🔙 #پیشنهاد_ویژه#تونه_می_نویسم #استاد_ایرج_رحمانپوربه همراه
#متن_لری +
#ترجمه_فارسی✔️ {تونه می نویسم، تونه می نویسم، تونه می نویسم}
🔸 تو را می نویسم، تو را می نویسم، تو را می نویسم
✔️ {و ری سَنگ و ری چو، مینّ تنگه دسم، تونه می نویسم}
🔸 بر روی سنگ، بر روی چوب تو را می نویسم
✔️ {دِ چالی ئو بَرزی، دِ کو و بیاوُو، و هرجا بَرسم}
🔸 بر پستی و بلندی، بر روی کوه، در بیابان و هر کجا که بگذرم
✔️ {تونه می نویسم، تونه می نویسم، تونه می نویسم}
🔸 تو را می نویسم، تو را می نویسم، تو را می نویسم
✔️ {دِ رّتِه، دِ منه، دِ بیه ئو نویه، دِ خآو و بیاری تونه می نویسم}
🔸 به وقت رفتن، یا به وقت ماندن، در خواب و در بیداری تو را می نویسم
✔️ {اگر پا پیا بام یا دِ زیر پام با، وا زین طلایی، نیله نوسواری تونه می نویسم}
🔸 اگر پیاده باشم و یا سوار اسبی زین طلایی و با نیله نوسوار باشم، تو را می نویسم
🆔 @lorhayetehran✔️ {و هر جا که سُوزه، و هر جا رنگینه، و ری بازوِ یَل، که سر دل جمُنه}
🔸 به هر جا که سبز باشد و هر جایی که قشنگ باشد، بر بازوی پهلوانی که دل را نیرو و امید می بخشند
✔️ {که سایه ش سنگینه، که زور دار رمنه، لارش آهنینه تونه می نویسم}
🔸 و حکمش،حکم است و شکست دهنده ظالمان است و تنی پولادین دارد، تو را می نویسم
✔️ {و هر جا که پاکه، و هر جا سفیده، و ری پِشنی اَسبی، که حوگِه سوارش ،سفرِ اُمیده}
🔸 بر جاهای پاک و بر جاهای سفید، بر روی پیشانی اسبی که هدف سوارش سفر امید است، تو را می نویسم
✔️ {و ری بالِ پرواز، و ری اُوج آواز، و اُچه که دَسی، درینه، میکه واز، تونه می نویسم}
🔸 بر وی بال و شوق پرواز و بر بلندای فریادهای رسا، به آنجا که دستی درها را باز می کند، تو را می نویسم
بزرگترین اجتماع مجازی
#لرتباران_تهران_نشین👇https://telegram.me/joinchat/BwuNyTvBPjeDjhd1KmHhwQ