@Bookzic 📚✒👓#هزار_توهای_بورخس#خورخه_لوئیس_بورخس#احمد_میرعلائیکتاب مجموعه ای از داستان های کوتاه و اشعار بورخس بزرگ به انتخاب زنده یاد
#آقای_میر_علائی کسی که بورخس را به ایرانیان شناساند می باشد . در مورد
آقای میرعلائی هم خوبه ذکر کنیم که اصفهانی هستند.ایشون مدتی هم در دانشگاه صنعتی اصفهان تدریس می کردند و از اعضای جنگ اصفهان بودند . خدمات بسیار ارزشمندی برای دوستداران ادبیات در ایران انجام دادند و از جمله
#روشنفکرهایی هستند که در جریان قتل های زنجیره ای به قتل رسیدند.
قسمت های زیبایی از کتاب
✒️📗📕1)
📙در میان کثافت ها و علف هرزه ها خودم هم علف هرزه ای بیش نیستم .
2)
📗نمی توان زمان را با روزها شماره کرد ، بدان سان که پول را با دلار و سنت شماره می کنند ، زیرا دلارها همه مثل هم هستند ، حال آن که هر روز و حتی هر ساعت با روز و ساعت دیگر متفاوت است .
3)
📕ما همه بعد از مدتی به همان نظری که دیگران نسبت به ما دارند معتقد می شویم .
4)
📘چیزهای تازه – شاید بدان سبب که اصولا حاوی چیز تازه ای نیستند و در واقع چیزی جز نسخه های بدل محجوبانه نیستند – نه توجهم را بر می انگیزد و نه خاطرم را مشوش می کند .
5)
📒بئاتریس نمی خواست به کشتی بیاید ، وداع ، به نظر او ، بیش از اندازه دراماتیک بود ، ضیافت بی معنایی بود برای حرمان ، و او از دراماتیک بودن تنفر داشت .
6)
📔به عنوان یک مرد ، خیلی ترسو بزدلم . برای اجتناب از دلشوره ی انتظار نامه ها ، نشانی خود را برای او نگذاشتم .
#کتاب#ادبیات_جهان#ترجمه#بورخس#احمد_میر_علایی👇👇👇@Bookzic 📚✒👓