ᴿᴱᵀᴿᴼᴾᴴᴵᴸᴱ

***

نحن مَنْ لَمْ نَمُتْ بَعدُ
كم مرة سوف
نحملُ ذاكرةً للشواهِدِ
تسطعُ فيها جميع المَشاهِدِ
يأمنُ بين يَدَيْها الشهيدُ الذي شكلنا صوتُه
والذي غَدُنا بيتهُ
والذي صوتُنا صمتهُ
والذي سوف ينهَضُ حين نواصِلُ
لكنه حين نهجرُ أوصافَنا سوف يقتله موتُهُ

**
(13)

"The war has broken out. But where is it? Where does this absurd event show itself, except in the news bulletins we have to believe and the notices we have to read?

Now it stands before us and we can't recognize it. So few things have changed. Later on, certainly, there will be mud and blood and an immense feeling of nausea. But today we find that the beginning of a war is like the first days of peace, neither the world nor our hearts know they are there."

***

نحن مَنْ لَمْ نَمُتْ
قَدْ فَقَدْنا الرضى
والعَفِيُّ بَدَتْ في المُلِمّاتِ أعطابُهُ
أذكروا ولدًا كان في ساحةِ البيتِ يصرخُ
لا شيء يحدثُ فجأة!
ولا شيء يسقُطُ فجأة!
وحتى الزلازل تبدأ من باطن الأرض
حتى سقوفِ القُرى
اذكروا وَلَدًا كان في ذروة الاحتفالات يربكُهُ ما يَرَى
اذكروا ولدًا واقفًا وسط هذا التصدع يصرخُ
كيف تَزَلْزَلَ هذا الجدار ولم ينسلخ عنه لبلابه!

*هي أشياءُ لا تُشترى*

"I can't spill my guts-even when I want to-I'm always trying to keep it together-keeping the biggest, scariest, messiest things in and considering that a win-and sometimes I just want to be a mess on the outside too."

🔁

Cicero :
"More is lost by indecision than by wrong decision."

🔁

Soren Kierkegaard :
"Do it or don't do it - you will regret both."

🔁

"Don't take life seriously. Either way, you won't make it out alive."

ونَلحَق المَوتَ لِحاقًا إنْ هَرَب
فإنْ تَعِبنا فهو أيضًا في تَعَب