ادب‌سار

پویایی هر زبان زمانی آغاز می‌شود که از ایستایی دوری گزیند. «ضیاالدین هاجری»


🖋📋 واژه‌های بیگانه در دستور زبان پارسی
           «بخش چهارم»
           گردآورنده: #بزرگمهر_صالحی


#ایجاب : پاسخ، پاسخی، بایستگی
#ایجاز_مخل (مُخِّل): فشرده‌ی کاستار
#ایجاز : فشرده گویی، کوته گرایی
#ایهام : گُمانِش،گمان انگیزی
#بسیط : ساده، نیامیخته، نابرگرفته

#بعید : دور بیگانه
#بیان : روشن‌ساز، روشن کننده، روشنگر
#تا (تاء): ت کشیده
#تا_مربوطه (تاء): ة گرد
#تاکید #تاکیدی : استواری، پافشاری، فشارش، سختار

#تتابع_اضافات : پیاپی شدگی فزودگان، پیواره فزود (پیشنهاد نگارنده)
#تجزیه : واکاوی، واکافت
#تجزیه_و_ترکیب : واکاوی و آمیخت (پیشنهاد نگارنده)
#تجوید : درست‌خوانی، شمرده‌خوانی، نیک‌خوانی
#تحریف : واتگشت، وارون گفت (پیشنهاد نگارنده)

#تخصیص : ویژگی
#ترتیب : آرا، آرایی، دَهناد
#ترتیبی : آرایی، دهنادی، سامانی
#ترخیم (تَرخیم): واتکاهی
#ترکیب : پایه‌شناسی، بنیان‌شناسی(پیشنهاد نگارنده)

#التزامی : واداری، بایستگی، شایدی
#تشدید : فشاره
#تصریف : برگردان، بازگردان، چرخش، چرخانش
#تصغیر : خُردی، کوچکی، کوچک نمود، کهاندن
#تعریف : روشن ساخت، روشن کردن، بازنمود (پیشنهاد نگارنده)، شناساندن
#تنازع :پرگاس، درگیری، کشمکش


دنباله دارد
#پارسی_پاک


🖋📋 برجسته‌ترین بازخن‌ها (منابع):
۱- پیوست‌های فرهنگ ساختاری زبان پارسی، ضیاالدین هاجری
۲- فرهنگ نظام با ریشه‌شناسی، محمدعلی داعی‌الاسلام
۳- فرهنگ ریشه‌شناختی زبان پارسی، محمد حسن‌دوست

📋🖋 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻ترتیب = سامان، چیدمان، چینش، پی‌آیی، رِزگمان، راست‌ودرست کردن، رَستـَک، ساز، دَهناد
🔻به این ترتیب = بدین‌سان، بدین‌گونه، بدین‌روی
🔻به ترتیب = دهنادین
🔻بی ترتیب = درهم، نابسامان، بی‌سرشتَه، کترَه
🔻ترتیب دادن = سیچیدن، سیجبدن، وابراستن، سر و سامان‌دادن، روبراه کردن، به‌انجام‌رساندن، رَستـَک، سرپرستی‌کردن، براراستن، وِناردن
🔻ترتیب دادن امور = کار براراستن
🔻ترتیب یافتن = دَهنیدن، ساز یافتن
🔻ترتیبی = دَهنادی
🔻عدم ترتیب = نادَهنادی، دَرهمی

✍ نمونه:
🔺برای روز تولدش یک ضیافت ترتیب داد =
برای زادروزش یک بزم راه انداخت
برای زادمانش یک مهمانی سر و سامان داد

🔺فهرست مدعوین را به ترتیب الفبا تهیه کرد =
پهرست مهمانان را با چیدمان الفبا فراهم کرد
سیاهه‌ی فراخواندگان را با چینش الفبا آماده کرد

🔺خودش به تنهایی ترتیب تمام کارها را داد =
خودش به تنهایی همه‌ی کارها را روبراه کرد
خودش به تنهایی همه‌ی کارها را به انجام رساند

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #ترتیب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