شاعران لُر sherlori@

دیوار
دیوار اختراع جالبی است. شاید از اختراع چرخ و اینترنت و متاورس و ... مهم‌تر باشد. دیوار را شاید بتوان در حد آتش دانست و این دو چقدر به هم شبیه‌اند.
به نظرم آن‌قدر دیوار و آتش مهم هستند که شاید اشتباه نباشد، اگر بشر را موجود دیوارساز یا آتش‌افروز بنامیم. از گذشته‌های دور تا کنون، آنچه را به‌عنوان تمدن‌های بشری می‌شناسیم، بر پایۀ بقایای دیوارها و گاهی نیز آتشگاه است. در واقع انسان متمدن، و تمدن‌های بزرگ آنهایی هستند که دیوارهای بیشتر، بلندتر، عظیم‌تر و قطورتری ساخته و آتش‌های بیشتر، بلندتر، پرلهیب‌تر و حجیم‌تری سوزانده‌اند.
هر دوی اینها به در میان جوامع مختلف بشری، به‌ویژه جوامع ابتدایی‌تر، به مقامات بالا و حتی تقدس رسیده‌اند. واقعاً اما چرا؟
جواب ساده است. برعکس بیشتر اختراعات انقلابی بشر – که محرک ساختشان امید در قالب حرص و زیاده‌خواهی بوده – اختراع دیوار و آتش ریشه در بیم‌های آدمی دارد؛ و بیمی به نام ترس از هلاک شدن.
یکی تن را گرم می‌کند و دیگری تن را از سرما به‌دور نگه می‌دارد. این یکی حیوانات درنده را دور نگه می‌دارد، آن‌یکی جلوی حوادث طبیعی، دشمن و حیوانات درنده را می‌گیرد.
پیوند این دو نتیجه آشنایی دارد به نام دیوار آتش؛ چون درباره آتش بسیار گفته‌اند؛ او را همین‌جا رها می‌کنیم تا بسوزد.
دیوار اما از این‌سویش که بنگری بشر ترس‌هایش را پشت آن پنهان و محبوس می‌کند و از آن‌سویش که بنگری بشر خود را آن پشت از ترس‌هایش پنهان و محفوظ می‌کند.
سه‌گانه «Another Brick in the Wall» از آلبوم#دیوار اثر گروه #پینک_فلوید شاید اشاره‌ای است به موضوع ترس که منجر به ساخت دیوار می‌شود. ترسی که محصول ایثار بی‌دریغ خشونت در جوامع انسانی (در ویدئوهای زیر، جامعه آن زمان بریتانیا) است. این ترس همان شاه‌کلید موفقیت و ماندگاری سیستم سرمایه‌داری است. البته دندانه‌های این کلید را باید در جای خودش شمرد.
در بخش یک این سه‌گانه، شاهد خشونت از نوع نادیده‌گرفته‌شدن و به حاشیه رانده شدن؛ بخش‌هایی از جامعه توسط بخش‌های متنعم‌تر آن، هستیم.
در پیشوَست بخش دوم آن با نام « The Happiest Days Of Our Lives»؛ خشونت از نوع کلامی و بعضاً فیزیکی علیه افراد متفاوت و خارج از روال روزمره جامعه را می‌بینیم. این خشونت از طرف گروه صاحب قدرت و یکسان‌ساز بر دگراندیشان اعمال می‌شود.
در بخش دوم این سه‌گانه؛ شاهد خشونت کاملاً عریان و خیابانی گروه‌های مطرود و فاقد قدرت اقتصادی و سیاسی، بر علیه آنچه به ظن ایشان؛ ساختار حکومت است، هستیم. البته با خشونت نمی‌توان خشونت را پاک کرد.
در بخش سوم؛ شاهد در خود فرورفتن گروه‌های مطرود در اثر ناتوانی در به‌دست‌آوردن خواسته‌ها و آرمان‌هایش هستیم که ماحصل آن خشونتی از نوع بی‌اعتنایی به خواست و نیاز دیگران است.
حاصل این چرخه خشونت به‌وجودآمدن افرادیست که هرکدام از آنها، خود یک قطعه از دستگاه تولید خشونت و یکی از مجریان خشونت در جامعه هستند. این افراد به ساخته‌شدن دیوارهای بلندتر برای محفوظ ماندن از آشنایان دیروز و غربیه‌های نامعتمد امروز کمک می‌کنند.
شما را دعوت می‌کنم تا با هم به تماشای این سه‌گانه بنشینیم.

