ادبگاه

‌‌📚#معرفی کتاب📚
جای خالی سلوچ
 رمانی رئالیستی از محمود دولت‌آبادی است که بلافاصله پس از آزادی از زندان ساواک و طی ۷۰ روز نوشته است. دولت‌آبادی داستان آن را به هنگامی که دورهٔ سه سالهٔ حبس را می‌گذراند در ذهنش پرورانده بود
داستان جای خالی سلوچ روایت دردمندانه زندگی یک زن روستایی (مِرگان) در یکی از نقاط دورافتادهٔ ایران (روستای زمینج) است که سعی می‌کند پس از ناپدید شدن ناگهانی شوهرش کانون خانواده را همچنان حفظ کند. مرگان دو پسر به نام‌های عباس و اَبراو (Abraw) و دختری به نام هاجر دارد.
این کتاب در حقیقت سعی می‌کند تقدیرِ زندگیِ زنانی همچون مرگان را نشان دهد که در جای جایِ ایران حضور دارند و پابه‌پای مردان کارهای دشوار و سخت انجام می‌دهند و در سخت‌کوشی هیچ کم از مردان ندارند؛ زنانی که در تمامِ عمر حتی یک روز هم رنگِ خوشی را نمی‌بینند امّا خم به ابرو نمی‌آورند و با وجودِ همهٔ اتفاقاتی که ممکن است ده‌ها مرد را از پا بیندازد، می‌جنگند.

📚 ترجمه های این کتاب به زبان های دیگر دنیا👇
📚ترجمه به انگلیسی توسط کامران رستگار  سال ۲۰۰۷
📚ترجمه به ایتالیایی توسط آنا ونسن.
📚ترجمه به فرانسوی توسط دکتر مریم عسگری
📚ترجمه به آلمانی توسط زیگرید لطفی
📚ترجمه به کردی
📚ترجمه به هلندی
📚🔹📚
#محمود_دولت_آبادی
#جای_خالی_سلوچ
#کتاب_خوب_بخوانیم
#کتابخوانی#کتاب
📚👇
#ادبگاه
@adabgah95

‌‌💠بمناسبت بزرگداشت شمس ومولانا
👇📚معرفی کتاب 👇📚
📚خلاصه داستان کتاب ملت عشق
نویسنده: خانم الیف شافاک

این کتاب دو داستان را شامل می‌شود که به زیبایی در کنار هم و در یک کتاب گنجانده شده است.
دو رمان که موازی هم جلو می‌رودو به گونه‌ای به همدیگر ارتباط دارند. یکی از این داستان‌ها در سال ۲۰۰۸ در امریکا و دیگری در قرن هفتم در قونیه اتفاق می‌افتد.
📚داستان اول کتاب مربوط به اللا روبینشتاین است که در بوستونِ آمریکا زندگی می‌کند. اللا یک همسر و مادر است که همه زندگی خود را صرف خانواده و رابطه زناشویی کرده است. با اینکه همسر اللا – دیوید – دندانپزشک مشهوری بود و معیشت آن‌ها در یک سطح ایده‌آل قرار داشت اما عشق و صمیمتی در میان آن‌ها نبود. اللا این موضوع را پذیرفته بود و همه اولویت‌های خود را تغییر داده بود و فقط به فکر بچه‌هایش بود. اما با این حال رابطه اللا با خانواده‌اش هم چندان خوب نبود و رابطه زناشویی‌اش در خطر بود. طبق تشبیه کتاب، اللا شبیه یک برکه بود، یک برکه راکد. در اینجا اولین جملات کتاب می‌تواند جالب توجه باشد.

