#آگاهی_ادبیاتجالبه، جالب، مثل، مثله و ....
گفته بودیم که با محاوره نویسی در فضای مجازی مشکل که نداریم هیچ بلکه اگر اصولش رعایت بشه خیلی هم لذت بخشه.
درست نویسی در این فضا هم لازمه.
قبلا راجع به درست نوشتن گذاردن و ان شاءالله نوشتیم.
اما ....
یکی از غلط های رایج در این فضا استفاده از ه آخر چسبان هست.
مثلا : کار شما جالبه، این ه به معنی است به کار رفته، یعنی کار شما جالب است.
اما : کار جالبه شما ! اینجا به کار بردن ه غلطه و باید نوشت کار جالب شما.
مثلا : ماشین من مثل ماشین شماست، درست.
ماشین من مثله ماشین شماست، غلط.
چون مثله به ضم میم به معنی قطعه قطعه کردنه.
دوستی نوشته بود : بریم باغ رفیقه فلانی.
گفتم این جمله خون به پا میکنه، چون رفیقه به معنی رفیق زن است.
درستش اینه : بریم باغ رفیق فلانی.
و یا :
خونه مون درست، خونمون غلط
کلاسه مون درست، کلاسمون غلط
دوست من درست، دوسته من غلط
ماشین سفید درست، ماشینه سفید غلط.
ترکیب های مضاف و مضاف الیه و یا صفت و موصوف در فارسی علامت بینشان فقط یک کسره است و نه چیز دیگر.
مثال :
خواب نوشین بامداد رحیل، باز دارد پیاده را ز سبیل.
دقت کنید 4 کلمه با ترادف کسره بسیار زیبا و آهنگین.
ایرج احمدی هزاوه
@Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه@ArakiBass