❤ دیل گِتَه تالش ❤

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی
بخش ۴۷
اجرا محمد طاها پورمحمد
تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد

بخش بعدی محل اجرا دریاچه گیسوم بهشت زیبای تالش زمین .
موضوع بخش بعدی فعل انجندِ
🌺🌺

#آموزش_زبان_تالشی
#رشت
#گیلان
#ماسال
#شاندرمن
#کشتی_شکسته_تالش
#کریم_محله
#دریا
#ساحل
#تالشی
#الماس_تالش
#هیران_نگین_آستارا_گیلان #حیران_استارا_گیلان #الماس_نگین_تالش #مهردادپورمحمد #محمدطاهاپورمحمد #گیلک#لاهیجان#آستارا#پونل#پره_سر
#رضوانشهر#تهران#تالش#تبریز
🌺🌺
لطفاً در معرفی پیج آموزش زبان تالشی همکاری نمایید 🌺🌺
با کمک یکدیگر زبان اجدادی مان را حفظ کنیم.
🌺🌺

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

آموزش زبان تالشی جنوبی گویش شاندرمنی
بخش ۴۶ برخی اصطلاحات تالشی
اجرا محمد طاها پورمحمد
تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد



بخش بعدی محل اجرا تونل جنگلی گیسوم بهشت زیبای تالش زمین .
موضوع بخش بعدی فعل آلاوندِ ، از گریه باز داشتن و آرام کردن فرد
🌺🌺

#آموزش_زبان_تالشی
#رشت
#گیلان
#ماسال
#شاندرمن
#کشتی_شکسته_تالش
#کریم_محله
#دریا
#ساحل
#تالشی
#الماس_تالش
#هیران_نگین_آستارا_گیلان #حیران_استارا_گیلان #الماس_نگین_تالش #مهردادپورمحمد #محمدطاهاپورمحمد #گیلک#لاهیجان#آستارا#پونل#پره_سر
#رضوانشهر#تهران#تالش#تبریز
🌺🌺
لطفاً در معرفی پیج آموزش زبان تالشی همکاری نمایید 🌺🌺
با کمک یکدیگر زبان اجدادی مان را حفظ کنیم.
🌺🌺

https://t.center/Deelgeta_talesh❤دیل-گته-تالش❤


🔴مراسم رونمایی از تندیس عروسک وَیو

🔺عروسک وَیو که یک عروسک دست ساز و کُهَنِ تالشانِ منطقه آستارا می باشد در دی ماه سال ۱۴۰۰ در کشورمان به ثبت ملی رسید .

در روز جمعه پنج اسفند ۱۴۰۱ از تندیس عروسک وَیو در روستای کوتَه کومَه با حضور نماینده مردم شهرستان آستارا در مجلس و تعدادی دیگر از مدیران شهرستان آستارا رونمایی شد.

🔺️نام این عروسک در گویش روستای کوته کومه، وَیو vayu ، و در گویش روستاهای دهستان هیران، وَیلَه vâylâ ، گفته می شود . واژه ، وَیو vayu ، و ، وَی vây ، در زبانِ تالشیِ گویشِ شهرستان آستارا به معنای عروس می باشد . این عروسک را با تکه ای چوب و تکه های پارچه درست می کنند که همان پوشاک محلی بانوان تالش ، یعنی ، شای شالو ، را به تن دارد.

🔺️با سپاس بیکران از همه کسانی که در این راه کوشش های فراوانی کردند.

#گیلان #تالشان #تالش #تالشی #زبان_تالشی #آستارا #لوندویل #هیران #ویو #ویله.
واسه دیدن تصاویر و کلیپ های بیشتر اینجا👇👇رو بزن و وارد شو👇👇👇
https://t.center/Deelgeta_talesh

🍃🌸🍃🌸🍃🌸

#پان_ترکیسم

پان تُرکانِ تجزیه طلب در گردنه هیران - آستارا

متاسفانه تبلیغات شدید پان تُرکیسم از سوی شبکه های دو کشورک ترکیه و جمهوری باکو و همین طور از طریق فضای مجازی باعث شده است تعدادی از جوانان منطقه آذربایجان فریب تاریخ سازی ها و دروغ پردازی های دشمنان ایران بزرگ را بخورند و این گونه در روز روشن تکه پارچه های این دو کشورک را بردارند و وطن فروشی و تجزیه طلبی خود را نشان دهند .

امیدواریم جوانان ایران زمین با خواندن تاریخ سرزمینشان اسیر دشمنان ایران بزرگ نشوند .

وطن فروش ذلیل می شود ، وطن پرست عزیز می شود.

از تمامی نهادهای انتظامی، قضایی و امنیتی خواهشمندیم با این فریب خوردگان و وطن فروشان برخورد قانونی شود .

