European Defence on Telegram by GRT : United to keep our Europe safe! - Unidos para mantener nuestra Europa segura!

🚴‍♀️ Aus dem Koma via Magglingen nach Paris 🚀
Nach einem schweren Reitunfall 2008 kämpfte sich Parasportlerin Celine van Till zurück ins Leben. Ab Ende August startet die Sportsoldatin, die zurzeit am BASPO in Magglingen lebt und trainiert, bei den Paralympics in Paris – und hofft auf eine goldene Medaille. 🥇
➡️ Das vollständige Interview finden Sie auf dem YouTube-Kanal des BASPO (🔗 Link in Bio).

🚴‍♀️ Du coma à Paris en passant par Macolin 🚀
Après une grave chute de cheval en 2008, la para-athlète Celine van Till s’est battue pour revenir à la vie. La soldate-sport, qui habite et s’entraîne actuellement à Macolin, participera fin août aux Jeux paralympiques de Paris et vise la médaille d’or.
➡️ Découvrez l’interview complète sur la chaîne YouTube BASPO (🔗lien en bio).

🚴‍♀️ Dal coma a Parigi passando per Macolin 🚀
Dopo un grave incidente a cavallo occorso nel 2008, l’atleta paralimpica Celine van Till si è trovata a lottare tra la vita e la morte senza mai darsi per vinta. Alla fine di agosto, la 33enne soldato sport, che attualmente vive e si allena presso l’UFSPO di Macolin, parteciperà alle Paralimpiadi di Parigi dove spera di conquistare una medaglia d’oro.
➡️ Scoprite l’intervista completa sul canale YouTube del BASPO (🔗 link in bio).

#cycling #paracycling #schweiz #suisse #magglingen #macolin



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

💥64 new Sportsoldiers💥

Im Rahmen des Besuchstages der RS 1/24 wurden heute am BASPO in Magglingen 64 Rekruten zu Sportsoldaten befördert. Die Besucher/innen, Angehörigen und Ehrengäste erhielten nach der Zeremonie Einblicke in den Trainingsalltag der Athleten/innen.

******

Dans le cadre de la journée de visite de la RS 1/24, 64 recrues ont été promues comme soldats sportifs aujourd’hui au OFSPO de Magglingen. Après la cérémonie, les visiteurs/visiteuses, les proches et les invités d’honneur ont reçu un aperçu de la vie quotidienne d’entraînement des athlètes.

#teamarmee #armeesuisse #baspo #ofspo #ufspo #magglingen



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

🏒 90 Eishockeyspielerinnen und -spieler, darunter 7 Frauen, sind Teil der Spitzensportförderung der Armee. Aktuell absolvieren 8 von ihnen die Rekrutenschule. Diese Woche besuchten Lars Weibel, Director Sport, und Nationaltrainer Patrick Fischer die Trainings im Nationalen Sportzentrum Magglingen. Im neuen Gebäude «Lärchenplatz» warfen sie zudem einen Blick auf die U20-Konditests. Danke für den wertvollen Austausch und den Besuch in Magglingen! 🙌
P.S. Unsere Eishockey-Cracks wissen, wie man Medaillen gewinnt. Welche Tipps sie den Fussballern geben können? Wir sagen es euch am Samstag! Stay tuned!✨
#teamarmee #armeesuisse #icehockey #baspo #ofspo #ufspo #magglingen #macolin
@swissicehockeyfederation @baspo_magglingen
*********
🏒 90 joueuses et joueurs de hockey sur glace, dont 7 femmes, font partie de la promotion du sport d’élite de l’armée. Actuellement, 8 d’entre eux effectuent leur école de recrues. Cette semaine, Lars Weibel, directeur du sport, et l’entraîneur national Patrick Fischer ont assisté aux entraînements au Centre national de sport de Macolin. Dans le nouveau bâtiment „Place des Mélèzes“, ils ont également assisté aux tests de condition physique des M20. Merci pour le précieux échange et la visite à Macolin ! 🙌
P.S. Nos cracks du hockey sur glace savent comment gagner des médailles. Quels conseils peuvent-ils donner aux footballeurs ? Vous le découvrirez samedi ! Stay tuned ✨
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Finishing strong: week 16/18 is nearly done😮‍💨

Noch zwei Wochen in Magglingen für unsere Sportsoldaten.
Sie nutzen diese letzten Tage, um sich auf die Saison vorzubereiten. Einige von ihnen befinden sich bereits mitten im Wettkampfprogramm.

#armeesuisse #elitesport #magglingen
@armee.ch @schweizer_armee

***

Encore deux semaines à Macolin pour nos soldats du sport.
Ils profitent de ces derniers jours pour se préparer à la saison. Certains d’entre eux sont déjà en pleine saison de compétition.



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Jährlich werden zwei Rekrutenschulen (Sommer und Winter) der Spitzensport – Rekrutenschule 79 durchgeführt. Die gesamte Spitzensport-RS findet in Magglingen statt. Bei uns im Armeelogistikcenter Thun werden die Sportler/innen für ihre Dienstzeit eingekleidet.

Das Konzept der Spitzensport-Rekrutenschule zielt darauf hin, den Spitzensport optimal mit der militärischen Dienstpflicht zu kombinieren. Mit Hilfe der Spitzensport-RS sollen der sportliche Aufbau, der Schritt zu internationalem Niveau auf Elite-Stufe und der Start einer Profi-Karriere unterstützt werden. (Quelle: Komp Zen Sport A)

#armeech #schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero #swissarmy #alct #armeelogistikcenterthun #logistikbasisderarmee #logistik #magglingen #spitensportrs #sportler #sportlerin #sport #rekrutenschule #dienstzeit #sommerrs #winterrs #spitzensportler #spitzensportlerin #militär



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme