ادبگاه

‌‌⏪ جمعه های فروغ سخن
با
📚من یار مهربانم📚
👈معرفی کتاب های مفید 👉
سرکار خانم زهرا رسول زاده
کارشناس ارشد زبان و ادبیات

📚 یک گل سرخ برای امیلی
✍️ ویلیام فاکتر
📇 ترجمه نجف دریا بندری

‍ ویلیام کاتبرت فاکنر، رمان‌نویس آمریکایی بود. شهرت او به‌خاطر رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش است. فاکنر یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا، و مشخصاً ادبیاتِ جنوب آمریکا است. با این‌که اولین آثار فاکنر از سال ۱۹۱۹، و بیشترشان در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ منتشر شده بود، وی تا هنگام دریافت جایزهٔ نوبل در سال ۱۹۴۹ نسبتاً ناشناخته مانده بود. داستانِ «حکایت‌» و رمانِ آخرِ او «چپاول‌گران» برندهٔ جایزه‌ی پولیتزر شدند. فاکنر هم‌چنین جایزه اُ.هنری را نیز تصاحب کرده است. بیشتر کتاب‌های او توسط مترجمانی مانندصالح حسینی و نجف دریابندری به فارسی برگردانده شده‌ است. فاکنر بزرگ‌ترین رمان‌نویسِ آمریکایی بین دو جنگ جهانی شناخته می‌شود.

🙏🏻باسپاس از این بانوی ادیب و فرهیخته
مدیریت موسسه فرهنگی ادبی
فروغ سخن لنجان
🍎🙏🏻🍎
#یلدا_مبارک
#معرفی_کتاب
#زهرا_رسول_زاده
#من_یار_مهربانم
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
‏https://t.center/Forooghesokhan95

‌‌⏪ جمعه های فروغ سخن
با
📚من یار مهربانم📚
👈معرفی کتاب های مفید 👉
سرکار خانم زهرا رسول زاده
کارشناس ارشد زبان و ادبیات #معرفی_کتاب

📚 تولدی دیگر
✍️ ماری داریوسک
📇 عباس پژمان

«تولدی‌ دیگر»
از آثار موفق‌ رئالیسم‌ جادویی‌ فرانسه‌ در سال‌های‌ اخیر به‌ شمار می‌رود. زنی‌ رویدادی‌ شگفت‌ را به‌ یاد می‌آورد که‌ ده‌ سال‌ پیش‌ برای‌ او پیش‌ آمده‌ است‌: شوهر زن‌ برای‌ خرید نان‌ از منزل‌ خارج‌ شده‌ اما به‌ جای‌ این‌که‌ خودش‌ برگردد روحش‌ بازگشته‌ است‌. رمان‌ با زبان‌ شاعرانه‌ و طنز لطیفی‌ روایت‌ می‌شود. مسایلی‌ که‌ در آثار اکثر زن‌ها دیده‌ می‌شود و غالباً رنگ‌ تند فمینیستی‌ دارد، در تولدی‌ دیگر به‌ شکلی‌ زیبا و شیطنت‌آمیز تلطیف‌ شده‌ است‌. اثری‌ به‌ تمام‌ معنا نبوغ‌آمیز است‌.
«داریوسک» در «تولدی دیگر» واقعیت های زندگی را به شکلی زنده پیش روی خواننده، بر سطرهای رمان خلق می کند و از سطرهای آغازین کتاب عیان است که نویسنده بر حقیقت واقع تأکید دارد. جهانبینی داستان نویس در این رمان، جهانبینی ویژه ای ست. یعنی به اشیاء و اشخاص به شکلی می نگرد که دیگر نویسنده ای تا به حال چنین تأملی بر آنها نداشته است. البته نباید در این میان ویرجیناولف را مستثنی دانست. داریوسک، اشیاء و افراد را در داستان به همان شکلی بازمی آفریند که خود می بیند و این نکته در داستان نویسی امروز دنیا نقطه قوتی محسوب می شود

#معرفی_کتاب
#زهرا_رسول_زاده
#من_یار_مهربانم
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
https://t.center/Forooghesokhan95

