Считаю, что надо периодически выбираться за границы своей читательской зоны комфорта. Это я и сделала, взявшись за историю с японским сеттингом. Тем более, нельзя же, в самом деле, взять и обойти стороной сестрёнку по серии — «Киоко. Наследие дракона» Юлии Июльской?🐾 "Киоко" оказалась отличной книгой для знакомства с литературной Азией. Погружение в мир происходит плавно, японские термины сопровождаются сносками, а история укутывает читателя нежно и неспешно, как слои шёлковых кимоно. Киоко — дочери императора Шинджу — предстоит в день своего шестнадцатого дня рождения стать женой Иоши, сына сёгуна. Но свадьба срывается, над страной нависает угроза войны, а в самой Киоко, которая готовилась принять роль жены, скромно прячущейся в тени супруга, просыпается древний дар, раньше достававшийся лишь мужчинам. Роман наполнен колоритными деталями — символичным языком цветов, суровыми законами самураев и вычурным придворным этикетом — и не менее яркими персонажами: мечущийся между мирами людей и ëкаев Хотэку, харизматичная бакэнеко Норико, одинокий и слишком идеальный для земной суеты Император. История открывает трилогию, и хотя глобальный сюжет только начинает завязываться, основная арка первой части закрыта, и она вполне читается как самостоятельная книга. Жду продолжения и буду с удовольствием следить за тем, как Киоко во всех смыслах расправит крылья.