🎥 حضور فیلم "
#دختران_خورشید" با بازی
#گلشیفته_فراهانی در جشنواره فیلم سلیمانیه
این فیلم روایت زنان شجاع و مبارز کُرد است که با
#داعش میجنگند.
کارگردان این فیلم خانم
#اوا_هوسون میباشد. و گلشیفته فراهانی قهرمان این داستان،
#زنی_ایزدی است که از چنگال داعش نجات یافته است و به همراه گروهی از زنان به نام دختران خورشید با داعش میجنگند. (به زبان کُردی و با زیرنویس انگلیسی)
★ترجمه فیلم بالا به فارسی:
👆●گلشیفته: تنها دشمن از ما میترسد، ما از هیچکسی نمیترسیم. وقتی آنان(دشمنان=داعش) صدای زن را می شنوند، میترسند
ما ازین بدترش را هم دیده ایم، دیگر از این بدتر هم وجود دارد؟!
ترس، آنها را می کشد
برای هر خواهر زندانی مان، جنگاوری بدنیا آمده است
آنها هیچ وقت به این حقیقت پی نبرده اند
عصبانت و جنبش ما بخاطر زندگی ست
ما امروز چکار میکنیم؟
○جمع دختران: ما می جنگیم
●گلشیفته: پیروزی یا پیروزی
●گلشیفته: چه کسی الگو و نمونه می شود؟
○جمع دختران: ما
●گلشیفته: ما همه با اتحاد همدیگر، از ترس قوی تریم.
○جمع دختران: برای "
#زن،
#زندگی و
#آزادی"
👥علوم اجتماعی، مسائل روز
👥👉 @SOCIAL_SCIENCE👉🏿 @SOCIAL_SCIENCE