مشاغل
آشپز
عطاریان، عطاران - فروشنده ادویه
عتیقه چی
آینه سازان
بنا
بندانداز
بوستانی
چادرچی
حمامی - مسئول حمام عمومی
دلال زاده
زنجیرباف
فالگیر
فرشفروش
قالیچی
قصاب قصابیان حاخامزاده
حاجیها
حکیم
حکیمفر
حلیمی
حناساب
جواهری
جواهرساز
طلافروش
جورابچی
کدخدا
کفاش، کفاشیان
خاکشوری، خاکشویی - تمیز کننده خاک طلا در طلافروشی
صباغ - رنگرز
کمانچه کش
کلانتر - رئیس جامعه یهودی
لحافدوز
مساچی، مصاچی، فروشنده نان مخصوص عید پسح (بدون مخمر)
معلم
ملایی - ربی ،
حاخام
مقدم - رئیس جامعه یهودی نجار
نیزن
استاد
پنیریان
پزشک
پینهدوز
روانشناس
صراف
شاعر
شوفت
سیم و زر
شوخت
سرمه فروش
طبیبی
طلاسازان
توتونچی
ذهابیان
زرگری
نامهای عبری بدون تغییر :
ابیر אביר
شوالیهعفر עפר
خاکاحدوت אחדות
متحداحوبیم Ahoubim – אהובים عاشقانآریه Aryeh – אריה شیراشکنازی Azhkenazi – אשכנזי اشکنازیبعل هنس Baalhaness – הנס בעל
معجزه گربخور Bakhour – בחור مردان جوان باروخ Baroukh – ברוך برکت داده شده
بن الیاهو Beneliyahu – אליהו בן
پسر الیاهوبن هوری Benhuri – הורי בן
پسر هوربن پورات Benporat – פורת בן
پسر پورات
بن صدیق Bensadigh – צדיק בן
پسر زدیکبن زیون Bension – ציון בן پسر صیون (صهیون)بروخا Beroukha – ברוכה
برکت داده شده بروخیم Beroukhim – ברוכים
برکت داده شده (به صورت جمع)داوودی Davidi – דוידי
داوودیدیانیم Dayanim – דיינים قاضی شرعی یهودی
الداد אלדד
الی אלי
الیشا אלישע
امانوئل Emanouel – עמנואל
خداوند باماست امونا Emouna – אמונה
ایمانگبای גבאי –
جبریل גבריאל
گد גד –
گئولا Geula – גאולה
رستگاری قدیشه קדישה –قدوش Ghadosh – קדוש مقدس گویقدوش Goyqadosh – קדוש גוי ملت مقدس
حی Hai – חי زندگیحییم Haim – חיים
زندگیحلولیا הללויה –حلوسیم Halousim – חלוצים Pioneers
حسید Hassid – חסיד
درستکار حسیدیم Hassidim – חסידים
درستکار انحوریم Haverim – חברים دوستان هبرون חברון –هبرونی Hebroni – חברוני
هروت Herout – חרות
آزادی کبود Kabooud – כבוד احترامکاشر Kasher – כשר کوشرکهنیم Kohanim – כוהנים کاهنان کهن قدوش Kohengadosh – קדוש כהן
کاهن مقدس کهنصدق Kohansedgh – צדק כוהן
کاهن درستکارلاوی Lavi – לביא شیرلوی Levi – לוי
از قبیله لویلوییم Leviim – לויים
لیمودیمLimoudim – לימודים
مطالعات مکابی מכבי –
مکابی مشیا Mashiah – משיח
مسیح متانیاهو מתניהו –
مبوراخ Meborakh – מבורך
برکت داده شده ملامد Melamed – מלמד
معلم موره Moreh – מורה
معلم موشه משה – موسی
موشل Moshel – מושל
حاکم
نجار Najar – נגר
نعیم Naiim – נעים دلنشیننقی Naqi – נקי پاکنسی Nasi – נשיא راسنتانلی נתנאלי –نوی Navi – נביא پیامبرنهاما Nehama – נחמהنهورای נהוראי –نعمان Neman – נאמן باایماننتصر Netzer – נצר از نسلاحب Oheb – אוהב عاشقاحبشلوم Ohebshalom – שלום אוהב عاشق صلحاحبصیون Ohebsion – ציון אוהב عاشق اورشلیمپدوییم פדואים –پنهاسی פנחסי –پرتیلیפרתיאלי –پسخ Pessach – פסח عید پسحپورات Pourat – פורת
راسون Rason – רצון
روبنی ראובני –
سپیر (سفیر) Sapir – ספיר
صراف Saraf – צרף
ساسون Sasooun – ששון
شوق سفاردی ספרדי –
شبتای שבתאי – سیاره کیوان شالوم Shalem – שלם کامل شلوم Shalom – שלום
صلح شائول שאול –
طالوت شمتوب Shemtoob – טוב שם
نکونام شیمونی שמעוני –
شوفت Shofet – שופט
قاضیشوخت Shokhet – שוחט
قصاب شرعی شموئل שמואל –
شمرونی Shomroni – שומרוני از سامریه (شمرون)
شوشنی Shoushani – שושני از شوشان (شوش)
سیمان Siman – סימןسیمانتوب Simantob – טוב סימן
صیونی Sioni – ציוני صهیونیست
سوفر Soofer – סופר نویسنده تورات
سومخ Soomekh – סומך اعتماد
تلمود תלמוד –
تفیلین תפילין –
✅کانال
#عقابهای_شزقییهودیان پنهان و واقعی را بشناسید.
یهودیان به صورت تاریخی از نامهای با ریشه عبری استفاده میکردند.
در این سیستم پس از نام کوچک پیشوند
#بن- یا
#بت- (به معنی پسر یا دختر) و سپس نام پدر استفاده میشد.
نامهای خانوادگی دائمی در بین یهودیان سفاردی اسپانیا رایج بود ولیکن این سیستم در بین یهودیان اشکنازی گسترش نیافت؛
اما یهودیان اشکنازی(اروپایی و روسی) در قرنهای ۱۸ و ۱۹ میلادی مجبور به پذیرش نامهای خانوادگی آلمانی شدند تا حقوق شهروندی به دست آورند.
با اینکه یهودیان اشکنازی معمولاً دارای نامهای خانوادگی اروپایی یا عبری مدرن هستند؛ در مراسم مذهبی معمولاً از نامهای خانوادگی عبری سنتی استفاده میکنند.
این نامها معمولاً در کنیسه یا در کتوبا مورد استفاده قرار میگیرند.
یهودیان سفاردی و میزراهی(شرقی و آسیایی)
❌استفاده از نام خانوادگی در بین یهودیان قرون وسطی رایج نبود.
از زمانی که ارتباط یهودیان با بقیه مردم بیشتر شد، استفاده از یک نام خانوادگی به همراه نام «مقدس» که در مراسم مذهبی استفاده میشد رایج گردید.