⚘ ڪاݩاݪ ٺلگرامی~ ♡مݩــــطقہ ݕـݪـده♡~⚘
#شعرشاهد
Канал
112
подписчиков
8,27 тыс.
фото
1,21 тыс.
видео
670
ссылок
۞﷽۞
⛰#مازندران‌‌بلده🗻
✳️تــرامـن‌چـشـم‌درراھــم....✳️
✔️پیشنہادوانتقادخودرابامادرمیان‌بـگذارید👇👇
مـدیر:
@selfimandegara
ادمیـن:
@sogool8
لينڪ‌صفحہ‌اينستاگرام‌منطقہ#بلده 👇👇👇
http://www.instagram.com/mantaghehbaladeh/
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🍃🍃🍃🍃
🌱🌱🌱
☘
🌞 اَمروز ۲۴ هرماه ۱۵۳۲ تـــــبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال🌹👇
🌼 #تـــــبری : ۱۱۹۴ -- "" شه تَلا دِله اَییا* ره پَر هِدا !! ""
🌷 #فارسی: " اَبیا( پرنده ی) در دام خود افتاده را از دام رها ڪرد . !! "
📝 #موضوع: حفظ موقعیت و مراقبت
🔊 #ڪاربرد: " زمانی ڪه ڪسی موقعیتی را از دست داده و فرصت سوزی ڪند ! "
🌸 #شعرشاهد 🌸
آن آهویِ سیه چشماز دامِ ما برون شد!/
یاران چه چاره سازم؟با این دلِ رمیده//
💐📖: #حضرت‌حافظ 💐
* _ اَییا = اَبیا= اَبییا= اَویا= اَبڪَل = افڪَل = پرنده ای گوشت خوار با نوڪ بلند ڪه در سایه سار و نمور و جنگلی بسر می برد با سرعت پرواز بالا.
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🍁🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🍁.🍃═╝
🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🍃🍃🍃🍃
🌱🌱🌱
☘
🌞 اَمروز ۲۴ هرماه ۱۵۳۲ تـــــبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال🌹👇
🌼 #تـــــبری : ۱۱۹۴ -- "" شه تَلا دِله اَییا* ره پَر هِدا !! ""
🌷 #فارسی: " اَبیا( پرنده ی) در دام خود افتاده را از دام رها ڪرد . !! "
📝 #موضوع: حفظ موقعیت و مراقبت
🔊 #ڪاربرد: " زمانی ڪه ڪسی موقعیتی را از دست داده و فرصت سوزی ڪند ! "
🌸 #شعرشاهد 🌸
آن آهویِ سیه چشماز دامِ ما برون شد!/
یاران چه چاره سازم؟با این دلِ رمیده//
💐📖: #حضرت‌حافظ 💐
* _ اَییا = اَبیا= اَبییا= اَویا= اَبڪَل = افڪَل = پرنده ای گوشت خوار با نوڪ بلند ڪه در سایه سار و نمور و جنگلی بسر می برد با سرعت پرواز بالا.
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🍁🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🍁.🍃═╝
💢♻️💢♻️💢♻️💢♻️💢♻️
♻️💢♻️💢♻️💢♻️
💢♻️💢
🌞 اَمرو۲/۱۴(هَرِ ما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال👇🌹
🌼 مَثِلِ #تـــــبری :
"" زیره ڪِرمون وَرنی ؟ ! ""
🌷 #برگردان بفارسی:
"" زیره بڪرمان می بری؟!!""
📝 #موضوع: ڪارهای بیهوده
🔊 #ڪاربرد: " ڪس ڪه ڪارهایی ڪه لازم نیست و بهره ای نداشته انجام می دهد.
🌸 #شعرشاهد 🌸
جان برطبق نهاده به دست نیاز دل/
پای ملخ به نزد سلیمان همی برند!//
آن دوست را به جان ڪسی احتیاج نیست/
خرما به بصره، زیره بڪرمان همی برند//
💐💐📚: #سیف فرغانی
💐💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
♻️💢♻️💢♻️💢♻️
💢♻️💢
🌞 اَمرو۲/۱۴(هَرِ ما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال👇🌹
🌼 مَثِلِ #تـــــبری :
"" زیره ڪِرمون وَرنی ؟ ! ""
🌷 #برگردان بفارسی:
"" زیره بڪرمان می بری؟!!""
