روامدارى

#تکه‌یی_از_کتاب:

اکنون دیگر روی سخنم با انسان‌ها نیست، بلکه با توست ای خدای همه‌ی موجودات و همه‌ی افراد و همه‌ی ادوار...

چنان کن که به یک‌دیگر یاری رسانیم تا بارِ این زندگی رنج‌آور و گذرا را تاب بیآوریم و تحمل کنیم.

کاری کن که تفاوت‌های ناچیز در لباس‌هایی که بدن ما را می‌پوشاند، مغایرت‌هایی که بین رسوم و مقررات ناقص ما وجود دارد، اختلافاتی که بین عقایدِ احمقانه‌ی ما بروز می‌کند و تفاوت‌های میان وضعیت زندگی‌مان که به چشمان ما نابرابر و نزد تو برابر است، و سایه‌ی تمام این تمایزهای بین این اتم‌های ناچیز که بشر نام گرفته، ابزار نفرت و ستمگری نشود.

خداوندا چنان کن که کسانی‌که هنگام ظهر برای نیایشِ تو شمع روشن می‌کنند، نسبت به آن‌هایی که به آفتابِ خورشیدِ تو بسنده کرده‌اند، بردبار باشند و آن‌هایی که لباس خود را با چادری سفید می‌پوشانند تا بگویند که به تو عشق می‌ورزند، از کسانی که به همین منظور عبایی سیاه بر تن می‌کنند، منزجر نباشند و بدان‌سان باشند که عبادت تو با زبانی کهن یا با زبانی جدیدتر فرقی نکند و برابر تلقی شود...

#رساله‌یی_در_باب_مدارا_و_بردباری
نویسنده: فرانسوا ماری آروئه #ولتر
ترجمه: #احسان_دستغیب


@MasoudQorbani7