کانال شهرستان الیگودرز
#لیزliz
Канал
@Lorestanaligoodarz
Продвигать
2,06 тыс.
подписчиков
71,6 тыс.
фото
11,4 тыс.
видео
18 тыс.
ссылок
تاسیس کانال ۹ بهمن ۱۳۹۴ استعلام کانال
http://telegram.me/itdmcbot?start=lorestanaligoodarz
آدرس کانال درایتا
https://eitaa.com/aligoodarzlorestan
تحریریه کانال ✍️ ذبیح اله نوریان محمدرسول سعدی جلیلوند مهدی اتابکی خانم لونی خانم سرلک غلامرضا نوری
کانال شهرستان الیگودرز
کانال شهرستان الیگودرز
✍
دوبیتی به
#لری_بختیاری_میوندی
از جناب
#احمد_جمشیدوند
مَندیل وِه سَر بَسهِ زِ غم هِه کارِم
تلقِستِه دلی وِه دَسِ روزگارِم
تِلیشنیدِه بَختُ سیکِ لیز، جامهِ
گیژِنِ در بئ دُونگ سئِل کرده، کارِم
🔹
🌸
ترجمه واژگان
َ
#مندیلmandil
=سربند
#ههhe
: هست
#تلقسهtelqêse
=له شده
#تلیشنیدهtêlišnide
=پاره شده
#سیکsik
=کنج
#لیزliz
=خانه
#بئ_دونگbîdong
: ساکت
#گیژنgîžene
=لولای در
@lorestanaligoodarz