🔴 به یاد "هاید ماری کخ"
#ایرانشناس سرشناس
#آلمانی 🔸"زمان بسیار زیادی طول کشید تا من که به مطالعه ایرانشناسی مشغول بودم، بتوانم به تختجمشید سفر کنم.
قبل از اینکه به ایران بیایم، مدام با خود فکر میکردم که مواجهه من با تختجمشید چگونه خواهد بود؟
چیزی که حالا بسیار از آن خوشحالم این است که وقتی از من پرسیدند آیا چیزهایی که درباره ایران نوشتی، همان چیزهایی بودند که آنجا دیدی؟
🔸با خوشحالی گفتم، بله؛ بعد از آن، بارها تخت جمشید را دیدم، اما هنوز از کشش من نسبت به آنجا کم نشده است."
(هاید ماری کخ در اولین بازدید از ایران)
🔸هاید ماری کخ در سالهای شکوفایی بینظیر ایرانشناسی دهه چهل میلادی در آلمان متولد شد و در سالهای افول ایرانشناسی دهه نود با انتشار کتاب "از زبان داریوش" یک بار دیگر به ایرانشناسی (به مفهوم قدیم) در حال انقراض آلمان جانی تازه بخشید.
🔸هایدماری کخ نخستین مرحله تحصیلات دانشگاهی خود را با دریافت درجه فوق لیسانس ریاضی گذراند و شاید اگر به تصادف و به سبب شغل همسر باستانشناس خود "گونترام کخ" با پروفسور "والتر هینتس"، ایرانشناس
آلمانی آشنا نمیشد، هرگز به تاریخ و فرهنگ ایران روی نمیآورد.
🔸خانم کخ پس از دریافت درجه دکتری بلافاصله یار خستگیناپذیر هینتس در تالیف کتاب عظیم فرهنگ ایلامی-
آلمانی شد.
🔸کخ از معدود محققانی بود که درباره فرهنگ و تاریخ تمدن ایلام(عیلام) پژوهشهای گستردهای کرده بود. وی در سن هفتاد و هشت سالگی درگذشت.
🔸"از زبان داریوش"، "زن و مار" و "پرسپولیس پایتخت شاهان هخامنشی" از نوشتههای اوست که به فارسی ترجمه شده است.
🔸گزارش از بازدید هاید ماری کخ از آثار تاریخی ایذه در سالهای گذشته است.
روانش شاد یادش گرامی.
🌹پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali