❖
🌸✺﷽✺
🌸❖
#جزء27#سوره_ذاریات#صفحه_523🌸۞كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ۞(52)
🍃«این گونه است که هیچ پیامبری قبل از اینها بسوی قومی فرستاده نشد مگر اینکه گفتند: «او ساحر است یا دیوانه!»
🌸۞أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ۞(53)
🍃«آیا یکدیگر را به آن سفارش می‌کردند (که همه چنین تهمتی بزنند)؟! نه، بلکه آنها قومی طغیانگرند.»
🌸۞فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ۞(54)
🍃«حال که چنین است از آنها روی بگردان که هرگز در خور ملامت نخواهی بود؛»
🌸۞وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ۞(55)
🍃«و پیوسته تذکّر ده، زیرا تذکّر مؤمنان را سود می‌بخشد.»
🌸۞وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ۞(56)
🍃«من جنّ و انس را نیافریدم جز برای اینکه عبادتم کنند (و از این راه تکامل یابند و به من نزدیک شوند)!»
🌸۞مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ۞(57)
🍃«هرگز از آنها روزی نمی‌خواهم، و نمی‌خواهم مرا اطعام کنند!»
🌸۞إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ۞(58)
🍃«خداوند روزی‌دهنده و صاحب قوّت و قدرت است!»
🌸۞فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ۞(59)
🍃«و برای کسانی که ستم کردند، سهم بزرگی از عذاب است همانند سهم یارانشان (از اقوام ستمگر پیشین)؛ بنابر این عجله نکنند!»
🌸۞فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ۞(60)
🍃«پس وای بر کسانی که کافر شدند از روزی که به آنها وعده داده می‌شود!»
#شروع_سوره_طور۞بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ۞
🌸۞وَالطُّورِ۞(1)
🍃«سوگند به کوه طور،»
🌸۞وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ۞(2)
🍃«و کتابی که نوشته شده،»
🌸۞فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ۞(3)
🍃«در صفحه‌ای گسترده،»
🌸۞وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ۞(4)
🍃«و سوگند به «بیت المعمور»
🌸۞وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ۞(5)
🍃«و سقف برافراشته،»
🌸۞وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ۞(6)
🍃«و دریای مملوّ و برافروخته،»
🌸۞إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ۞(7)
🍃«که عذاب پروردگارت واقع می‌شود،»
🌸۞مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ۞(8)
🍃«و چیزی از آن مانع نخواهد بود!»
🌸۞يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا۞(9)
🍃«(این عذاب الهی) در آن روزی است که آسمان به شدّت به حرکت درمی‌آید،»
🌸۞وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا۞(10)
🍃«و کوه‌ها از جا کنده و متحرّک می‌شوند!»
🌸۞فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ۞(11)
🍃«وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان،»
🌸۞الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ۞(12)
🍃«همانها که در سخنان باطل به بازی مشغولند!»
🌸۞يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا۞(13)
🍃«در آن روز که آنها را بزور به سوی آتش دوزخ می‌رانند!»
🌸۞هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ۞(14)
🍃«(به آنها می‌گویند:) این همان آتشی است که آن را انکار می‌کردید.»
اللَّهُمِّ صلے و سَـلِّم علَى نَبِينَا مُحَمَّد ﷺ
🪴
