✳️ سوختن مسکو نه ربطی به وطنپرستی وحشیانه راستوپچین دارد و نه به تعصب و درندهخویی فرانسویان. مسکو از پیپ کشیدن فرانسویان و آتشهایی که در آشپزخانه یا اردوها روشن میشد و از بی مبالاتی سربازان دشمن سوخت که در خانه هایی منزل کرده بودند که به خودشان تعلق نداشت و در بند مواظبت از آنها نبودند.
#لئون_تولستوی#جنگ_و_صلح#سروش_حبیبی(چاپ سوم، تهران: انتشارات نیلوفر، بهار ۱۳۸۴)
کتاب دوم(جلد ۳و۴)، صفحه ۱۰۹۱.
@Ab_o_Atash