⏪ جمعه های فروغ سخن
با
📚من یار مهربانم📚
👈معرفی کتاب های مفید 👉
سرکار خانم زهرا رسول زاده
کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

📚✍️ کتاب روزنه
نویسنده: محمدکاظم کاظمی
انتشارات سپیده باوران
تعداد صفحات۴۳۲ صفحه
نسخه چاپی۵۵,۰۰۰
#معرفی_کتاب
#زهرا_رسول_زاده
#من_یار_مهربانم
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
https://t.center/Forooghesokhan95

‌‌⏪ جمعه های فروغ سخن
با
📚من یار مهربانم📚
👈معرفی کتاب های مفید 👉
سرکار خانم زهرا رسول زاده
کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

📚✍️ کتاب روزنه
نویسنده: محمدکاظم کاظمی
انتشارات سپیده باوران
تعداد صفحات۴۳۲ صفحه
نسخه چاپی۵۵,۰۰۰

📚 روزنه ، یک مجموعۀ آموزشی شعر است‌؛ ولی کوشیده‌ شده شیوۀ ارائۀ مباحث‌، بیشتر توصیفی و تحلیلی باشد. هدف در این کتاب‌، آموزش اصول و فنون شاعری است‌، نه گردآوری گزینه‌ای از شعرهای برتر فارسی‌. پس مثال‌های شعری که در متن دیده می‌شود، فقط وسیله‌ای است برای درک بهتر مفاهیم. نگارنده در این کتاب بر آن بوده تا شرح قواعد و مسائل فنی شعر، با تحلیل‌های زیبایی‌شناسانه از آنها همراه باشد تا از سویی شکل آموزشی اثر حفظ شود و از سویی جوانب هنری و ذوقی فروگذاشت نشده باشد.
📚کتاب روزنه بهترین مرجع به روز برای آموزش شعر وزن و قافیه انواع ادبی و ارایه هاست مخصوصا برای افراد مبتدی مثالهای قواعد از اشعار معاصرانتخاب شده تا ملموس تر باشد.

🔹✍️ محمدکاظم کاظمی
از پارسی زبانان خطه افغانستان و استادان زبان ادبیات فارسی ساکن مشهد و مسلط به ادبیات سبک بیدل
📚✍️ آثار وی :
✳️ «گزیدۀ رباعیات بیدل»

🔻 شعر پارسی
گزیده و سرگذشت شعر پارسی از آغاز تا امروز
🔻 روزنه
مجموعۀ آموزشی شعر
🔻 گزیدۀ رباعیات بیدل
گزیده‌ای جامع از رباعیات بیدل همراه با شرح و توضیح رباعی‌ها و مقدمه‌ای از سیدعلی میرافضلی
🔻 شمشیر و جغرافیا
مجموعه شعرهای ۱۳۷۱ تا ۱۳۹۲
🔻 مرقع صدرنگ
صد رباعی از بیدل، توأم با شرح
#معرفی_کتاب
#زهرا_رسول_زاده
#من_یار_مهربانم
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
https://t.center/Forooghesokhan95

📜📜 داناترین و فرهیخته‌ترین ملّت‌های جهان ملّت‌هایی هستند که هویت خویش را بر اساس اندیشه و ادبیات و هنر بنا نهاده‌اند ، نه بر بنیان جنگ‌افروزی‌ها و فتوحات ظاهری و دستاوردهای مادّی.
شعر و ادب فارسی میراث و گنجینۀ بزرگ نیاکان ما و آیینۀ هویت راستین سرزمین ماست.
🌺 ۲۷ شهریورماه ، روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار گرامي باد .🌺


#من_ماسک_میزنم

🌐روابط عمومی آموزش و پرورش زرین شهر
T.me/apzar97

‌‌⏪ جمعه های فروغ سخن با:
📚من یار مهربانم📚
👈معرفی کتاب های مفید 👉
جناب آقای مهندس محسن اسلامی(پویا)


📚《باردیگر شهری که دوست می داشتم》

بقلم : ✍مهندس محسن اسلامی "پویا"

بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم اثر ماندگار دیگری از نادر ابراهیمی است که در سال ۱۳۱۵ در تهران متولد شد و در ۷۲ سالگی بر اثر بیماری درگذشت. از این داستان‌نویس معاصر ایرانی بیش از نود کتاب به یادگار مانده است که از معروف‌ترین آنها می‌توان به یک عاشقانهٔ آرام، خانه‌ای برای شب، چهل نامهٔ کوتاه به همسرم اشاره کرد.

