جشن امضاء اینترنتی کتابهای
#آفاق_زرگریان از شنبه 12ام تا چهارشنبه 23ام تیر ماه 1395 در
#شهرکتاب_آنلاین برگزار میشود.
علاقهمندان میتوانند کتابهای « بلبل»، « لیدی آن کلیوز»، «نیمه نادیده»، «زبان اسرارآمیز کسب و کار»، « کلید خلاقیت و نوآوری»، « 101 راه برای داشتن روز خوبی در کار»، « 101 راه برای دوست داشتن کار»، و « من پانزده ساله ام و نمیخواهم بمیرم» را در روزهای مشخص شده با امضای «
آفاق زرگریان » و 10% تخفیف خریداری نمایند.
کاربران گرامی، کتاب ها با امضای مترجم ارسال خواهند شد و در صورت تمایل برای دریافت کتاب با نام کاربر و یا اشخاص دیگر، حتما در توضیحات سفارش ذکر نمایید (نامها توسط مترجم نوشته میشود). حتما در قسمت توضیحات سفارش عبارت « جشن امضاء» را بنویسید. همچنین با توجه به هماهنگی با مترجم و مدت زمان امضاء، کتاب ها حداکثر تا 31ام تیرماه ارسال خواهند شد.
تازه ترین اثر این مترجم کتاب « بلبل » نوشتهی « کریستین هانا» است. این کتاب با 102 هزار و 277 امتیاز چهارمین کتاب پرفروش محبوب کاربران «نیویورک تایمز» نام گرفته است.
رمان
#بلبل که به عنوان محبوبترین رمان تاریخی سال 2015 توسط سایت گودریدز انتخاب شده هم یکی از رمانهای موفقی است که در خصوص اشغال فرانسه توسط نیروهای نازی و شکنجهها و سختیهایی آن است که مردم فرانسه بخصوص یهودیان در این دوران متحمل میشوند.
یکی از ویژگیهای این رمان که اون رو از سایر آثار مشابه متمایز میکند توجه ویژه به نقش زنها در جنگ است، به طوری که قهرمان اصلی داستان یک زن به نام ویان است که در طی دوران اشغال مجبور می شود که خانه خود را در اختیار نیروهای نازی قرار دهد تا بتواند زنده بماند و از خانواده اش مراقبت کند. وجه تمایز این کتاب اینست که به نقش زنها در جنگ پرداخته است، درحالیکه اکثراً رمانهای جنگ جهانی دوم مربوط به دردهای می شود که مردها متحمل شده اند.
کریستین هانا، نویسنده این کتاب شخصیت اصلی داستانش رو اینطوری توصیف میکند:
در سال 1955 بیوه زنی (گمنام) توسط پسرش مجبور میشود که به خانه سالمندان در اورگون رود و در حین این نقل مکان، یک نامه به دست زن میرسد که از او دعوت میکند تا در مراسم قدردانی از افرادی که در طی جنگ جهانی دوم به فراریها کمک کردند شرکت بکند. کریستین هانا در ادامه، زمان رو برمیگرداند به 1940 وقتی که شوهر ویان (آنتونی) قبل از اشغال فرانسه برای دفاع راهی جنگ شده و ویان الان مسئولیت درس دادن به بچههای مدرسه و نگهداری از خواهر 18 سالش رو دارد.
@shahreketabخرید کتابهای ترجمه شده توسط خانم
آفاق زرگریان با امضای ایشان:
http://goo.gl/CSTM5X