نان کار آزادی

سرود کارگری، #لری

گرامیباد اول ماه مه روز جهانی کارگر
شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۰

#زنده_باد_انقلاب
#زنده_باد_جنبش_نان_کار_آزادی
#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی
#نان_کار_آزادی_حکومت_کارگری


@NK_Azadi

🚩🚩🚩

🚩 دوم اسفندماه، روز جهانی #زبان_مادری گرامی باد
🚩 در ایران #زبان_مادری بیش از ۴۰ درصد مردم زبان غیرفارسی است و کودکان از #آموزش_زبان_مادری محروم هستند.

🚩 جمعیت #کرد زبانان: ۵/۵۹۰/۰۰۰ نفر

🚩 زبان #لری: ۱/۷۰۰/۰۰۰

🚩 زبان #گیلکی: ۲/۴۰۰/۰۰۰

🚩 زبان #مازندرانی: ۲/۳۴۰/۰۰۰

🚩 زبان #بلوچی: ۱/۹۲۰/۰۰۰

🚩 زبان #لکی: ۱/۰۰۰/۰۰۰

🚩 زبان #تاتی: ۴۰۰/۰۰۰

🚩 زبان #ترکی: ۱۰/۹۰۰/۰۰۰

🚩 زبان #ترکمن: ۷۹۰/۰۰۰

🚩 زبان #عربی: ۱/۳۲۰/۰۰۰

🚩 زبان #ترکی_خراسانی: ۸۸۶/۰۰۰

🚩 زبان #ترکی_قشقایی: ۹۵۹/۰۰۰

🚩 زبان #ارمنی: ۱۰۰/۰۰۰

🚩 زبان #آشوری: ۱۵/۰۰۰

منبع: کانال صنفی معلمان ایران

⭐️ کانال موسیقی آذربایجان
@Azerbaycan_Musighi

🏩📝🏭

🎼 #متن سرود #هفت‌تپه:

📣 سرود #هفت‌‌تپه از سرودهای مبارزاتی دهه‌ی هشتاد شمسی
تقدیم به #مقاومت و #مبارزات جسورانه‌ی کارگران #هفت‌تپه

👇👇👇👇👇

🎼 مديرعامل، وكيل، فرماندار/
می‌خوان #كارگر بشه بی‌كار /
همدستن با #سرمايه‌دار /
نقشه اينه بشيم #استثمار /
كور خوندين كارگر شده بيدار/
كارگر وايساده پشت كارگر/
تو كارخونه كارمند يا برزگر /
همدوش كارگران مرد /
#زن‌ها تو صف اول نبرد
هفت تپه هفت تپه هفت تپه ...

🎼 #لری

زِمين و كشت و كارخُنه/
كلشو ونو مال خُمُنه نِمِيليم دِش بَكاريت /
نِمِيليم بَفوورووشيت/
اِ مردِم بَخووورووشيت/
اِ مردِم بَخووورووشيت

🔺 {ترجمه}:

( زمين و كشت و كارخانه/
همه از آن ماست/
نمي‌گذاريم در آن [ گندم يا چيزي جز نيشكر] بكاريد /
نمي‌گذاريم آن را بفروشيد /
آي مردم بخروشيد /
آي مردم بخروشيد)

🎼 #عربی

تَعالَم من كِل قوم /
عِربي لُرّ ي فارِسي /
اِحنَ جييِشِ شُواغيل /
نِتحد علي شَبعانين و ظالم تَعالَم تَعالَم... تَعالَم تَعالَم

🔺 {ترجمه}:

(از همه‌‌ی اقوام بيايد /
#عرب، #لر، #فارس/
ما لشكر كارگرانيم /
عليه سرمايه و ظلم متحد می‌شويم /
بياييد، بياييد...)

🎼 #معلم، كارگر آی مزد بگير/
مردم با حقوق بخور و نمير /
داشتن تشكلِ چاره‌ی كار اگه نه مي‌مونيم زار و نزار /
شورایِ اسلامیِ كار /
يا انجمن صنفي ناكار /
كارگر از اينا شده بيزار
#تشكل آزاد و مستقل...
تشكل آزاد و مستقل...
تشكل آزاد و مستقل /
اينه راه علاج مشكل

🎼 لری خينِ هفت تَپَه اوما وِ جووش /
هم دزفيل انديمشك و شوش /
عرب و لر فارس پير و جِوُن كارگرُ نِ هفت تپه /
هَمَه وا يَكيم وِ دَس بِراري /
لِشگر كارگَرُ گَپَه
{ لِشگر كارگَرُ گَپَه }
هَمَه وا يَكيم... لِشگر كارگَرُ گَپَه...
لِشگر كارگَرُ گَپَه

🔺 {ترجمه}:

(خون هفت تپه آمده به جوش /
نيز #انديمشك و #دزفول و #شوش /
عرب و لر و فارس، پير و جوان /
كارگران هفت تپه /
همه به همياري با يكديگريم /
لشكر كارگران عظيم است ...)

🎼 عربی

ٳ شغُل مال ٳحنا /
ما نُطّي مِن ٳديَنا گاع مالَتنا ٳحنا /
ما نُستسلم ما نُستسلم

🔺{ترجمه}:

(كار مال ماست /
از دستش نمی‌دهيم /
زمين مال ماست /
تسليم نمی‌شويم /
تسليم نمی‌شويم )

🎼 نتحد ايد بيد
(دست در دست متحد شويم)،
#شوراهای كارگری اِ مردِ م بَخووروووشيت (آی مردم بخروشيد)، تشكل آزاد و مستقل
هفت تپه هفت تپه هفت تپه

📌 متن و ترجمه: دفتر ترانه‌ها و سرود‌ها «#چکاوک» از انتشارات #جافک، آبان ۸۸

#نان_کار_آزادی_حق_مسلم_ماست

خبرگزاری کمپ نیوز
https://t.me/joinchat/AAAAAEiLXXiy-RZ5yMhCXg