❤ دیل گِتَه تالش ❤

🍃 ماه‌مینو منتشر کرد؛

«روزی یا روزگاری یا»

نقل‌های تالشی( گویش ماسال)

گردآورنده؛ بانو زلیخا صبا

#نشر_ماه‌_مینو #نشر_ماه_مینو #ادبیات#فیلمنامه #داستان_فارسی #مجموعه‌_داستان#فروش_آنلاین #جذبه



🍃 برای اطلاع از قیمت و نحوه خرید کتاب از طریق دایرکت و وب‌سایت ماه‌مینو🍃 https://mahminou.ir ،
اپلیکیشن فیدیبو و سایت گیسوم اقدام نمایید.

هوزورات
نوشته استاد محمدرضا فدایی

تازه ترین خبر در نشر ماه مینو انتشار کتاب #هوزورات جناب محمدرضا فدایی است که در غرفه ماه مینو توجه بنده را جلب کرد البته بنده با داستانهای کوتاه نویسنده چند سالی است مانوسم و با قلمشان آشنایی دارم و همیشه از نوع خوانش و داستان سرایی ایشان لذت میبرم این کتاب شامل ۲۱ داستان کوتاه تالشی است که از قلم و ذهن خودشان تراوش کرده که با چیدمان داستانهای کوتاه روز ایران مطابقت دارد و نمیتوان فقط به عنوان یک داستان بومی محلی به آن نگاه کرد زیرا جناب فدایی با توجه به مطالعات فراوان و نگرش وسیع و اطلاعات بسیار از فرهنگ تالش توانسته اند داستانهای را خلق بفرمایند که تا کنون در تالش با این کیفیت کسی نتوانسته به زبان تالشی داستانی بنویسد که به این موضوع استاد دکتر رضایتی و دکتر نصرتی بزرگوار هم در دیباچه و سخن ویراستار به این امر اشاره فرموده اند امیدوارم با چاپ این کتاب ارزشمند مسیر تازه ای در ادبیات داستاتی و نثرنویسی تالشان اتفاق بیافتد و در آینده شاهد پیشرفت بیشتر و ظهور داستانسرایان جوانتری باشیم

✍#معصومه_اپروز

#هوزورات
#محمدرضافدای
#ادبیات_داستانی_تالش

https://t.center/Masomehaprooz

مثل ها و کنایات تالشی چهارمین اثری است که با عشق به تمام فرهنگ دوستان سرزمینم تقدیم می کنم.
این کتاب شامل مثل ها و کنایات تالشی جنوبی از شاندرمن تا فومن است که در طی 15 سال گردآوری و بوسیله #نشر_ایلیا و به سفارش #حوزه_هنری_گیلان منتشر شده است. در این کتاب به قوم تالش،فرهنگ مردم، زبان تالشی، پیشینه تحقیق، نگاه تالش ها به ابعاد مختلف زندگی بر طبق مثل ها، بیش از 1500 مثل و کنایه تالشی و در پایان به واژه نامه ای از واژه های مورد استفاده در مثل ها اشاره شده است.
هر مثل در این کتاب دارای کد مخصوصی است؛ طوری که نشان دهنده راوی مثل ها و محل گردآوری آنهاست.
امیدوارم با مطالعه این اثر، خاطرات دیرین در اذهان شما زنده گردد.
@nashre.farhange.ilia
@artguilan
@mohammadporhelm
@hadi.m.movahhed
#تالش
#سید_مومن_منفرد
#آداب_رسوم
#فرهنگ_بومی
#فولکلور_تالش
#گیلان
#ادبیات
#حوزه_هنری_گیلان
#ایلیا
#فرهنگ_عامه
#فرهنگ
#فرهنگ_مردم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
پی وی
@Momen1394
https://t.center/baharipaseta

✅🔸🐕🐕#سگ_در_گویشهای_ایرانی_تالشی

🅰🔸در گویش های ایران باستان سگ را #سپَن، #سپاخا، #سکا ، #سواکا ،میگفتند

🅰🔸در گویش تالشی ،به سگ #اِسپه میگفتند به معنی محافظ ،بپا ، که ریشه در زبان #فهلوی یا#پهلوی دارد ،در گویش پهلوی ،#پابک ،به معنی حفظ و محافظت و پایدن است ،
. در گویش تالشی #اِسپه به معنی محافظ ، است ،علاوه براینکه در تالش از سگ برای محافظ از گله ها و منازل استفاده میکردند و بر این باور بودند که وجود سگ در خانه اهریمن و جن را از خانه ها دور میکند ،چون این حیوان از سه حس قوی بهرمند است که در بین سایر حیوانات کمتر است،.
🔸۱-شنوایی
🔸۲-بویایی
🔸۳-بینایی

🔸بر حسب روایت های تالشی میگویند که حس بویایی سگ کمتر از گرگ بود ؛اما حس،بویایی قوی داشت،سگ گرگ را فریب میدهد و به او میگوید

ت اشتی بو کا من بده
از چمن سو کا ت دَم
ترجمه : سگ به گرگ میگوید تو از حس بویایی خودت را به من بده
من از حس بینایی خودم را به شما می دهم
سگ در ابتدا از حس بویایی گرگ میگیرد و از دادن حس بینایی خود به گرگ خوداری،داری میکند
این امر موجب شد که سگ دارای سه حس قوی باشد

.🅰🔸 همانطوری که میدانید سگ ها جز اولین حیواناتی هستند که زودتر از وجود زمین لرزه آگاه میشوند و حتی سگ ها قبل از باران از وجود بارندگی آگاه می شدند که ابوریحان بیرونی آن ثابت کرد


🔸#اسفندیار احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111