زنده باد ایران بزرگ
جانمان فدای ایران بزرگ
جاوید ایرانشهر

استان گیلان - منطقه تالش - شهرستان آستارا - دهستان هیران - گردنه هیران

#گیلان_تالشان #آستارا
@tarikh_astara

• سلام سلام😍😍
اینم از اجرای شعر تالشی که تو نظر سنجی رای بیشتری آورد
بفرستید برای تالشی های دوست داشتنی🤩و دوستهای تالشی تون رو زیر پست تگ کنید🤩🤩🤩خلاصه حمایت کنید😘خیلی دوستتون دارم😍
شعر زیبا از شاعر گرانقدر شهر لوندویل جناب آقای #عارف_عطابخش♥️
@aref.atabakhsh
فیلم هم مثل همیشه 😘😘😘 @javat.p
۱۴۰۰/۱۰/۲۰
تولشیم تولشَ شعرم نوشته
تولش وطن ، تولشَ محله بهشته
تولشیم تولشَ پیوُزم کاشته
کَیْ لیژمونیکُم آهاشتِه
تولشیم چَمَه یولَه شهر رَشتِه
هَمْمَه تولشَ شهر عیناً بهشته
تولشیم تولشیرُم شعر نوشته
تولشی چمه شعرش هیچ وریکوش نکاشته
تولشیم لحجه تولشیم نوشته
هَمَه لَحجه ، لَحجه تولشیکو پِشته
تولشیم تولش بارزاُویکُو نْشتِه
آبشاری نومش تولشَ لَحجَنَه نوشته
#تالش #شعر #لوندویل #آستارا #شعرخوانی #شعرتالشی #عارف_عطابخش #شعرخوانی #دختر #کوتهکومه #طبیعت #دخترانه
@tolshonkanal

🌸 #توانایی_زبان_تالشی

زبان تالشی – گویش شهرستان #آستارا

چُک čok : خوب ( حالت عادی )
کُک kok : خوب ( برای احوال پرسی به کار می رود . به معنای چاق نیز می باشد )
فَر far : نیک ( مفهومی معنوی و آسمانی دارد )
خُس xos : زیبا ، قشنگ ، خوب نازنین

جینَه jina ؛ جی یِه jiye : پایین عمودی
سای وِه sâyve ؛ ساوِه sâve : پایین افقی ، سرپایینی

ویندِه vinde : دیدن
داداشتِه dâdâšte : نگاه کردن

اسپَه ǝspâ : سگ بزرگ
کتَه kǝtâ : سگ کوچک

ژی ži : زنده ؛ حالت معنوی ، یعنی زنده و جاوید و آرزوی زنده بودن همیشگی برای کسی یا چیزی ؛ بژی یویش bǝžiyoyš : زنده باشی ؛ برای سپاسگزاری و آروزی جاودانگی برای کسی .
ساق sâq : زنده ؛ حالت مادی ، یعنی زنده بودن یا نبودن یک جاندار .

گی gǝy : گردن ؛ جلوی گردن
مل mǝl : گردن ؛ کنارهای گردن
کافُرَه kâforâ : گردن ؛ پس گردن

تی یه tiya : تیغ ، تیغ گیاهان
بر bǝr : خار ، خار گیاهان

لاوَه ، لَوَه lâvâ : شکم ، درون شکم ، قسمت هضم خوراک
تر tǝr : شکم ، بیرون شکم ، شکل ظاهری شکم

تور tur : دیوانه
شیت šit : عصبانی
سَفِی safey : کم عقل ، بی سر و عقل ، بی کَله

یُل yol : بزرگ ، برای انسان
گلن gǝlǝn : بزرگ ، برای اشیاء

سق sǝq : سنگ ، سنگ های آذرین ، سنگ های سخت و کوچک
کت ket : سنگ ، سنگ های رسوبی ، سنگ های بزرگ
قَیَه qâyâ : سنگ های خیلی بزرگ ، صخره

گول لو gullu : کوچک
هرد hǝrd : ریز

سارد sârd : سَرد ، هوای سرد
سارین sârin : خُنَک

گام gâm : گرم ، هوا و دمای گرم
تات tât : داغ ، هوا و دمای داغ
اُسی یِه osiye : دمای ملایم ، مانند دمای ملایم مایعات ، نه داغ نه خُنَک

ایلی ili : یکی ، یک کسی ، یک شخصی
ایللَه illa : یکی ، برای شمارش ،
ایگلَه igǝla : یک دانه ، یک عدد

واشتِه vâšte : پریدن
ویشتِه vište : جهیدن
ویتِه vite : دویدن

مُی moy : ماهی دریا
سُل sol : ماهی رودخانه

پی نوشت :
غرب و جنوب غربی دریای کاسپین منطقه تالش می باشد که در ایران کنونی غرب استان گیلان را در بر می گیرد و زبان تالشی زبان قوم تالش می باشد که از زبان های شاخه شمال غربی زبان های ایرانی می باشد .
✍ #ضیاء_طرقدار - آستارا
@tarikh_astara
🌸🍃🌸🌸🍃🌸🍃🌸🍃
تالشِ نوین
@TalesheNovin