https://www.instagram.com/p/Cg-sB4wqZDg/?next=%2F
https://t.me/+REXhPl5eZaKR4v_g
#pink_floyd #پینک_فلوید

یکی نئ بوگو چته چینو،هی اخوری غم؟؟؟😔😔😔
یکی نئ بوگو سی او ابوی و هی زت ابو کم؟؟؟😔😔😔
یکی که ویردار و ستین ای دل و مه شوم بو...😔😔😔
یکی نئ که دیندا بوم نگو،هی هالو رو تم؟؟؟😔😔😔

yêki nî bogo čêtê činow,hêy êxuri ğam???😔😔😔
yêki nî bogo si aw êbuy vo hêy zêt êbu kam???😔😔😔
yêki kê virdār vo sêtinê i dêl vo mahê šavom bu...😔😔😔
yêki nî kê dindā bom nago,hêy hâlu raw tam???😔😔😔

ویردار/virdār=به کسی میگن که حواسش بهت باشه و یاد تو توی سرش باشه...
دیندا/dindā=آخر (((در اینجا به معنی آخر کار است)))...

✍🏻حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel
@sherlori

درود همتباران...

بنده قصد دارم با کمک چندین همتبار برای جمع آوری کمک های مالی در جهت تشویق کسانی که پای کار ترجمه زبان های لری هستند این کار را شروع کنم...

به دو دلیل این کار لازم و برای گسترش زبان لری ضروری هست...

1-کسانی که با من همکاری میکنند و برای زبان لری خود وقت میزارن؛وقتی میدونن جدای از ثبت و گسترش زبانشون،حامیان مالی دارند که بخشی از هزینه های مالیشون رو تامین میکنه،قطعا با علاقه بیشتری این کار رو انجام میدن و کار ترجمه و گسترش زبان های لری سرعت بیشتری به خودش میگیره...

2-وقتی ما مترجمین حامیان مالی داشته باشیم،قطعا بقیه مردم هم جدای از بحث علاقه به ترجمه و گسترش زبان مادری خود؛به خاطر بحث مالی هم که شده جذب این کار می شوند و در نهایت ما میتونیم شاهد افزایش چشم گیر مردمی باشیم که برای گسترش زبان مادری خود بسیج شده اند و قصد همکاری با ما را دارند...

بنده که پیشنهاد این کار را داده ام به هیچ عنوان راضی نیستم کسی که میخواد به ما کمک مالی کنه،این کمک مالی باعث فشار اقتصادی روی خودش و خونوادش باشه...

و همچنین از طرفی کسانی که میخوان کمک کنن نیاز نیست که برای اومدن پای این کار،مبالغ بالایی پرداخت کنن و حرف من اینه هر کس هر چقدر در توانش هست پرداخت کنه...

راه های پرداخت کمک های مالی در جهت حمایت از مترجمین فعلی زبان های لری و مترجمان جدید در آینده:::

واریز مبلغ دلخواه به شماره کارت زیر به نام حسین عباس پناه...

5894631584571822

و یا پرداخت مبلغ دلخواه از طریق درگاه پرداخت آیدی پی...

http://IDPay.ir/hosseinabaspanah

بنده مبلغ رو به دلخواه و بنا بر توان مالی خودتون گذاشتم تا خدای نکرده کسی بعد از انجام این کار فشار اقتصادی روش نباشه و همچنین همه چیز واضح و روشن هست...

اگر فکر می کنید که زبان لری تون براتون ارزشمند هست،این کاری هست که از دستتون میاد تا در جهت حمایت و گسترش زبان لری انجام بدید؛اگه دلتون میخواد برای زبانتون کاری کنید و از دستتون میاد،پس لطفا کوتاهی نکنید...

تمامی اخبار مربوطه در کانال بنده که آدرس آن در انتهای پیام است،منتشر میشوند تا از روند کار آگاه باشید...