📚داستان دوم رمان، ماجرای همین رمانی است که به اللا داده می‌شود، یعنی داستان کتاب ملت عشق. ملت عشق در واقع رمانی در مورد عشق مولانا و شمس تبریزی است که در قرن هفتم اتفاق می‌افتد.
رمان ملت عشق در ۴ بخش نوشته شده است:
خاک – پدیده‌های عمیق، آرام و جامد زندگی

آب – پدیده‌های سیال و جاری و متغییر زندگی

باد – پدیده‌های ترک‌کننده و کوچنده زندگی

آتش – پدیده‌های سوزاننده، ویران‌کننده و نابودکننده زندگی

همان‌طور که احتمالا می‌دانید، داستانی که در قرن هفتم روایت می‌شود داستان وارد شدن شمس تبریزی به زندگی مولانا است. کسی که زندگی مولانا را به شدت تحت تاثیر قرار می‌دهد و دنیای جدیدی پیش روی او باز می‌کند. اولین دیدار شمس تبریزی و مولانا نیز بسیار معروف است....
👇📚👇

کتاب ملت عشق در ترکیه بیش از ۵۰۰ بار به چاپ رسیده و توانسته است عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه را به دست آورد. این کتاب در ایران هم با استقبال بسیار خوبی مواجه شده و تا به حال بیشتر از ۵۰ بار تجدید چاپ شده و توانسته است طرفداران زیادی پیدا کند. البته واکنش‌ها نسبت به این رمان بسیار متفاوت است. برخی ملت عشق را بهترین رمانی می‌دانند که تا به حال خوانده‌اند و برخی آن را صرفا یک کتاب معمولی و یا حتی سطح پایین می‌دانند.

به هیچ متمم و صفتی نیاز ندارد عشق.
خود به تنهایی دنیایی است عشق.
یا درست در میانش هستی، در آتشش
یا بیرونش هستی، در حسرتش…

👤الیف شافاک در سال ۱۹۷۱ در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. دوران کودکی و جوانی‌اش در آنکارا، مادرید، عمان، کلن، استانبول، بوستون، میشیگان و آریزونا گذشت. فارغ‌التحصیل رشته روابط بین‌الملل از دانشگاه فنی خاورمیانه (آنکارا) است. دوره کارشناسی ارشد را نیز در همان دانشگاه در رشته مطالعات زنان و دوره دکتری را در رشته علوم سیاسی به پایان رساند.
👇📚👇
#بزرگداشت_شمس_تبریزی
#بزرگداشت_مولانا
#ملت_عشق
#الیف_شافاک
#کتاب_خوب_بخوانیم

#مهناز_ملکی_ریزی
#کتابخوانی
#ادبگاه
@Adabgah95

در ادامه نويسنده كتاب
📚 جامعه شناسی خودمانی📚 نظرات خود را چنين دسته بندي كرده است :

با تاريخ بيگانه ايم :

يكي از دردهاي مملكت ما اين است كه حتي تحصيل كرده هاي ما با تاريخ ميانه خوبي ندارند ..... ملتي كه تاريخ گذشته اش را نميداند همه چيز را خودش بايد دوباره تجربه كند .

حقيقت گريزي و پنهان كاري :

در مجموع ما ايراني ها علاقه چنداني به روبرو شدن با حقايقي كه به هر دليل مطابق ميلمان نباشد نداريم . از بيماري صعب العلاجي كه خداي ناكرده گريبان خود و يا عزيزي را گرفته باشد تا معضلات و مشكلات اجتماعي ترجيح ميدهيم در بهترين حالت با سكوت به آساني از كنار آن رد شويم و به اين منظور در حاد ترين شرايط با انشا الله و يا به اميد خدا و در اوج نا علاجي با هر چي خداوند مقرر كرده باشد صورت مسئله را پاك ميكنيم. غافل از آنكه به استناد ده ها توصيه مسلم انجام اين امور را خداوند بر عهده ما گذاشته است و قرار نيست اگر كوشش نكنيم خود بخود حل شوند . داستان آن درويشي كه سگ كاسه اش را ليسيده بود را ميدانيد . درويش ميدانست كه سگ كاسه اش را ليسيده و نه گربه اما ميگفت انشا الله گربه است . ما هم اغلب مسائلمان را خوب ميدانيم ولي حتي خودمان را هم گول ميزنيم.

