View in Telegram
رضا قاسم پور
Forwarded from
"افشارنامه" (عیسا قاسمپور)
🌼
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
🌼
بیسبب من عاشق بیدلدن اول بدخو قاچار
بخت گمراهیم کیمی اول شاهد مهرو قاچار
برق آهیمدن فلکده اولدو یولدوزلار نهان
چون کی اود دوشدو اولنگه لاجرم اردو قاچار
کاکلی قاچدی فضایه، ماه رخسارین گوروب
ایرسه اقبال سکندر، لشکر هندو قاچار
هر خاچان کیم دوشسه اول ماهین خیالی باشیمه
گوزلریمدن تا سحر کوکب کیمی اویخو قاچار
شول غزال چینی اورگتدی رقیب سگسرشت
رم تاپار، دستور ایمیش، ایت گورجگین آهو قاچار
تیغ دارتیب، گلسه [گر اول] چشمی جلاد اوستومه
عقل بیر سارو اونوندن، صبر بیر سارو قاچار
"همّتی" سندن قاچار دائم رقیب روسیاه
شویله کیم معجز گورنده صورت جادو قاچار
🌸
یولدوز
: اولدوز، ستاره
🌸
اولنگ:
چول، سبزهزار
🌸
ایرسه
: یئتیشسه، اگر برسد
🌸
خاچان
: چاغ، زمان
🌸
اویخو:
یوخو، خواب
🌸
شول:
اول، آن، او
🌸
سارو:
ساری، سمت
🪴
#الشهیدمولاناهمتیانگورانی
🪴
#تورکجهغزل
🪴
#غزلترکی
🪴
#همتیدنهرگونبیرغزلاوخویاق
🪴
#هرروزیکغزلازهمتیبخوانیم
🪴
#نسخهایلخچیویرانی
🪴
#تصحیحمحمدعلینقدی
🪴
#ادبیاتترکیآذربایجانی
🪴
#زنجان
🪴
#شعرکلاسیک
Share
Telegram Center
Channel
Join