط عطف زندگی احسان عبدالقدوس (1919 - 1990) را نشان می‌دهد. نمایشگاه «زنان در رمان‌های احسان عبدالقدوس» هم مشهورترین قهرمانان داستان‌‌های او را به نمایش می‌گذارد.

همچنین همایشی درباره آثار او تحت عنوان «داستان احسان عبدالقدوس در غنی‌سازی رمان عربی» بعدازظهر شنبه 14 اکتبر برگزار می‌شود.

لازم به ذکر است که احسان عبدالقدوس یکی از پرکارترین رمان نویسان عرب به شمار می‌رود که بیش از ششصد رمان و داستان نوشته و 70 فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی با الهام از رمان‌های او ساخته شده‌‎اند که در نگارش فیلمنامه و دیالوگ‌های بسیاری از آنها مشارکت داشته است. همچنین 65 اثر او به انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اوکراینی و چینی ترجمه شده‌اند.

#قطر #کتارا #فرهنگی #رمان #داستان #رمان_عربی #احسان_عبدالقدوس #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

اعلام برندگان مسابقه طراحی جلد رمان در قطر

🔹بنیاد عمومی کوی فرهنگی کتارا در قطر، اسامی برندگان مسابقه رمان و هنرهای زیبای کتارا را در سال جاری اعلام کرد.

جوایز به 9 برنده در سه بخش اهدا شد که پنج نفر از آنها از مصر، دو نفر از عراق، یک برنده از سوریه و یک نفر از فلسطین بودند.

برندگان بخش طراحی جلد رمان‌های منتشر شده عبارتند از: ابرار ولید ریمه از سوریه برای رمان «احلام متقاطعه»، عبدالله عبدالعلیم زیاده از مصر برای رمان «دخان؛ مذکرات سیاسی سابق» و ساره حسین احمد الوصیف از مصر برای رمان «عناق الافاعی»

در بخش طراحی جلد رمان‌های منتشرنشده؛ رعنا مجید احمد اللوح از فلسطین برای رمان «ارامل السکر»، عمار سالم از عراق برای رمان «البرج» و میاده حسن نظیر عبدالقوی از مصر برای رمان «بحر و حنین» برنده جایزه شدند.

در بخش طراحی جلد رمان‌های منتشرنشده نوجوان؛ حسین نعمه حسین از عراق برای رمان «الرحله العجیبه الی الحمراء المغربیه»، روند عبدالعاطی رزق سلیمان از مصر برای رمان «المدن الخفیه» و وفاء عبدالرحیم عبدالوهاب از مصر برای رمان «حروب صغیره» برنده جایزه شدند.

تعداد شرکت‌کنندگان در این مسابقه 266 نفر و بیشترین شرکت کنندگان نیز از مصر و سودان بودند.

#قطر #کتارا #فرهنگی #کتاب #رمان #هنر #طراحی_جلد #مسابقه #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

آغاز ثبت نام برای جوایز بین‌المللی کتاب شارجه

🔹هیات «کتاب شارجه» دریافت درخواست‌های شرکت در جوایز چهل و دومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه را آغاز کرده است. ثبت نام برای این جوایز تا پایان آگوست ادامه دارد و اسامی برندگان در مراسم افتتاحیه چهل و دومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه معرفی خواهند شد.

جوایز این دوره به ارزش بیش از دو میلیون درهم به دو دسته اصلی و فرعی شامل تولیدات ادبی و دانش عربی و خارجی تقسیم می‌شود. دسته‌های اصلی عبارتند از: «جایزه ترجمه شارجه» (ترجمان)، «جایزه شارجه برای کتاب‌های اماراتی»، «بهترین کتاب عربی»، «بهترین کتاب خارجی» و «جایزه شارجه برای تقدیر از موسسات انتشاراتی».

صاحبان آثار می‌توانند از طریق وب‌سایت www.sibf.com/ar/awards برای شرکت در این رقابت فرهنگی ثبت نام کنند. در ادامه توضیحاتی درباره این جوایز را بخوانید:

جایزه «ترجمان»؛ آثار ترجمه شده درباره تمدن عربی و اسلامی را هدف قرار می‌دهد. موسسات انتشاراتی بین‌المللی و عربی می‌توانند با ترجمه‌های خود از عربی به هر زبان دیگری، در راستای اهداف این جایزه، در آن مشارکت کنند. ارزش جایزه 1.4 میلیون درهم است که 100 هزار درهم به مترجم، و از مبلغ باقی مانده 70 درصد به انتشاراتی که ترجمه را منتشر کرده و 30 درصد به انتشاراتی که نسخه اصلی را به زبان عربی منتشر کرده است، تعلق می گیرد.

جایزه اولین رمان؛ هیات مرجع کتاب شارجه جایزه جدیدی را معرفی کرده است که به عنوان یک بخش فرعی در «جایزه شارجه برای کتاب‌های اماراتی» اهدا می‌شود. هدف آن تجلیل از نویسندگان اماراتی است که اولین رمان خود را نوشته‌اند. به بهترین اثر در این حوزه جایزه 50 هزار درهم تعلق می‌گیرد.

رمان عربی؛ این جایزه مربوط به بخش بهترین کتاب عربی است و به رمان‌هایی تعلق می‌گیرد که در مضامین و سبک خود از نظر اصالت و نوآوری متمایز باشند و واقعیت عرب را با دیدی انتقادی و خلاقانه بیان کنند. ارزش جایزه 150 هزار درهم است که به طور مساوی بین مولف و موسسه انتشاراتی تقسیم می‌شود.

