🎵🎼گُلوَنی💥Laki🎶🎶

✍ استاد #رمضان_پرورده، #خرم_آباد

🐆افسانه پلنگ:

در افسانه ها آمده است که پلنگ حیوانی مغرور است و دوست ندارد چیزی را فراتر از خود ببیند به همین علت درشبهای مهتابی که ماه کامل می شود بر بلندترین قله کوه رفته و با پریدن به سمت ماه می خواهد آن را به زیر بکشدکه همین باعث سقوط و مرگ وی می شود.

چـــــی  پلنڳ، پۊپِ کَوَر شۉ بی مَکونم
قَپ که زَم سی قُرصِ ما بی زیچِ جونم

🔹 #شرح_واژگان:

#پۊپ pup: تاج،قله کوه
#چی či: مانندِ، همچون
#کور Kavař : کبیرکوه

#قپ‌ qap: چنگ،کف دست ...
#زم zam:  زدم
#ما (=مه، مونگ): ماه
#بی bi: (در اینجا) شد
#زیچ zič: ضد، مخالف، بلایِ


‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‍‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@Alshtariii