ظاهر سازي :
مخاطب من شما نيستيد بلكه نفر كناري شماست ! ما ايراني ها اكثريت قريب به اتفاقمان اهل تظاهر هستيم. تظاهر به درستي، تظاهر به ادب ، نزاكت ، مكنت ، ثروت ، قدرت و ده ها صفت ديگر كه دوست داريم .... اتاق مهماني را به ياد مي آوريد ! بهترين مكان خانه با بهترين امكانات براي سالي يكي دو بار استفاده !

رياكاري و فرصت طلبي :
و در اين بازي ايراني عجب صبري دارد ... در تهاجم دشمن اول كمي مقاومت ميكند ، اگر حريف نشد تسليم ميشود، بعد همرنگ ميشود ، وقتي جلب اعتماد كرد به آرامي آنچنان استحاله اي در دشمن ايجاد ميكند كه چنان پدري از صاحب بچه در مي آورد و تغيير فرم و رفتاري به دشمن ميدهد كه هيچ چيزش شبيه اولش نيست ولي خودش هم چيزهايي بسيار با ارزش را از دست داده است .
ايرانيان و توهم دائمي توطئه :
از توطئه و توطئه گر كم ضربه نخورده ايم ولي ما ايراني ها به دلايل زيادي از جمله ترس ، احتياط و ... علاقه منديم دشمن بزرگي براي خود فرض كنيم و همه چيز را به گردن او بيندازيم .

و همچنين خصايص زير كه بهتر است كتاب را بگيريد و بخوانيد .
مسئوليت ناپذيري
قانون گريزي و ميل به تجاوز
توقع و نارضايي دائمي
حسادت و حسد ورزي
عدم صداقت
همه چيز داني
قهرمان پروري و استبداد زدگي
خود محوري و برتري جويي
بي برنامگي
احساساتي بودن و شعار زدگي
📚👇📚
#ادبگاه
#معرفی_کتاب
#کتابخوانی_در_قرنطینه
#کتاب_خوب_بخوانیم

@Adabgah95

#معرفی_کتاب
#جامعه شناسی_خودمانی
#حسن_نراقی
👇📚
این کتاب حکایتگر دردهای خودمان با خودمان است. ما ایرانیان را ویژگی های شخصیتی و فرهنگی و اجتماعی خاصی است که پیش از آن که در مسیر تعالی و پیشرفت، دستگیرمان باشد، بیشتر دست و پا گیرمان بوده است. این روند هنوز هم به قوت خود باقی است و حتی با توجه به شرایط زمان و افزایش ارتباطات اجتماعی به مراتب حادتر هم شده است. این کتاب پیرامون برخی از این ویژگیها مانند بیگانگی با تاریخ، حقیقت گریزی و پنهان کاری، ظاهرسازی، قهرمان پروری و استبدادزدگی، خودمحوری و برتری جویی، ریاکاری، شعارزدگی، مسئولیت ناپذیری و ... با ما به گفتگو می نشیند.


📚👇📚
#ادبگاه
#معرفی_کتاب
#جامعه_شناسی_خودمانی
#حسن_نراقی
#مهناز_ملکی_ریزی
#کتابخانه_شخصی
#کتابخوانی_در_قرنطینه
#کتاب_خوب_بخوانیم

@Adabgah95

📚معرفی کتاب
نام کتاب :جنایت ومکافات
فئودور داستایوفسکی
📚👇📚
رمان بزرگ و فوق‌العاده مهم جنایت و مکافات با عنوان انگلیسی
Crime and Punishment
اثری ماندگار از فئودور داستایفسکی است که از روسی ترجمه شده است.
ترجمه‌ای درخشان که پس حدود نیم قرن همچنان می‌توان آن را بهترین ترجمه جنایت و مکافات دانست. در این کتاب ما فلسفه اصلی داستایفسکی، راه‌حل او برای نجات روسیه از چنگال نهیلیسم و همچنین صدای وجدان آشنا می‌شویم که تا به حال در هیچ کتاب دیگری به این خوبی از آن صحبت نشده است.

