❖
🌸✺﷽✺
🌸❖
#شروع_جزء27#سوره_ذاریات#صفحه_522«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»
🌸۞قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ۞(31)
🍃«(ابراهیم) گفت: «مأموریت شما چیست ای فرستادگان (خدا)؟»
🌸۞قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ۞(32)
🍃«گفتند: «ما به سوی قوم مجرمی فرستاده شده‌ایم.»
🌸۞لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ۞(33)
🍃«تا بارانی از «سنگ - گِل» بر آنها بفرستیم؛»
🌸۞مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ۞(34)
🍃«سنگهایی که از ناحیه پروردگارت برای اسرافکاران نشان گذاشته شده است!»
🌸۞فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ۞(35)
🍃«ما مؤمنانی را که در آن شهرها(ی قوم لوط) زندگی می‌کردند (قبل از نزول عذاب) خارج کردیم،»
🌸۞فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ۞(36)
🍃«ولی جز یک خانواده باایمان در تمام آنها نیافتیم!»
🌸۞وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ۞(37)
🍃«و در آن (شهرهای بلا دیده) نشانه‌ای روشن برای کسانی که از عذاب دردناک می‌ترسند به جای گذاردیم.»
🌸۞وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ۞(38)
🍃«و در (زندگی) موسی نیز (نشانه و درس عبرتی بود) هنگامی که او را با دلیلی آشکار به سوی فرعون فرستادیم؛»
🌸۞فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ۞(39)
🍃«امّا او با تمام وجودش از وی روی برتافت و گفت: «این مرد یا ساحر است یا دیوانه!»
🌸۞فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ۞(40)
🍃«از این رو ما او و لشکریانش را گرفتیم و به دریا افکندیم در حالی که در خور سرزنش بود!»
🌸۞وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ۞(41)
🍃«و (همچنین) در سرگذشت «عاد» (آیتی است) در آن هنگام که تندبادی بی‌باران بر آنها فرستادیم،»
🌸۞مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ۞(42)
🍃«که بر هیچ چیز نمی‌گذشت مگر اینکه آن را همچون استخوانهای پوسیده می‌ساخت.»
🌸۞وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ۞(43)
🍃«و نیز در سرگذشت قوم «ثمود» عبرتی است در آن هنگام که به آنان گفته شد: «مدّتی کوتاه بهره‌مند باشید (و سپس منتظر عذاب)!»
🌸۞فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ۞(44)
🍃«آنها از فرمان پروردگارشان سرباز زدند، و صاعقه آنان را فراگرفت در حالی که (خیره خیره) نگاه می‌کردند (بی‌آنکه قدرت دفاع داشته باشند)!»
🌸۞فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ۞(45)
🍃«چنان بر زمین افتادند که توان برخاستن نداشتند و نتوانستند از کسی یاری طلبند!»
🌸۞وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ۞(46)
🍃«همچنین قوم نوح را پیش از آنها هلاک کردیم، چرا که قوم فاسقی بودند!»
🌸۞وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ۞(47)
🍃«و ما آسمان را با قدرت بنا کردیم، و همواره آن را وسعت می‌بخشیم!»
🌸۞وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ۞(48)
🍃«و زمین را گستردیم، و چه خوب گستراننده‌ای هستیم!»
🌸۞وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ۞(49)
🍃«و از هر چیز دو جفت آفریدیم، شاید متذکّر شوید!»
🌸۞فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ۞(50)
🍃«پس به سوی خدا بگریزید، که من از سوی او برای شما بیم‌دهنده‌ای آشکارم!»
🌸۞وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ۞(51)
🍃«و با خدا معبود دیگری قرار ندهید، که من برای شما از سوی او بیم‌دهنده‌ای آشکارم!»
اللَّهُمِّ صلے و سَـلِّم علَى نَبِينَا مُحَمَّد ﷺ
🪴