📝 #موضوع: ڪارهای بیهوده
🔊 #ڪاربرد: " ڪس ڪه ڪارهایی ڪه لازم نیست و بهره ای نداشته انجام می دهد.
🌸 #شعرشاهد 🌸
جان برطبق نهاده به دست نیاز دل/
پای ملخ به نزد سلیمان همی برند!//
آن دوست را به جان ڪسی احتیاج نیست/
خرما به بصره، زیره بڪرمان همی برند//
💐💐📚: #سیف فرغانی
💐💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌀❗️🌀❗️🌀❗️🌀❗️🌀❗️🌀
❗️🌀❗️🌀❗️🌀❗️🌀
🌀❗️🌀❗️🌀
❗️🌀❗️
🌀
🌞 اَمرو۲/۱۱(هَرِ ما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال👇🌹
🌼 مَثِلِ #تبری :
"" ۱-وِنه شه گِل ره بَیری شه دیفار سَر چینه دَچچیتی! "
"۲-- شه هرچی دارنی جه بِساز و . . . "
۳-- "شه بِساته گِل جه ڪلا - ڪوزه بساز! ""
🌷 #برگردانِ به فارسی :
۱-باید گِل (درست ڪرده ی خود را) گرفته و دیوار گلی درست ڪنی!!
۲-- به داشته ی خویش بساز و . . .
۳- با گِلِ آماده ڪرده ی خودت، انواع ڪوزه ات را بساز!!""
📝 #موضوع: اعتماد بنفس، قناعت
🔊 #ڪاربرد: " زمانی ڪه ڪسی به ڪار خود و عملڪرد خویش اعتباری نبخشیده و اعتماد ندارد!! و یا راضی به داشته های خویش نیست!"
🌸 #شعرشاهد 🌸
🍁گر نبود خِنگ مُطّلی لگام/
🍁زد بتوان برقدم خویش گام//
🍁ور نبود مشربه از زرِّ ناب/
🍁با دوڪف دست توان خورد آب//
🍁ورنبودبرسرخوان آن و این/
🍁هم بتوان ساخت به نان جوین//
🍁ور نبود جامه ی اطلس تو را/
🍁دلق ڪهن،ساتر تن بس تو را//
🍁شانه ی عاج ار نبود بهر ریش/
🍁شانه توان ڪرد به انگشت خویش//
💐💐📚: #شیخ بهایی 💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
❗️🌀❗️🌀❗️🌀❗️🌀
🌀❗️🌀❗️🌀
❗️🌀❗️
🌀
🌞 اَمرو۲/۱۱(هَرِ ما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال👇🌹
🌼 مَثِلِ #تبری :
"" ۱-وِنه شه گِل ره بَیری شه دیفار سَر چینه دَچچیتی! "
"۲-- شه هرچی دارنی جه بِساز و . . . "
۳-- "شه بِساته گِل جه ڪلا - ڪوزه بساز! ""
🌷 #برگردانِ به فارسی :
۱-باید گِل (درست ڪرده ی خود را) گرفته و دیوار گلی درست ڪنی!!
۲-- به داشته ی خویش بساز و . . .
۳- با گِلِ آماده ڪرده ی خودت، انواع ڪوزه ات را بساز!!""
📝 #موضوع: اعتماد بنفس، قناعت
🔊 #ڪاربرد: " زمانی ڪه ڪسی به ڪار خود و عملڪرد خویش اعتباری نبخشیده و اعتماد ندارد!! و یا راضی به داشته های خویش نیست!"
🌸 #شعرشاهد 🌸
🍁گر نبود خِنگ مُطّلی لگام/
🍁زد بتوان برقدم خویش گام//
🍁ور نبود مشربه از زرِّ ناب/
🍁با دوڪف دست توان خورد آب//
🍁ورنبودبرسرخوان آن و این/
🍁هم بتوان ساخت به نان جوین//
🍁ور نبود جامه ی اطلس تو را/
🍁دلق ڪهن،ساتر تن بس تو را//
🍁شانه ی عاج ار نبود بهر ریش/
🍁شانه توان ڪرد به انگشت خویش//
💐💐📚: #شیخ بهایی 💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
♻️💢♻️💢♻️💢♻️💢♻️♻️
💢♻️💢♻️
♻️💢♻️
💢♻️
♻️
🌞 اَمرو۲/۶(هَرِ ما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال👇🌹
🌼 #مَثِلِ تبری : ""
۱-- هَر ڪی وِشنائه ، اَمه آشنائه!!