اما داستایفسکی در زندگی خود نیز فراز و نشیب‌های زیادی تجربه کرده و تقریبا همه کتاب‌های او در شرایط خاصی نوشته شده است. کتاب جنایت و مکافات نیز از این نظر مستثنی نیست و تحت شرایطی ویژه نوشته شده است


شیوه کلی داستایفسکی در جنایت و مکافات نیز کاملا نمایان است: صحنه داستان، پترزبورگ، پایتخت آن روز کشور پهناور روسیه است که در آن بر خلاف سابق، زندگی پرابهت اعیان و اشراف مورد بحث نیست بلکه زشتی و پلیدیهای شهری بزرگ مطرح است که با تمام امکانات آن نمایش داده می‌شود. این رمان داستایفسکی نیز مانند همه شاهکارهای او از یک سلسله اتفاقهای پیچیده و پیوسته به‌هم ساخته شده است و دارای قهرمانان قوی و متعدد و مختلفی است که در بعضی شرارت و بدی، و در برخی نیکی و پاکی غلبه دارد. این قهرمانان همه از شکست‌خوردگان مغموم اجتماع‌اند، شروران آن برای اثبات وجود خود بیشتر به کارهای ناشایست و خودکامی و عصیان می‌پردازند. سرکشی این قهرمانان که برخی دم از آزادی و نجات اجتماع می‌زنند، در واقع فردی و خصوصی است. اما نه دسته اول براستی بد و شرور و گناهکارند و نه گروه دوم کاملا از بدی منزه.
 (مقدمه کتاب جنایت و مکافات – صفحه ۱۴)
«ویل دورانت» در یادداشت‌های خود بر ادبیات جهان درباره‌ی کتاب‌های نویسندگان روسی می‌نویسد: «من از روس‌ها می‌ترسم. توان، طاقت، جرئت و نیرویشان را هم در ادبیات، در ارتش و در وجود دانشمندان، آهنگسازان، باله، سینما و هم در حفظ دولت پیچیده و نامتعارفشان احساس می‌کنم. در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم تولستوی و داستایفسکی بزرگترین رمان‌های همه‌ی اعصار را خلق کردند. در موسیقی به چنان پیشرفتی رسیدند که برتری آلمان را در سمفونی و قدرت ایتالیا در اپرا را زیر سوال بردند. این روس‌ها بودند که ارتش هیتلر را از استالینگراد به برلین عقب راندند و جنگ علیه نازی‌ها را به پایان رساندند. سطری از نوشته‌ی‌ داستایفسکی «اگر خدا مرده باشد همه چیز مجاز است.» زوال اخلاقی دنیای مسیحیت را نشان همگان داد.»
📚👇📚
#کتاب_خوب_بخوانیم
#کتابخوانی
#ادبگاه
@Adabgah95

📚پیشینه روز جهانی کتاب، کتاب‌خوانی وحق مولف📝

در سال 1995، یونسکو 23 آوریل (3 اردیبهشت) را روز جهانی کتاب و کتاب‌خوانی نام نهاد. روز کتاب‌خوانی ریشه در مراسمی دارد که هر ساله در کاتونیای اسپانیا برگزار می‌‌شد. در این روز خیابان‌های کاتونیا از کتاب و گل پر می‌‌شد و مردم به یکدیگر کتاب هدیه می‌‌‌دادند. همین موضوع سبب شد روز جهانی کتاب‌خوانی، نخستین بار توسط اتحادیه بین‌المللی ناشران و دولت اسپانیا به یونسکو پیشنهاد داده شود که از آن بسیار استقبال شد. جالب است بدانید در برخی از نوشته‌ها تاریخ تولد شکسپیر، نویسنده نامی جهان، را به 23 آوریل نسبت داده‌اند.

