Бывают такие книги, которые как высокий забор отгораживают тебя от злобного мира вокруг. «Республика счастья» японской писательницы Ито Огавы — как раз такая книга-щит. Это продолжение истории молодой каллиграфистки Хатоко из «Канцтоваров Цубаки», дело жизни которой — сочинять за других людей важные письма в деликатных и сложных ситуациях. Например, сообщить одному из супругов о разводе от лица другого. Теперь героиня вышла замуж и у нее появилась сразу две новых роли — жена для Мицуро и приемная мама для Кюпи. Каждый день проводя время с новой семьей, она вспоминает о семье прошлой — их совместной жизни с Наставницей, которая заботилась о ней, когда родная мать её бросила. Хотя забота это не то слово, которое приходит Хатоко в первую очередь, когда она думает о строгой родственнице. Однако со временем ей стало проще понять некоторые сценарии поведения бабушки. Например, как легко желание сделать лучше превращается в тотальный контроль, от которого трудно дышать. Чем дольше Хатоко в новой роли, тем больше сожалеет, что у нее нет возможности объясниться с Наставницей. В семье Хатоко есть место искренним разговорам и выражению простых и сложных эмоций. А как хороши описания совместных обедов и ужинов и витиеватых улочек Камакуры! Не захотеть в Японию после прочтения первого и второго романа невозможно, так что я начинаю планировать встречу. #зарубежнаялитература