وی علاوه بر داستان‌نویسی، در زمینه‌های فیلم‌سازی، ترانه‌سرایی، ترجمه و روزنامه‌نگاری نیز فعالیت کرده‌ و نویسندهٔ یک مجموعهٔ هفت‌جلدی به نام «آتش بدون دود» است که فیلم آن نیز ساخته شده است.

کتاب بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم
داستان با ترجمهٔ این آیه از سورهٔ بَلَد آغاز می‌شود:

به این شهر سوگند می‌خورم
و تو – ساکن در این شهری
و سوگند به پدر و فرزندانی که پدید آورد
که انسان را در رنج آفریده‌ایم.

از همین ابتدا تکلیف خواننده با کتاب مشخص است: با داستانی مواجه هستیم که گویای تعصب و عشق به زادگاه است و‌ درعین‌حال با کوله‌باری از درد و‌ رنج همراه است.

کتاب بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم شامل سه داستان مجزا است:

بارانِ رؤیای پاییز
پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد
پایانِ بارانِ رؤیا
در ابتدای داستان کوتاه اول، معشوقهٔ راوی داستان، «هلیا» به مخاطب معرفی شده‌ و با همین جملات‌ْ داستان تمام می‌شود:

بخواب هلیا، دیر است. دودْ دیدگانت را آزار می‌دهد. دیگر نگاه هیچ‌کس بُخارِ پنجره‌ات را پاک نخواهد کرد. دیگر هیچ‌کس از خیابان خالیِ کنارِ خانهٔ تو‌ نخواهد گذشت. چشمان تو چه دارد که به شب بگوید؟ سگ‌ها رؤیای عابری را که از آن‌سوی باغ‌های نارنج می‌گذرد پاره می‌کنند. شب از من خالی‌ست هلیا…

هلیا دخترِ خان است و راوی داستان پسر کشاورزی‌ که از کودکی هم‌بازی بوده‌اند. عاشق می‌شوند و تصمیم به ازدواج می‌گیرند اما خانواده‌هایشان مخالفت می‌کنند و در نهایت به چمخاله می‌گریزند و آنجا زندگی را از سر می‌گیرند.

هلیا دربرابر مشکلات دوام نمی‌آورد و درنهایت در جدال میان عقل و احساساتش، برخلاف راوی داستان، عقل بر عواطفش چیره شده و به زادگاهش باز می‌گردد؛ درحالی‌که مرد داستان در ابتدا حاضر نیست تسلیم شود ولی سرانجام پس از ۱۱ سال دوری به شهرش باز می‌گردد؛ به‌شهری که زمانی دوستش می‌داشت؛ به شهری که روزگاری از آنجا طرد شد.

راوی داستان خودش را به «روان دائم یک دوست‌داشتن» تشبیه می‌کند و به شهرش باز می‌گردد، چرا که می‌خواهد خواب‌ و خیالش که گاهی با واقعیت درمی‌آمیزد، با بازگشت به شهرش زنده شود و به دوران کودکی‌اش، به پاک‌ترین رؤیاهایش بازگردد. زنده‌یاد نادر ابراهیمی چندین بار از عنوانی که برای کتابش برگزیده در جملاتش استفاده می‌کند تا شاید به‌نوعی بار عاطفی داستان را کمی سبک کند:

پدر! من می‌خواهم بار دیگر به شهری که دوست می‌دارم بازگردم. دیگر سخنی از هلیا درمیان نیست.
( صفحه ۳۸)

مرد عاشق باز می‌گردد، اما می‌بیند که مادرش از غم دوری او مُرده و پدر نیز حاضر نیست او را ببیند.

