تمدن اسلامی هدیه به اروپا
در نظر هر انسانی منصف و پژوهشگری حق جو ، این امر تداعی میکند که دستکم از زمان سر برآوردن اسلام در ایران ، با پدیده ای مواجه هستیم که از آن به عنوان
تمدن اسلامی میتوان یاد کرد ، جای خرسندیست که خیلی از کسانی که در باره ی این
تمدن سخن گفته اند نه اسلام گرا بوده اند ، نه دغدغه های اسلام گرایی به معنای کنونی ، که با اسلام سیاسی شناخته میشود داشته اند و دارند ، اما این
تمدن اصیل را به نیکی در آثار خود به کار گرفته اند بدون اینکه این معانی مد نظرشان باشد ، از جمله کسانی که با بینشی وسیع به تبیین این
تمدن اسلامی پرداخته خانم زیگرید هونکه بوده است .
خانم زیگرید هونکه ، دین پژوه و اسلام شناس آلمانی در کتاب فرهنگ اسلام در اروپا نکاتی برجسته و عمیق را در کتاب خود از
تمدن اسلام بیان کرده با این شیوه که از
تمدن اسلامی تنها ملت عرب مورد نظر نیست ، بلکه ملتهایی همچون ایران ، هند ، سوریه ، مصر ، و... که تحت حکومت اسلام رهبری می شدند و نه تنها زبان عربی در میانشان رواج و ملاک قرار گرفت بلکه برای آنها اسلام نمونه ای بود برای هر کس که خود را با آن ساخته و به همین جهت به یک
تمدن یکپارچه مبدل گردند ، تمدنی که دانشمندان آن از هر قوم و کشوری بودند اما کمتر آنان را به نام کشورشان می شناسند.
این دین پژوه و اسلام شناس آلمانی در فرازهایی از کتاب چنین آورده است که :
تمدن اسلامی که بوسیله اعراب شروع شد نه تنها ارثیه یونان را از انهدام و فراموشی نجات داد و آنرا اسلوب و نظم بخشید و به اروپا داد ، بلکه آنان پایه گذار شیمی آزمایشی ، فیزیک ، جبر ، علم حساب ( اریتمتیک ) به مفهوم امروز و مثلثات فضایی Sphasrische Trigonometrie ، زمین شناسی و جامعه شناسی هستند ،
تمدن اسلامی تعداد زیادی کشفیات گرانبها و اختراعات در همه بخشهای علم تجربی ، که اکثر آنها را بعدها نویسندگان اروپایی دزدانه بحساب خودشان گذاشته اند ، بمغرب زمین هدیه کرده است ، ولی گرانبهاترین آنها شاید اسلوب تحقیقات علم طبیعی باشد ، که این پیشقدمی مسلمانان بود که جای پا برای اروپا باز کرد ، تا منجر به شناخت قوانین طبیعت و تفوق و کنترل آن گردید.
نکته : دکتر در پایان مقدمه خود از مسلمانان تشکر نموده و بیان نموده که این تشکر را از دیر زمان مدیون مسلمانان می داند و این را بدلیل تاثیرات مستقیم و غیر مستقیم
تمدن اسلامی می داند.
منبع : فرهنگ اسلام در اروپا ، زیگرید هونکه ، مترجم : مرتضی رهبانی ، نشر فرهنگ
اسلامی ، ۱۳۶۲ ، صفحات ۳۱۱ و ۳۱۲
#تمدن_اسلامی✅ @Anti_Archaism➖➖➖➖➖➖➖➖➖🆔کانال ما در سروش:
https://sapp.ir/anti_archaism🆔کانال ما در ایتا:
https://eitaa.com/anti_archaism