✍🏻حسین عباس پناه...

@hosseinabaspanah_channel

با درود خدمت مردم لر...

ضمن یادآوری ثبت زبان لری بختیاری پس از پنج ماه پیگیری بنده در پلتفرم ترجمه ترنسیفکس و گذشت کم تر از دو ماه از ارائه نتیجه ترجمه اولین پروژه این پلتفرم به شما...

حالا بیش از پیش مفتخرم که به اطلاع شما برسانم با پیگیری های بنده،دیگر زبان های لری یعنی لری شمالی و لری جنوبی را در این پلتفرم ترجمه به ثبت رسانده ام و هم اکنون از این دو زبان در پلتفرم ترنسیفکس پشتیبانی می شود و می توان پروژه های مختلف را به این دو زبان ترجمه کرد...

بنده قبل و بعد از ثبت زبان لری بختیاری از طرف فرهنگستان زبان لری و چند نفری که ادعای فعالیت و دلسوزی زبان لری را داشتند،نه تنها مورد حمایت قرار نگرفتم؛بلکه چندین نفر با حرف ها و کار های خود قصد توقف این کار را داشته و هنوز هم هستند کسانی که این قصد را داشته باشند...

بنده که به تنهایی پای کار ثبت زبان های لری و ترجمه زبان لری بختیاری در پروژه های مختلف هستم؛متاسفانه باید بگویم از این مورد مطمئن هستم که هیچگونه حمایتی از سوی مردم لر دریافت نمیکنم و همچنان در تنهایی خود پای کاری که شروع کرده ام هستم و با وجود تمام این شرایط و همچنین شرایط بد چشمانم،به هیچ عنوان دست از این کار بر نخواهم دااشت...

شاید نیاز باشد به این موضوع اشاره کنم که خسته شده ام از خود بزرگ بینی و غرور بی جای این مردم و به ظاهر دلسوزین لر؛مردم و به اصطلاح دلسوزینی که تنها در حد منم منم مجازی هستند و ذره ای غیرت در حفظ و گسترش زبان و... خود ندارند و حتی نمیتوانند در یک کار مشارکت کنند؛آیا قومیت لر به وجود این افراد نیاز دارد و این افراد میتوانند کاری برای برون رفت لر از این شرایط بد کرده و و مشکلی از مشکلات لر را حل کنند؟؟؟

این خود بزرگ بینی ها و غروری که تنها حاصل آن عقب ماندگی از لحاظ زبان و فرهنگ و موسیقی و... لر است پیش کش خودتان و من خاک پای آن همتباری هستم که به این باور رسیده باشد که غرور تاریخ و شکوه گذشته لر،هیچ مشکلی از مشکلات ما را حل نکرده و مهم تر آن که با وجود تمام این مشکلات؛آن همتبار در عمل کاری برای حل این مشکلات کرده باشد و یا در اندک کار های مفیدی که برای لر انجام شده است همکاری کند تا مشکلی از مشکلات ما حل شود و بیش از این شاهد نابودی زبان و فرهنگ و موسیقی و... لر نباشیم...

