☀️شکوه ایرانشهری☀️

🔥خویشکاری پادشاه در سنت فلسفه پادشاهی ایرانی ؛ قیاس کتیبه شاهنشاه #خشیارشا در #تبریز با #منشور_منوچهر_شاه 👑

کتیبه به دو زبان (خط) #هخامنشی و #عیلامی در 17 سطر نوشته شده است. متن:
1- (خدای بزرگ است) اهورامزدا که بزرگ‌ترین 2- خدایان (است) که این بوم را آفرید 3- که آسمان را آفرید، که مردم را 4- آفرید، که شادی را برای مردم آفرید 5- که خشایارشا را شاه کرد 6- یک شاه از بسیاری 7- یک فرمانروا از بسیاری 8- گوید خشایارشا شاه 9- هنگامی که شادی مردم سرزمین من را ببینی 10- بر تو آشکار خواهد شد 11- که من آنان را خشنود کردم 12- پیش از من داریوش 13- شاه که پدر من بود او به خواست 14- اهورامزدا مردم بسیاری را 15- خشنود کرد. اهورامزدا 16- بپای با (دیگر) خدایان شهریاری مرا 17- و آنچه را کردم.
*
خشنود کردن پایرم و شاد کردن مردم به مثابه ی خویشکاری فرمانروا سنت درازی در فلسفه سیاسی پادشاهی ایرانی یعنی در شهریاری نیک دارد؛ سخنان خشایارشا را به سنجید با سخنان منوچهر که مشکوی نقل کرده است:

"شهریار را بر مردم حقی است و مردم را بر وی حقی. حق شهریار بر مردم آن است که از او فرمان برند و با او یکرنگ باشند و با دشمنان اش بجنگند. حق مردم بر شهریار آنکه روزی شان به هنگام دهد. چه، مردم را پشتوانه ای و سودایی جز او نباشد. حق مردم بر شهریار آن است که در کارشان نیک بنگرد، با ایشان مهر ورزد، بیش از توان بار شان نکند. اگر گرفتار شوند و بهره شان به آسیبی آسمانی یا زمینی کاستی پذیرد، به همان اندازه از باج بکاهد. و اگر به پیشامدی خواسته از دست دهند، یاری شان کند، تا بر آباد کردن توانا شوند، آنگاه چندان که بر آنان سنگین نشود، در یک یا دو سال از ایشان بازستاند." (تجارب الامم، مشکویه رازی، امامی، ج. 1، ب. 58، تهران، 1389)

🔥 @Derafsh_Iranshahr 🔥