۲-- هَر چی گِدائه ، اَمه دِدائه ! ""
🌷برگردانِ بفارسی : "
۱- هر ڪس گرسنه است ، آشنای ماست!
۲- هر چه گدا هست، خواهر ماست!! "
📝 #موضوع: فرصت طلبی ؛ (سوء استفاده)
🔊 #ڪـــــاربرد: " هنگامی ڪه افراد نیازمندِ فرصت طلب! به بهانه های مختلف بخواهند خویش را به افرادی منتسب ڪنند.
🌸 #شعرشاهد 🌸
🍁میهمان ماست هر ڪس بینواست/
🍁آشنا با ماست چون بی آشناست//
💐📚:بانوی شعروادب- پروین اعتصامی 💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
💢♻️💢♻️
♻️💢♻️
💢♻️
♻️
🌞 اَمرو۲/۶(هَرِ ما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال👇🌹
🌼 #مَثِلِ تبری : ""
۱-- هَر ڪی وِشنائه ، اَمه آشنائه!!
۲-- هَر چی گِدائه ، اَمه دِدائه ! ""
🌷برگردانِ بفارسی : "
۱- هر ڪس گرسنه است ، آشنای ماست!
۲- هر چه گدا هست، خواهر ماست!! "
📝 #موضوع: فرصت طلبی ؛ (سوء استفاده)
🔊 #ڪـــــاربرد: " هنگامی ڪه افراد نیازمندِ فرصت طلب! به بهانه های مختلف بخواهند خویش را به افرادی منتسب ڪنند.
🌸 #شعرشاهد 🌸
🍁میهمان ماست هر ڪس بینواست/
🍁آشنا با ماست چون بی آشناست//
💐📚:بانوی شعروادب- پروین اعتصامی 💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘
🔘🔘🔘🔘🔘
🔘🔘
🔘
🌞 اَمرو ز۱/۲۸(فَردینِ ما= سیوما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال🌹👇
💐 #تــــبری۱ : اِسبه( اسپه) ڪَلّه ڪوه بَیمی!
🌹 #فارسی۱: مانند ڪوهی با نوڪ سپید شده ایم.
💐 #تـــــبری۲: ڪلّه نِما بَیمی!
🌹 #فارسی۲: با سری نمایان و مشخص شدیم!
🌺 #موضوع : نمایان شدن.
🌸 #ڪـاربرد: مشهور و معروف گشتن ، شهرت و نام آوری.
🌷 #شعرِشاهد: 🌷
دردهان خلق افڪندی مرا/
فیض را افسانه ڪردی عاقبت//
🌸 " فیض ڪاشانی"🌸
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔘🔘🔘🔘🔘
🔘🔘
🔘
🌞 اَمرو ز۱/۲۸(فَردینِ ما= سیوما) ۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال🌹👇
💐 #تــــبری۱ : اِسبه( اسپه) ڪَلّه ڪوه بَیمی!
🌹 #فارسی۱: مانند ڪوهی با نوڪ سپید شده ایم.
💐 #تـــــبری۲: ڪلّه نِما بَیمی!
🌹 #فارسی۲: با سری نمایان و مشخص شدیم!
🌺 #موضوع : نمایان شدن.
🌸 #ڪـاربرد: مشهور و معروف گشتن ، شهرت و نام آوری.
🌷 #شعرِشاهد: 🌷
دردهان خلق افڪندی مرا/
فیض را افسانه ڪردی عاقبت//
🌸 " فیض ڪاشانی"🌸
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️
♨️♨️♨️♨️♨️♨️
♨️♨️♨️♨️
♨️♨️
🌞 اَمرو۱/۴(فردین ما= سیوما)۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال🌹👇
🌼 #تـــــبری :۱۵۹۱ --"" هَرچی ویشتِردو بَیری،🏃♀🏃♂(بَتِجی) ڪَلوش( ڪَش)👞 زوتتِر پاره( بِلارِندی) وونه!""
🌷 #فارسی: "هر چه بیشتر بِدَوی، ڪفش زودتر پاره می شود!!"