بخش دوم شامل پنج نامه به هلیا است و راوی اغلب میان خاطرات گذشته و حال پرسه می‌زند. پرش‌های زمانی بسیار زیاد است و برای اینکه خواننده تفاوت میان دو زمان را متوجه شود، فونت کتاب تغییر می‌کند. در هر نامه، روای داستان رشتهٔ پیوند میان خود و هلیا را تنها در خواب می‌بیند؛ شهری که هلیا در آن خفته است را به شهری تشبیه می‌کند که به اندوه گورستان‌های بی‌درخت آراسته است. معتقد است که مسبب آنچه که بر سر او و هلیا آمده است، دستی است که با تمام قدرت آنها را به سوی تقدیر می‌راند و آنها فقط عروسک‌های کوکی یک تقدیر بوده‌اند.

از موارد حائز اهمیت در این رمان، نثر شاعرانه و موزون نویسنده است که به دل خواننده می‌نشیند و او را غرق در ‌‌توصیفات می‌کند:

در تالار بزرگ هر ندامت، ازدست‌رفته‌ها و به‌دست‌نیامده‌ها در کنار هم می‌رقصند.
( صفحه ۹۱)


ادامه در پست بعدی🔰🔰🔰🔰

#محسن_اسلامی_پویا
#کتابخوانی
#معرفی_کتاب
#من_یار_مهربانم

#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان

https://t.center/Forooghesokhan95

چقدر بی تو برایت غزل سرودم من
از آن زمان که نبودی، همیشه بودم من

خدا نیاورد آن روز را ، جدا باشیم؟!
برای رشته ی این عشق تار وپودم من

نیامدی که به اندوه من سری بزنی
چقدر ظاهر خود، شادمان نمودم من

و باز حال و هوایت دچار بحران ‌شد
روایتی به درازای زنده رودم من

تمام شعر مرا بی ردیف خواهی کرد
سپید شعر تویی، چامه ی کبودم من

هنوز یاد تو هستم به خوابم آمده ای
چه دلخوشم! دل سنگین دلان، ربودم من

نرفته ای که نیایی... دلم گواهی داد
بیا که جز تو، به یاد کسی نبودم من
❤️
#مهناز_ملکی_ریزی
#شعر#شعر_معاصر
#غزل#عاشقانه#سپید#چکامه
#ادبیها
#عشق#تو#دل#من

شاید روزهایی که دارند می آیند،
برایم لبخند بزنند.
شاید پنجره ی اتاقم نور را با لب های بسته اش ببوسد.
اینجا که منم
هوا، درگیر بودن ونبودن است،
گنجشک های حیاط خانه بیقرارند
شکوفه های درخت آلوی امسال رنگشان برای بهار باغچه مان عاشقانه پریده است.
باز هم هوا درگیر بودن ونبودن است.
ولی من بر می گردم،
به روزهایی که دوباره درخت سیب باغچه بوی تو را نفس می کشد.

بهار همین نزدیکیست... نزدیک... اینجا که تویی...
🌸
#مهناز_ملکی_ریزی
#دلنوشته#عاشقانه
#بهار#شکوفه#درخت#حیاط#باغچه
#من#تو

ادبگاه👇🌸
@Adabgah95

من...💓تو... 💓

زرد ورهاتر از خزان در بادها...من
راز سکوت خسته ی فریادها... من

فصل گریز و غربت دلبستگی... تو
در خود اسیر دست این بیدادها... من

عنوان شیرین تمام قصه ها... تو
پایان فصل قصه‌ی فرهادها... من

شعر بلندِ دلنشینِ تا ابد ... تو
این شاعر عاشق که رفت از یادها... من

یک فصل دیگر، آفتابِ مهربان ... تو
یک بار دیگر خنده ی شمشادها... من

تب کرده‌، چشم بیقرارِ آسمان...تو
داغ نشسته بر دلِ مردادها... من

❤️
#مهناز_ملکی_ریزی
#غزل#شعر#عاشقانه
#من#تو#خزان#مرداد

💧
یاد تو و این نغمه ی زیبای باران
این لحظه‌ی جای تو خالی...های باران

من ماندم و دلتنگی یک شهرِ بی تو
این بار تو همراه شو ، هم پایِ باران...

💧
#مهناز_ملکی_ریزی
#باران
#من
#تو
#شهر
#دلتنگی