درباره سوال دوستِ بزرگوار، جناب آقای دانایی درباره معنی و ریشه واژه سمنانی "سوسوکی"
---------------------------------------------
سوسوکی susu'ki
این واژه معنی "شیء و چیزی که ظاهر زینت دادهشدهای داره، سطح و ظاهر تزئینشده و قشنگی داره؛ شیء زرقوبرقدار".
با این اوصاف این کلمه از
سوسو + کی (پسوند تصغیر)
درست شده.
"سوسو" همریشه و معادل فارسی سوسو،
از "سو" به معنی "روشنی، جلا، نور".
"سو" ، در سمنانی و فارسی برای روشنی چشم و چراغ استفاده میشه:
سوی چراغ / سویی چلن
نور دیده / سویی چَشی
ریشه "سوختن" (فارسی) و" بِسوتیُن" (سمنانی) هم همین هست.
در فارسی میانه به صورت "سوگ" هست.
از -sauk* ایرانی باستان هستش به معنی "روشن بودن، درخشیدن، سوختن".
و در نهایت از -keuk* هندواروپایی به همین معنی.
-----------------------------------------
اگر سوالی راجع به دستور زبان، آواشناسی، و ریشه واژهها در زبان سمنانی دارید لطفا به ادمین این کانال تلگرامی و یا در
وبسایت فرهنگستان سمنان بنویسید.
www.SemnanAcademy.comt.center/SemnanAcademy