📖 #موضوع: رعایت اندازه
🔊 #ڪاربرد: برای ڪسی ڪه حریص بوده و برای بدست آوردن مال افزونتر تلاش بیش از حد می ڪند.
🌸 #شعرشاهد( متناسب)🌸
باقتضای زمان ڪارخویشتن بگذار/
ڪه سعی بیهوده پاپوش می دَرَد مَثَل است//
💐📚: ( نقل ازامثال وحڪم دهخدا💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
♨️♨️♨️♨️♨️♨️
♨️♨️♨️♨️
♨️♨️
🌞 اَمرو۱/۴(فردین ما= سیوما)۱۵۳۲ تبری🌞
🌹هر روز اتتا مثال🌹👇
🌼 #تـــــبری :۱۵۹۱ --"" هَرچی ویشتِردو بَیری،🏃♀🏃♂(بَتِجی) ڪَلوش( ڪَش)👞 زوتتِر پاره( بِلارِندی) وونه!""
🌷 #فارسی: "هر چه بیشتر بِدَوی، ڪفش زودتر پاره می شود!!"
📖 #موضوع: رعایت اندازه
🔊 #ڪاربرد: برای ڪسی ڪه حریص بوده و برای بدست آوردن مال افزونتر تلاش بیش از حد می ڪند.
🌸 #شعرشاهد( متناسب)🌸
باقتضای زمان ڪارخویشتن بگذار/
ڪه سعی بیهوده پاپوش می دَرَد مَثَل است//
💐📚: ( نقل ازامثال وحڪم دهخدا💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌿🔱🌿🔱🌿🔱🌿🔱🌿
🔱🌿🔱🌿🔱🌿
🌿🔱🌿
🔱
🌞 اَمروز ۲۹ (نُروزِما) ۱۵۳۱ تـــــبری🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
💢 #تـــــبری🌺: "" خانه ظلیم، دیرگاه هلیم!"" {{ سِره گَزِنا، بِریم اِزبِنا(اِمزِنا)}} {{ . . . }}
💢 #فارسی🌷: ""( در)خانه ظالم و زورگو ، بیرون نرم و نازڪ و لزج و لغزنده""{{ منزل ( مانند) گزنه، بیرون[ از خانه](مانند) گشنیز( است).
💢 #موضو؏📜: دورو( برخورد دوگانه)
💢 #ڪاربرد🔊: برخورد دوگانه با اهل خانه و بیرون( بی توجه به اهل و عیال!)
🌸 #شعرشاهد 🌸
🔹با همگان روتُرُش است اے عجب؟/
🔹یاڪه بیرون خوش و، با ما تُرُش؟//
🔹ازڪرم خواجه روا نیست این/
🔹باهمه خوش وبا من تنها تُرُش//
💐📖 مولانا؎ - مولوی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔱🌿🔱🌿🔱🌿
🌿🔱🌿
🔱
🌞 اَمروز ۲۹ (نُروزِما) ۱۵۳۱ تـــــبری🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
💢 #تـــــبری🌺: "" خانه ظلیم، دیرگاه هلیم!"" {{ سِره گَزِنا، بِریم اِزبِنا(اِمزِنا)}} {{ . . . }}
💢 #فارسی🌷: ""( در)خانه ظالم و زورگو ، بیرون نرم و نازڪ و لزج و لغزنده""{{ منزل ( مانند) گزنه، بیرون[ از خانه](مانند) گشنیز( است).
💢 #موضو؏📜: دورو( برخورد دوگانه)
💢 #ڪاربرد🔊: برخورد دوگانه با اهل خانه و بیرون( بی توجه به اهل و عیال!)
🌸 #شعرشاهد 🌸
🔹با همگان روتُرُش است اے عجب؟/
🔹یاڪه بیرون خوش و، با ما تُرُش؟//
🔹ازڪرم خواجه روا نیست این/
🔹باهمه خوش وبا من تنها تُرُش//
💐📖 مولانا؎ - مولوی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌞 اَمروز ۲۳ (نُرُزِما)۱۵۳۱ تبری🌞
🌹📝هرروز اتتا مثال⬇️🌹
♻️ #تبری🌺: "" آدِمِ خِش رو (اخلاق) همه جا رَفِقه""
♻️ #فارسی🌷: "" آدم خوشرو (خوش اخلاق) با همه رفیق است.
