Десять любимых вещей Сильвии Плат в ее день рождения: 1. Солнечные ванны. «Солнце проникало в каждую пору, насыщая каждую мою раздраженную клеточку великим сияющим золотым покоем», - писала она. 2. Франция. «Вчерашний день был самым прекрасным в моей жизни, - пишет Плат на открытке матери. – Сначала я проехалась по знаменитой английской набережной Ниццы с ее уличными кафе, фасадами в стиле барокко, рядами пальм, затем отправилась в Ванс, где планировала увидеть прекрасный собор Матисса…». 3. Греческая мифология. Многие стихотворения Плат основаны на классической греческой трагедии. В сборнике «Ариэль» она призывает Медузу Горгону и дриад, Нику и Цербера. 4. Вино. «Мы пьем херес в саду и читаем стихи… Я пью херес и вино в одиночестве, потому что мне это нравится, я испытываю чувственное наслаждение, роскошь, блаженство». 5. Горячие ванны. «Наверное, есть много такого, что горячая ванна не в силах исправить, но я об этом почти ничего не знаю. Всякий раз, когда мне становится грустно, что я вот-вот умру, или я так нервничаю, что не могу уснуть, или влюбилась, я опускаюсь на колени, а потом говорю себе: «Пойду приму горячую ванну». 6. Радость от готовки. «Я иду печь яблочный пирог или постигаю радости кулинарии, читая ее как редкий роман». 7. Доска для спиритизма. «Нам было веселее, чем в кино…», - делится Плат о совместных спиритических сеансах с мужем и друзьями. 8. Мэрилин Монро. «Мэрилин Монро явилась мне прошлой ночью во сне в образе своего рода феи-крестной». 9. Лошадь Ариэль. Плат очень любила заниматься верховой ездой, скакать по вересковым пустошам. «Божья львица, как мы становимся одним целым. Пятки и колени – опора!». 10. Красный цвет. Более сотни раз упоминает красный Сильвия в своих дневниках – яблоки с красной кожурой, ногти, покрытые красным лаком, красные листья розы. «Ты упивалась красным, я чувствовал его кожей», - пишет Тед Хьюз в стихотворении, посвященном жене. ⏺️Сильвия Плат рядом со своим велосипедом, Массачусетс, 1951 год. (по мотивам дневников, цитат из произведений, перевод).