ڕۆژی جیهانی زمانەکان
ڕۆژی جیهانی زمانی دایکی (نەتەوایەتی)
روز جهانی زبانها
روز جهانی زبان مادریروز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو بهعنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده است. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ بهمنظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجامشده است.
مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زبان مادری و تأثیر مثبت آن در آموزش کودکان، سال ۲۰۰۸ را "سال جهانی زبانها" اعلام کرد. علت نامگذاری روز جهانی زبان مادری مربوط به حادثه سال ۱۹۵۲ میباشد که در این سال دانشجویان دانشگاههای شهر داکا- پایتخت امروزی کشور بنگلادش که در آن زمان پاکستان شرقی نامیده میشد و هنوز مستقل نشده بود- و دانشکده پزشکی آن تلاش زیادی جهت رسمی و ملی کردن زبان بنگالی بهعنوان دومین زبان پاکستان (در کنار زبان اردو) کردند و تظاهرات مسالمتآمیزی در این شهر به راه انداختند که به دنبال این حرکت دانشجویان، پلیس به آنها تیراندازی کرده عدهای از آنها را کشت.
سوال مهم این است که چرا رویداد مذکور سال ۲۰۰۸ (سال جهانی زبانها)، در مورد نامگذاری امروز (روز جهانی زبان مادری) مورد تجدیدنظر قرار نگرفت و "روز جهانی زبانها" جایگزین "روز جهانی زبان مادری" نشد!؟ ما شاهد وجود زبانهای مختلف و مستقل از هم هستیم، نه زبان مادری یا پدری یا قومی یا قبیلهای و طایفهای! هر چند واژه "مادری" در زبان مادری اشاره به هویت و ریشه تاریخی و ملی/ملیتی دارد اما در برگردان تحتالفظی و بهعمد، تفسیر زبان درجه دوم یا چندم و یا زیرشاخه زبان از آن میشود! همانطور که
#فرانتس_بواس انسانشناس آلمانی-امریکایی برای اولین بار از "فرهنگها" به جای "فرهنگ" استفاده کرد و یا
#کیت_جنکینز در کتاب بازاندیشی تاریخ از "تاریخها" به جای "تاریخ" نام میبرد. لازم است از "زبانها" به جای "زبان" استفاده کنیم. و هیچ زبانی حق سلطه و اعمال قدرت برای دیگر زبانها را ندارد.
اما نکته قابل تامل، تلاش یک زبان جهت حفظ و تداوم سلطه و هژمونی خود بر دیگر زبانهاست. هر اقدامی جهت محدودکردن و یا حذف دیگر زبانها، مصداقی از #آسیمیلاسیونیزم، #نئوفاشیزم و #نسل_کشی_فرهنگی محسوب میشود. "زبان یا زبانهای هژمونیک" و مسلط امروزی با پشتوانه و در ارتباط با "قدرت" هستند که خود را زبان ملی، رسمی و یا معیار تعریف میکنند و زبان دیگر ملیتها و هویتها را با زبان مادری و یا زبان اقلیتها، قومی و... بازتعریف میکنند. در نهایت، نمیتوان هویت و ریشههای تاریخی و زبانی و ... دیگر ملتها را سانسور یا حذف نمود.
✍ #سیروان_محمودی👥 تلگرام علوم اجتماعی، مسائلروز
👥.
👉 @SOCIAL_SCIENCE 👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE.
🆔 Instagram:
@Social.Sciences1