♻️ #موضوع📝 : اخلاق
♻️ #ڪاربرد🔊: بڪاربستن اخلاق نیڪو و خوش رویی با مردم
🌸 #شعرشاهد🌸
🔹چو دیدند ڪاوصاف و خُلقَش نڪوست/
🔹بطبعش هواخواه گشتند و دوست//
💐📖 جناب شیخ اجل سعدی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌹📝هرروز اتتا مثال⬇️🌹
♻️ #تبری🌺: "" آدِمِ خِش رو (اخلاق) همه جا رَفِقه""
♻️ #فارسی🌷: "" آدم خوشرو (خوش اخلاق) با همه رفیق است.
♻️ #موضوع📝 : اخلاق
♻️ #ڪاربرد🔊: بڪاربستن اخلاق نیڪو و خوش رویی با مردم
🌸 #شعرشاهد🌸
🔹چو دیدند ڪاوصاف و خُلقَش نڪوست/
🔹بطبعش هواخواه گشتند و دوست//
💐📖 جناب شیخ اجل سعدی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳🌳
🌞 امروز ۲۲(نُرُزِ ما) ۱۵۳۱ تبری🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
🔷#تبری 🌺: "" اَمه اِقباله!!""
🔷 #فارسی🌷:"( از) شانس ماست!!"
🔷 #موضوع📝 : شانس و اقبال
🔷 #ڪاربرد🔊: معمولاً در هنگام بد اقبالی و هجوم و تکرار آنها ، این حرف گفته می شود.{ بقول عامه:( بد بیاری های پشت سر هم)}
🌸 #شعرشاهد 🌸
💢تو خُرسند گردان دل مادرم/
💢چنین راند ایزد قضا بر سرم//
💐📖پادشاه ادبیات جهان- فردوسی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳🌳
🌞 امروز ۲۲(نُرُزِ ما) ۱۵۳۱ تبری🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
🔷#تبری 🌺: "" اَمه اِقباله!!""
🔷 #فارسی🌷:"( از) شانس ماست!!"
🔷 #موضوع📝 : شانس و اقبال
🔷 #ڪاربرد🔊: معمولاً در هنگام بد اقبالی و هجوم و تکرار آنها ، این حرف گفته می شود.{ بقول عامه:( بد بیاری های پشت سر هم)}
🌸 #شعرشاهد 🌸
💢تو خُرسند گردان دل مادرم/
💢چنین راند ایزد قضا بر سرم//
💐📖پادشاه ادبیات جهان- فردوسی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
💿📀💿📀💿📀💿
📀💿📀💿📀💿
💿📀💿📀
📀💿
💿
🌞 اَمࢪوز ۲۱(نُࢪوزِ ما) ۱۵۳۱ تبࢪے🌞
🌹📝 هرࢪوز اتتا مثال⬇️🌹
💢 #تبرے🌺:۱۶۵۳- "" فِلونی( وِنه) سَر بوࢪه، اَی وِنه اینتا ڪاࢪ ࢪه هاڪِنه( هاڪانه= هاڪنه)!"" *
💢 #فاࢪسی🌷:" اگر سَرِ فلان ڪس ( او) برود، باید این ڪاࢪ را انجام دهد!"
💢 #موضوع📝: سماجت و جدیت
💢 #ڪاࢪبرد🔊: پافشاری ڪردن برای انجام ڪار بخصوصی ڪه چه منافع داشته باشد و چه نداشته باشد!
🌸 #شعرشاهد 🌸
خلق گفتند: ڪه ازڪوچه ی معشوق نرو/
گر رَوَد سر من از این ڪوچه گذر خواهم ڪرد//
💐📖 ابوالقاسم عارف قزوینی💐
* = "وِنه " اولی یعنی "او، ایشان " و " وِنه" دومی تاڪید بر" باید" هست.
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
📀💿📀💿📀💿
💿📀💿📀
📀💿
💿
🌞 اَمࢪوز ۲۱(نُࢪوزِ ما) ۱۵۳۱ تبࢪے🌞
🌹📝 هرࢪوز اتتا مثال⬇️🌹
💢 #تبرے🌺:۱۶۵۳- "" فِلونی( وِنه) سَر بوࢪه، اَی وِنه اینتا ڪاࢪ ࢪه هاڪِنه( هاڪانه= هاڪنه)!"" *
💢 #فاࢪسی🌷:" اگر سَرِ فلان ڪس ( او) برود، باید این ڪاࢪ را انجام دهد!"