«جایزه بهترین کتاب خارجی»؛ به کتاب‌های منتشر شده به زبان انگلیسی تعلق می‌گیرد و این جایزه شامل دو بخش داستان‌های تخیلی و واقعگرا است و ارزش جایزه هر بخش 50 هزار درهم است.

جوایز موسسات انتشاراتی نیز شامل سه بخش «بهترین موسسه انتشاراتی محلی»، «بهترین موسسه انتشاراتی عربی» و «بهترین موسسه انتشاراتی خارجی» است که ارزش هر بخش 25 هزار درهم است.

#امارات #شارجه #فرهنگی #نمایشگاه_کتاب #کتاب_شارجه #الشارقه_للکتاب #جایزه #رمان #ترجمه #ترجمان #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

سایت «عین» عمان سه کتاب صوتی جدید را عرضه کرد

🔹سایت «عین» وابسته به وزارت رسانه‌های عمان سه کتاب جدید عمانی را با موضوعات مختلف ارائه کرده است که به این ترتیب تعداد کتابهای عرضه شده در این پلتفرم به 28 مورد می‌رسد.

کتاب‌های جدید شامل رمان «سر الموریسکی» نوشته محمد العجمی است که توسط انتشارات دار عرب در لندن در سال 2021 میلادی منتشر شده است.  این رمان تاریخی را احمد الکلبانی برای نسخه صوتی، خوانده است.

کتاب دوم، «صخره عند المصب» نوشته عبدالله حبیب است که در سال 2014 توسط دار مسعی در منامه منتشر شده است. این کتاب شامل قطعاتی از نامه‌های عاشقانه است که به زبان ادبی نوشته شده است و نویسنده، خودش آن را برای نسخه صوتی خوانده است.

سومین کتاب «سر القلاده» نوشته رقیه البادیی است که توسط بنیاد بیت الغشام در مسقط در سال 2018 منتشر شده است. این کتاب،  رمان کوتاهی برای نوجوانان است و حنیفه العبری آن را خوانده است.

برای دسترسی به کتاب‌ها به این آدرس مراجعه کنید: https://ayn.om/audiobooks

#عمان #فرهنگی #کتاب #کتاب_صوتی #رمان #عین #سایت #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

برگزاری مسابقه طراحی جلد رمان در کتارای قطر

🔹بنیاد کوی فرهنگی کتارا در قطر، دوره  جدید مسابقه «رمان و هنرهای زیبا» را در رشته نقاشی روی جلد رمان، برای رمان‌های برنده جایزه ادبیات داستانی عربی کتارا در سال 2022 ، برگزار می‌کند.

این مسابقه شامل طراحی جلد برای رمان‌های منتشر شده و منتشر نشده و رمان‌های منتشر نشده نوجوانان است. برنده بهترین نقاشی روی جلد برای هر رمان، علاوه بر چاپ طرحش روی کتاب با ذکر نام، 500 دلار دریافت می‌کند.

طراحی باید دستی، به طول 19 سانتیمتر و عرض 16 سانتیمتر باشد. امکان بزرگ‌نمایی اثر با حفظ نسبت طول و عرض به شرط تحویل با فرمت jpg و بدون امضا در داخل اثر وجود دارد. آخرین مهلت دریافت آثار ۳۰ ژوئن 2023 است.

قرار است کتاب‌های برنده جایزه کتارا در سال 2022 با جلدهای برنده این مسابقه، در اکتبر 2023 منتشر شوند که همزمان با نهمین دوره مسابقه ادبیات داستانی کتارا و هفته بین‌المللی داستان‌های عربی هم هست.
برای اطلاعات بیشتر و شرکت در مسابقه می‌توانید به این آدرس مراجعه کنید: https://kataranovels.com/

#قطر #کتارا #فرهنگی #هنر #ادبیات #کتاب #طرح_جلد #رمان #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia

🔷

برنده‌ جایزه‌ بین‌المللی «بوکر عربی» معرفی شد

🔹نتایج جایزه‌ بین‌المللی ادبیات داستانی عرب با عنوان «بوکر عربی» طی مراسمی در امارات متحده عربی اعلام شد.

هیات داوران، به ریاست محمد اشعری، «زهران القاسمی» از عمان را برنده این جایزه‌ بزرگ اعلام کردند.

«بوکر عربی 2023» ابتدا فهرستی از رمان‌های برگزیده را اعلام کرده بود که نویسندگان این فهرست جایزه 10 هزار دلاری دریافت می‌کنند. برنده اصلی، علاوه بر آن، جایزه بزرگ 50 هزار دلاری را نیز دریافت می‌کند.

«بالاترین قسمت افق» نوشته فاطمه عبدالحمید از عربستان، «خشکسالی» نوشته الصدیق حاج احمد از الجزایر، «تبعید پیشگوی آب» نوشته زهران القاسمی از عمان، «کنسرتو قرآنی ادواردو» نوشته نجوا بینشاتوان از لیبی، «سنگ خوشبختی» نوشته ازهر جرجیس از عراق و «روز‌های خورشید درخشان» نوشته میرال الطحاوی از مصر به عنوان آثار برگزیده شانزدهمین جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عرب معرفی شدند.

«بوکر عربی» از جمله جوایزی است که نه تنها در جهان عرب، بلکه در میان سایر کشور‌ها از اهمیت به سزایی برخوردار است. رمان‌های امسال با حضور گسترده‌ زنان رمان نویس عرب همراه بوده که تنوع زیادی در مضامین و سبک‌های روایی ایجاد کرده‌اند.

#امارات #عمان #بوکر_عربی #فرهنگی #کتاب #رمان #ادبیات_عرب #زنان #سندباد #رسانه_سندباد
@sinbadmedia