آریامهر 🇮🇷

❇️ کوروش و داریوش ؛ از نام‌های بسیار مورد استفاده در ایتالیا ..‌.

🔺 واژه #داریوش پس از ارتباط ایرانی‌ها با یونانی‌ها در هزاره نخست پیش از میلاد، وارد زبان یونانی باستان میشود ( Δᾱρεῖος با خوانش Dāreîos ) و به سبب شهرت پادشاهان هخامنشی، این نام در میان بومیان آناتولی و یونان رواج پیدا میکند و افراد مختلفی را در تاریخ میشناسیم که نام « داریوش » داشته‌اند. بعدها این واژه از طریق یونانی وارد زبان « لاتین » میشود : Dārīus ( لاتین یکی از زبان‌های هندواروپایی و همجوار یونانی بوده است و جد زبان‌های امروزی فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی ). از راه زبان لاتین این واژه به زبان‌های اروپایی وارد میشود و امروزه بعنوان یک نام مردانه معروف در اروپا کاربرد دارد، بویژه در زبان‌های اسپانیایی و ایتالیایی. واژه #کوروش نیز در یونانی باستان kûros ( کورُس ) و در لاتین Cyrus ( سیروس ) خوانده می‌شد و امروزه بصورت ciro « چیرو، سیرو » در اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی و ... بسیار مورد استفاده است


🆔 @ARYAMEH1