💢 #موضوع📝: سماجت و جدیت
💢 #ڪاࢪبرد🔊: پافشاری ڪردن برای انجام ڪار بخصوصی ڪه چه منافع داشته باشد و چه نداشته باشد!
🌸 #شعرشاهد 🌸
خلق گفتند: ڪه ازڪوچه ی معشوق نرو/
گر رَوَد سر من از این ڪوچه گذر خواهم ڪرد//
💐📖 ابوالقاسم عارف قزوینی💐
* = "وِنه " اولی یعنی "او، ایشان " و " وِنه" دومی تاڪید بر" باید" هست.
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌷🌷🌷🌷🌷
🌷🌷
🌷
🌞 اَمروز ۲۰(نُرُزِما) ۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
🔹#تبرے🌺: "" این ڪار نَییه ! کارِ دیگه!""
🔹 #فارسی🌷: "این شغل و ڪار نشد! شغلی دیگر!"
🔹 #موضوع📝: امید در تلاش و ڪوشش
🔹#ڪاربرد🔊: امیدوار بودن به موفقیت وتداوم ڪوشش و تلاش و دست بر نداشتن زمانی ڪه در ڪاری با شڪست مواجه می شویم .
🌸 #شعرشاهد 🌸
گفتہ بودم بِرَهِ عشق تودل خوش دارم/
بہ جهنّم ڪه نشد، ڪارِدِگر خواهم‌ڪرد//
💐📖 ابوالقاسم عارف قزوینی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌷🌷🌷🌷🌷
🌷🌷
🌷
🌞 اَمروز ۲۰(نُرُزِما) ۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
🔹#تبرے🌺: "" این ڪار نَییه ! کارِ دیگه!""
🔹 #فارسی🌷: "این شغل و ڪار نشد! شغلی دیگر!"
🔹 #موضوع📝: امید در تلاش و ڪوشش
🔹#ڪاربرد🔊: امیدوار بودن به موفقیت وتداوم ڪوشش و تلاش و دست بر نداشتن زمانی ڪه در ڪاری با شڪست مواجه می شویم .
🌸 #شعرشاهد 🌸
گفتہ بودم بِرَهِ عشق تودل خوش دارم/
بہ جهنّم ڪه نشد، ڪارِدِگر خواهم‌ڪرد//
💐📖 ابوالقاسم عارف قزوینی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔺🔹🔺🔹🔺🔹🔺🔹🔺🔹
🔹🔺🔹🔺🔹
🔺🔹🔺
🔹🔺
🌞 امروز ۱۹(نُروزِ ما) ۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
🍀 #تبرے🌺: "" ڪَهو ڪَم از ڪَهَر نییه!""
🍀 #فارسی🌷:" ڪبود ڪمتر از ڪهر نیست!"
🍀 #موضو؏📝 : مقایسه
🍀 #ڪاربرد🔊: هنگامی ڪه بخواهند یڪی از دو نفر یا دو چیز را ڪه شباهت ها و. . . باهم دارند، برترے بدهند!یا یڪی را سرڪوب ڪنند!
🌸 #شعرشاهد🌸
🍃موتمن ڪم خر+از برادر نیست/
🍃ڪه ڪهر از ڪبود ڪمتر نیست//
💐📖ابوالقاسم عارف قزوینی💐
* = ڪهر، نام اسب یا استرے ڪه به رنگ سرخ مایل به تیرگی باشد.
× = ڪهو= ڪبوداسبی ڪه برنگ آبی سیر، لاجوردے، نیلی، آسمانی باشد.
+ = " خر" شاید "خِرَد" بوده و یا " تر" از مصر؏ جا مانده باشد.
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔹🔺🔹🔺🔹
🔺🔹🔺
🔹🔺
🌞 امروز ۱۹(نُروزِ ما) ۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝 هر روز اتتا مثال⬇️🌹
🍀 #تبرے🌺: "" ڪَهو ڪَم از ڪَهَر نییه!""
🍀 #فارسی🌷:" ڪبود ڪمتر از ڪهر نیست!"
