Встречайте громкими аплодисментами наших экспертов в озвучивании азиатского контента – команду кураторов Asia. RHS Education!🥳
Они такие разные, но у каждого из них – огромный опыт работы как с официальными релизами, так и с альтернативными площадками😎Готовы познакомиться с ними поближе?👋😉Анна Курчевская – актриса и режиссёр, чьё имя ассоциируется с высоким качеством озвучки. В её послужном списке наберётся порядка 100 проектов, среди которых:
*️⃣около 50 тайтлов в команде "Дубляжная" (озвучивание и режиссура аниме-сериалов и полнометражных фильмов, в том числе участие в официальном дубляже сериала "Перестану быть героем");
*️⃣участие в проекте от Anistar "О моём перерождении в слизь: Алые узы";
*️⃣официальное озвучивание китайских сериалов;
*️⃣озвучивание манхвы в Geek's voice.
Её опыт работы охватывает широкий спектр азиатского контента, гарантируя глубокое понимание специфики любого материала.
😉Константин Тихомиров – многогранный специалист, работающий с китайским, корейским и японским контентом. Его резюме включает множество азиатских проектов, и вот лишь некоторые примеры:
*️⃣озвучивание нашумевшего японского фильма "Годзилла: Минус один";
*️⃣озвучивание и режиссура большого количества корейских дорам для официальных заказчиков ("Поиск: WWW", "Паразит: Серые", "Одержимость" и др.);
*️⃣режиссура ряда корейских K-pop шоу;
*️⃣официальное озвучивание китайских проектов (таких как документальное кино "Медленный поезд", дорамы "Яркая луна" и "Охота на Лис" и дунхуа "Птица феникс");
*️⃣режиссура ряда китайских дорам. Работая с азиатским контентом и как актёр, и как режиссёр, Константин демонстрирует комплексное понимание всего процесса создания качественного продукта – и знает, как помочь новичкам на этом пути.
😉Василисса Зайцева – голос, который звучит во множестве любимых проектов! Пересмотрите и убедитесь сами:
*️⃣озвучивание дорам для Кинологистики ("Любовь без памяти", "Сладкая парочка", "Мистер и миссис Икс", "Игра в Пусане", "Мой Хатико");
*️⃣озвучивание дорам для RuFilms ("Красавица Гон Шим", "Год без работы", "Любовь и пёсики");
*️⃣озвучивание дорам и аниме для студии Deep ("Правила стрима: Атакуя твоё сердце", "Слабейший монстр", "Легендарные братья", "Торадора!", "Паладин на поле", "Скажи: Я люблю тебя");
*️⃣сотрудничество со "Студийной бандой" ("Юный лорд – мастер побега");
*️⃣участие в озвучивании дорамы "Международная старшая школа Чхондам" для онлайн-кинотеатра Ivi.
Василисса уже полюбилась студентам нашего флагманского курса. А теперь готова помочь молодым талантам покорить и Азию!
Все эти впечатляющие послужные списки – не для хвастовства. Мы показали их вам, чтобы вы увидели, к чему реально можно прийти в сфере озвучки азиатского контента🙏
Осталось только начать обучение на курсе Asia. RHS Education, где наши солнышки-кураторы уже ждут не дождутся своих новых пирожочков!❤️