✍🏻حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel

#شعرنولری #شعرلری #شعر_لری #شعرنو

«درد»
#شعرنولری #شعرلری #شعر_لری #شعرنو

فلاحی سعید:
پول ملی ارزشش از دست رفت
مردم از هول و هراسش بی قرار

گویی از اصل و نسب افتاده است
یا ز اسب افتاده این مرد سوار

روز روز این سفره کوچک میشود
خوش به حال مردم پیرار و پار

با چه سرعت رفت بالا نرخ ارز
ارزشش خارج شد از دور مدار

موشک سجیل باشد تند و تیز
یا سریع السیر باشد این قطار؟

حال این ضرب المثل باشد عسل
چونکه امسالش نکو باشد بهار

شد طلا نرخ دلار کاغذی
ای هوار از زور بازوی دلار

کی شود صلح حسن با این یزید
یا علی بردار تیغ ذوالفقار

شعر سعید فلاحی # @sherlori

آفتاب گمشده


ای آفتابْ گمشده در سایه ساری ات
هفت آسمان مقررِ بر بی قراری ات

روشن ترین ستاره تو با این که نیستی
برهرشهاب طعنه زده ماندگاری ات

امشب که دست فاتح خیبر رمق نداشت
سنگین شدست به دوش علی کوهساری ات،

برگونه های حیدر کرارمی چکد
اشک از وداع و عرق از شرمساری ات

سردار  جنگ خیبر و خندق بگو چرا
درسینه بغض شد رجز ذوالفقاری ات؟

بی بیِ  بی نشانه ی من تربتت کجاست؟
تا کی بریزم اشک براین بی مزاری ات؟

بانو توکیستی که امامان و انبیاء
بستند حلقه دور ولایتمداری ات

ای آنکه روز محشر کبری سواره ای
مابین اولیاء یمین و یساری ات

شعر یونس عبدالهی @sherlori

شب یلدا شب بلند سال است
شب عشق و محبت و وصال است
شب خنده بر لبهاست هر دم
شب آمیختن دلهاست با هم
شب دیدار با روی بزرگان
شب دلدادگی جمع یاران
شب رازو نیاز با هم دلان است
شب جمع گشتن جمعه دلان است
شب شگفتن گلهای خنده
شب شادی جمع کودکان است
گوید معصومی با دلی آکنده
بوود زندگیتان پر زه خنده
دوستی هایتان همیشه عاشقانه
نبیند غم دلتان هیچ زمانه
چو یلدا بختتان بلند باشد
رزقتان نزد حق دو چند باشد
شب یلدایتان هر سال جاودانه
امیدوارم که باشید شادمانه 

شعر از نوروز علی معصومی تقدیم به هم وطنان عزیزم@sherlori

سایت متعلق به لر تباران:::
hosseinabaspanah.ir

لر تباران ایران زمین:::
@lorhayIranza

ارتباط با مدیر كانال:::
@Sadfallahasanvan

افتاده به جان همه چنگیز ملخ
با لشکر خون ریز و فنا خیز ملخ

امسال نکوست با بهاری که نکوست
سیل است و هجوم وحشت انگیز ملخ

#سعید_فلاحی

https://t.center/sherlori

شادی از این کشور شاداب رفت ای وای من
بخت گویا گشت ناپیدا به مانند سهیل
از بلایای طبیعی در مصیبت غوطه ور
یا زمین لرزیده یا میهن خراب از آب سیل
شعر سعید فلاحی #وطنم تسلیت @sherlori

دل خسته

هی دل خسته چو گنجشکی هستی که بالش شکسته
ز درد ناله سر خواهی کرد یا ز این بی مهری دلها
اینجا که ایستاده ای انگار شده اخر دنیا
از بغض چشمانت هر بار دلم گرفت
از بس نگاه تو شده دیدن رد پای پیادها
دلگیر شدم از این رهگذران کوچه ها
گاهی که میروی به دیدار دل ما هم بیا
رفته بهار از این باغچه ای همسایه‌ها
دیگه درخت دل شکوفه نزد به راه
خاک دلای شهر مرده بی هیچ ادعا
کوچ کردن رفتن دسته دسته گنجشک ها
دیوانه دل .
#راضیه پیامنی
@raziehp



https://t.center/sherlori

عمو سلام امید جسم و جان
.بگو چگونه ای در این دوران
.به کدامین گنه چنین بستند
.دستهای تو را در این زندان
.بگو چگونه نگاه میکنی ما را
.بگو چگونه است حال آن چشمان
.از جای چنین بلند شو برخیز .
کارهایت تمام کن عنوان
تو کوه استوار بودی و محکم
.ندیده ام کوه را چنین ویران .
بلند شو کارها تمام کن و بخواب.
بخواب آرام ز دست هر شیطان
#شعر سعید فلاحی

https://t.center/sherlori

مهربان یار قدیمم مهرداد.
آسمان از بودنت آباد باد
ای سروش مهربانی ای رفیق
باد روحت تا ابد خوشحال و شاد.
#شعرسعید فلاحی تقدیم دوست و همکار فقیدم مهرداد سروش

https://t.center/sherlori

بشنوید👇🏻👇🏻