HANIcompany{Hamrahan Andishmandan va Noavaran Iraniyan}

غرور و تعصب

قدرتْ مغز صاحبش را می‌خورد!

جری یوسیم / ترجمۀ : علی برزگر


قدرتمندان چگونه توانایی‌های ذهنی‌ای را از دست می‌دهند که برای رسیدنشان به قدرت ضروری بوده‌اند

برای رسیدن به قدرت ذکاوت لازم است. باید موقعیت‌شناس باشی و ذهن دیگران را بخوانی و واکنش‌های بجا و مناسب نشان بدهی. اما اگر چنین است، پس چرا دنیا مملو است از قدرتمندانی که انگار بویی از عقل و منطق به مشام آن‌ها نخورده است؟ مجموعه‌ای از تحقیقات نشان می‌دهد صاحب قدرت بودن، تأثیرات عمیقی بر ذهن ما و کارکردهایش می‌گذارد.

اگر قدرت یک داروی درمانی بود، فهرست بلندی از عوارض جانبی را با خود به همراه داشت. این دارو می‌تواند از خود بیخود کند، می‌تواند به فساد بکشاند، حتی می‌تواند موجب شود تا هنری کیسینجر به این باور برسد که از از نظر جنسی مرد جذابی است. اما آیا قدرت می‌تواند باعث آسیب مغزی شود؟

متن کامل این یادداشت را در لینک زیر مطالعه کنید:

http://tarjomaan.com/neveshtar/8586/

مرجع : Atlantic

#قدرت #غرور #تعصب #غرور_و_تعصب #قدرت_مغز_صاحبش_را_می‌خور

@jmniran

#جبهه_ملی_نخبگان_ایران