📚📝📚📝📚📝

23#آوریل
#روز_جهانی_کتابخوانی
#روز_جهانی_کتاب
#روز_جهانی_حق_مولف

#کتاب_خوب_بخوانیم
#کتابخوانی

📚
#ادبگاه
@Adabgah95

- چگونه عادت به مطالعه کنیم؟ (کم بخوانید، ولی همیشه بخوانید.)
مفهوم آهسته و پیوسته پیمودن مسیر را لطفا رعایت کنید. مگر قرار نیست کتاب به بهبود کیفیت زندگی ما کمک کند؟ پس چرا باید خواندنِ کتاب را قطع کنیم؟

در پاسخ به این سوال که چگونه به کتاب خواندن علاقه‌ مند شویم ؟ و چگونه به کتاب خواندن عادت کنیم ؟ باید گفت که بهترین کار برداشتن گام‌های کوچک اما پیوسته است.

مفاهیمِ کتاب را آهسته آهسته بفرستید توی مغزتان، تا برود و سر جایش بنشیند. هنگام خواندنِ کتاب، خوب به مطالبش فکر کنید. دوره های تندخوانی و این داستانها را رها کنید. حالا که فهمیدید چه کتابهایی بخوانید و کتاب‌های مناسب را پیدا کرده‌اید رهایشان نکنید.

اگر محلی برای ثبت تداعی های خودتان هنگام خواندن کتاب هم داشته باشید، عالی است. سعی کنید مصداقِ مفاهیمِ کتاب را در زندگی خودتان پیدا کنید و به راه حلهای جدیدی برسید.
📚📚📚
#کتابخوانی_در_قرنطینه
#کتاب_خوب_بخوانیم
#ادبگاه

@Adabgah95

تأثیرگیری رمان کیمیاگر از مثنوی معنوی مولانا و منابع دیگر
👇📚
در نقدها و بررسی‌ها، این احتمال مطرح شده که رمان کیمیاگر پائولو کوئلیو تحت تأثیر یا با اقتباس از داستانی در دفتر ششم مثنوی معنوی، اثر مولوی نوشته شده باشد. هرچند پائولو کوئلیو خود تأثیرگیری اش را از مثنوی نفی نمی‌کند، اما ادعا می‌کند این رمان را با الهام از داستانی در هزار و یک شب ترجمه خورخه لوئیس بورخس با نام قصه دو رویابین نوشته‌است که شاید خود الهام بخش مولوی بوده‌است. لازم است ذکر شود که پائولو کوئلیو در جوانی در هیئت یک هیپی در سفری که به ایران داشته، در محضر عارفی بنام ضیاءالدین مولوی که آرامگاه وی در گورستان ظهیرالدوله در دربند تجریش قرار دارد، با اندیشه‌ها و افکار مولانا و به احتمال زیاد با این داستان مولوی آشنایی یافت. منتقدی به نام نیراو بات ادعا می‌کند که این داستان از یک افسانه انگلیسی به نام دستفروش سوافهام” گرفته شده باشد که لئو پروتز نیز در داستان شبی در زیر پل سنگی و خورخه لوئیس بورخس در قصه دو رویابین از آن الهام گرفته‌اند.

در مواردی کیمیاگر با شازده کوچولو اثر سنت اگزوپری مقایسه شده که در آن، شازده کوچولو سیاره کوچکش را به دنبال کشف چیزهای بزرگ‌تر رها می‌کند و در پایان پی می‌برد که گنج واقعی در سیاره خودش است شباهت‌های زیادی هم بین کیمیاگر و رمان سیذارتا اثر هرمان هسه وجود دارد. گاهی هم این رمان با داستان پسر گمشده انجیل مقایسه می‌شود.
📚
#کتاب_خوب_بخوانیم
#کیمیا_گر
#پائولو_کوئلیو
#مثنوی_مولوی

📚معرفی کتاب📚
رمان کیمیاگر
 (به پرتغالی: O Alquimista)
(به انگلیسی: The Alchemist)
اثر پائولو کوئلیو، نویسنده مشهور برزیلی، از رمان‌های بسیار پرفروش دههٔ پایانی قرن بیستم جهان است. این کتاب در بیش از ۱۵۰ کشور دنیا انتشار و به بیش از ۵۲ زبان ترجمه شده‌است.

