🔸️ترجمه ای کهن از قرآن مجید موسوم به
#تفسیر_نسفی؛ میشود گفت که این نوع تفسیر، ترجمهی تفسیری نام دارد یعنی یک حالت بینابینی دارد نه ترجمه صرف است و نه جامعیت یک تفسیر را دارد و نیز یکی از بهترین ترجمه ها و تفاسیر ادبی قرآن بشمار میرود.
🔸️از ویژگی های بارز این تفسیر موزون بودن کلام و مسجع بودن کلمات آن به زبان شیرین پارسی است. به گفته دکتر عزیرالله جوینی مصحح کتاب: به هیچ وجه مزاحمت و برخورد میان شیعه و سنی در سرتاسر کتاب دیده نمیشود و بالعکس هرکس ترجمه سوره والفجر را بخواند گمان می کند که امام نسفی شیعه بوده است!
🔸️این تفسیر به خامه مبارک امام ابوحفض نجمالدین عمر ابن محمد نسفی در قرن ۵ هجری قمری به زبان اصلی پارسی کتابت شده است و در سال ۱۳۵۳ شمسی توسط انتشارات بنیاد فرهنگ ایران برای اولین بار به زیور طبع آراسته گردید سپس در سال ۷۶ بعد از انقلاب توسط انتشارات سروش در ۱۴۰۰ صفحه چاپ شد و سپس در سالهای بعد بارها تجدید چاپ گردید.
#معرفی_کتاب📚#ساعتی_تفکر_بالاتر_از_هفتاد_سال_عبادت📖🕵🏻♂|
#مملی🧼 @Saboon_media ● صابون مدیا
🇮🇱⃠