🍀 #موضو؏📝 : مقایسه
🍀 #ڪاربرد🔊: هنگامی ڪه بخواهند یڪی از دو نفر یا دو چیز را ڪه شباهت ها و. . . باهم دارند، برترے بدهند!یا یڪی را سرڪوب ڪنند!
🌸 #شعرشاهد🌸
🍃موتمن ڪم خر+از برادر نیست/
🍃ڪه ڪهر از ڪبود ڪمتر نیست//
💐📖ابوالقاسم عارف قزوینی💐
* = ڪهر، نام اسب یا استرے ڪه به رنگ سرخ مایل به تیرگی باشد.
× = ڪهو= ڪبوداسبی ڪه برنگ آبی سیر، لاجوردے، نیلی، آسمانی باشد.
+ = " خر" شاید "خِرَد" بوده و یا " تر" از مصر؏ جا مانده باشد.
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱
🔱🔱🔱🔱🔱🔱
🔱🔱
🔱
🌞اَمروز ۱۸ (نُرُزِما)۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝 هر روز اَتتا مِثال ⬇️🌹
🌀#تبرے🌺 : ""خاڪ ،وِنه( فِلونیِ) قِوا بَییه!""
🌀#فارسی🌷:"" خاڪ ،قبایِ (پوششِ) او( فلان ڪَس) شده است!""
🌀 #موضوع 📝: مرگ
🌀 #ڪاربرد🔊: بیان اینڪه، ڪسی را پس از مرگ( فوت ڪرده)، دفن ڪردند!
🌸 #شعرشاهد 🌸
ڪفن شد ڪنون مغفر و جوشنش/
زخاڪ افسر و گور پیراهنش//
💐📖پادشاه ادبیات جهان- فردوسی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🔱🔱🔱🔱🔱🔱
🔱🔱
🔱
🌞اَمروز ۱۸ (نُرُزِما)۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝 هر روز اَتتا مِثال ⬇️🌹
🌀#تبرے🌺 : ""خاڪ ،وِنه( فِلونیِ) قِوا بَییه!""
🌀#فارسی🌷:"" خاڪ ،قبایِ (پوششِ) او( فلان ڪَس) شده است!""
🌀 #موضوع 📝: مرگ
🌀 #ڪاربرد🔊: بیان اینڪه، ڪسی را پس از مرگ( فوت ڪرده)، دفن ڪردند!
🌸 #شعرشاهد 🌸
ڪفن شد ڪنون مغفر و جوشنش/
زخاڪ افسر و گور پیراهنش//
💐📖پادشاه ادبیات جهان- فردوسی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
〰🌀〰🌀〰🌀〰🌀
🌀〰🌀〰🌀
〰🌀〰
🌀〰
🌞 اَمروز ۱۲/۱۷(نُرُزِما)۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝هرروز اتتا مثال❤️⬇️🌹
🔻 #تبرے🌺: "" آدِمِ خِش رو (اخلاق) همه جا رَفِقه""
🔻 #فارسی🌷: "" آدم خوشرو (خوش اخلاق) با همه رفیق است.
🔻 #موضوع📝 : اخلاق
🔻 #ڪاربرد🔊: بڪاربستن اخلاق نیڪو و خوش رویی با مردم
🌸 #شعرشاهد🌸
🍃چو دیدند ڪاوصاف وخُلقَش نڪوست/
🍃بطبعش هواخواه گشتند و دوست//
💐📖 جناب شیخ اجل سعدی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝
🌀〰🌀〰🌀
〰🌀〰
🌀〰
🌞 اَمروز ۱۲/۱۷(نُرُزِما)۱۵۳۱ تبرے🌞
🌹📝هرروز اتتا مثال❤️⬇️🌹
🔻 #تبرے🌺: "" آدِمِ خِش رو (اخلاق) همه جا رَفِقه""
🔻 #فارسی🌷: "" آدم خوشرو (خوش اخلاق) با همه رفیق است.
🔻 #موضوع📝 : اخلاق
🔻 #ڪاربرد🔊: بڪاربستن اخلاق نیڪو و خوش رویی با مردم
🌸 #شعرشاهد🌸
🍃چو دیدند ڪاوصاف وخُلقَش نڪوست/
🍃بطبعش هواخواه گشتند و دوست//
💐📖 جناب شیخ اجل سعدی💐
༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
╔═.🌼🍃.══════╗
@mantaghehbaladeh
╚══════.🌼.🍃═╝