خلاصهٔ داستان

این رمان دربارهٔ چوپانی اسپانیایی به نام سانتیاگو است که در رؤیای خود، محل گنجی مدفون را در حوالی اهرام مصر مشاهده می‌کند و به قصد تحقق بخشیدن به این رؤیای صادقه که آن را افسانهٔ شخصی خود می‌خواند، موطنش، آندلس را رها می‌کند و رهسپار صحرای آفریقا می‌شود. در این سفر پرخطر، با مردی که خود را ملک صدق، پادشاه سالم می‌داند و نیز یک کیمیاگر آشنا می‌شود و دل به فاطمه، دختر صحرا می‌دهد. همهٔ این افراد، سانتیاگو را در مسیر جستجویش هدایت می‌کنند. دست آخر سانتیاگو پس از تحمل سالها سفری طاقت فرسا، گنج را نه در فرسنگها آن‌سوتر، بلکه در همان آغل گوسفندانش در سرزمین خود می‌یابد؛ گنجی بزرگتر که آن را تنها می‌توان در درون جست!
📚
#کیمیا_گر
#پائولو_کوئلیو
#کتاب_خوب_بخوانیم
#کتابخانه_شخصی_مهناز
#ادبگاه
@Adabgah95

نام کتاب:چهار اثر
از خانم فلورانس اسکاول شین
ترجمه :گیتی خوشدل
نشر:پیکان
📚
#مهناز_ملکی_ریزی
#کتاب
#کتابخوانی
#کتاب_خوب_بخوانیم

گابریل خوزه گارسیا مارکِز
رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو مشهور بود و پس از درگیری با رئیس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می‌کرد. 

تاریخ مرگ: ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، مکزیکو سیتی، مکزیک

سبک نوشتاری: رئالیسم جادویی
🌹
#صد_سال_تنهایی
#گابریل_مارکز
#کتاب
#کتابخوانی
#کتاب_خوب_بخوانیم
#کتابخانه_شخصی_مهناز

#کتاب_خوب_بخوانیم
#مهناز_ملکی_ریزی

معرفی کتاب 👇🌹

‍📌 #کتاب_خوب_بخوانیم

آدم وقتی تحت‌تاثیر رازی قرار گرفت جرات نافرمانی نمیکنه!
چون آدم بزرگا عاشق عدد و رقم‌اند. وقتی با آنها از یک دوست تازه حرف بزنید هیچوقت ازتون درباره چیزهای اساسی سوال نمیکنند. هیچوقت نمیپرسن آهنگ صداش چطوره؟ چه بازیهایی رو بیشتر دوست داره؟ پروانه جمع میکنه یا نه؟
میپرسند: چند سالشه؟ چندتا برادر داره؟ وزنش چقدره؟ پدرش چقدر حقوق میگیره؟ و تازه بعد از این سوال‌هاست که خیال میکنن طرفو شناخته‌اند. اگه به آدم بزرگا بگید یه خونه قشنگ دیدم از آجر قرمز که جلو پنجره هاش غرق شمعدانی و بومش پر کبوتره، محالِ که بتونن مجسمش کنن. باید حتما بهشون گفت یه خونه ده میلیارد تومنی دیدم تا صداشون بلند شه که: «وای چه قشنگ!»
اینجوری‌اند دیگه. نباید ازشان دلخور شد. بچه ها باید نسبت به آدم بزرگا گذشت داشته باشن.

📚
#شازده_کوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپری