✳️ آفتاب گرفتن (to take sun):
این عبارت در زبان فارسی به معنی «کسوف» است و به کار بردن آن در معنی «بدن را در معرض تابش خورشید قرار دادن برای استفاده از نور و حرارت آن» بر اثر گرتهبرداری از زبان انگلیسی است. در زبان معیار بهتر است از استعمال این عبارت و ترکیبهایی مانند: آفتابگیری، حمام آفتاب گرفتن و ... پرهیز کنیم و به جای آنها از «آفتابخوری»، «آفتاب خوردن» و ... استفاده کنیم.
#حسن_انوری#یوسف_عالی_عباسآباد#فرهنگ_درستنویسی_سخننشر
سخنصفحه ۴.
@Ab_o_Atash